|
|||||||||||||||||
|
Lyr Add: The Hat McGinnis Wore (Australian) DigiTrad: HASH MY FATHER SCORED THE SASH MY FATHER WORE Related threads: Lyr Req: The Hat My Father Wore upon St. Patrick's (47) Lyr Req: Hobnail Boots That Father Wore (11) Lyr Req: The Moustache My Father Wore (8) Info on The Sash My Father Wore? (17) Lyr Add: The Hash my Father scored (2)
|
Share Thread
|
||||||||||||||||
|
Subject: Lyr/Tune Add: The Hat McGinnis Wore (Australian) From: Bob Bolton Date: 05 Jul 03 - 09:46 AM G'day all, Snuffy has requested this song, mentioned in a thread on The Hat My Father Wore ... so I'm posting it: The Hat McGinnis Wore Coll: Alan Scott Source: Mrs Susan Colley, Bathurst, NSW, 1965 Good evening to you one and all, good luck to you I say, I'm going to try to please you all before I go away. I'm going to introduce to you bright memories of yore, The relics of old days and scenes, the hat McGinnis wore. Now McGinnis was an Irishman, from Yurie town he came. He fought on many a battle field and laid out in the rain. Till a sudden bullet laid him low all on the Shannondore, And his widow she presented me with the hat McGinnis wore. Now, shipmates take this good old hat and treat it with respect, Don't put it in your ditty box or kick it round the deck, Or McGinnis's ghost will haunt you and the stormy billows roar You'll curse the day you trampled on the hat McGinnis wore. Alan Scott, A Collector's Songbook – Words and Music of Thirty-one Traditional Songs Collected in Australia, pp26/7, The Bush Music Club, Sydney, 1970 Here is the tune, in Alan of Australia's MIDItext format:
This program is worth the effort of learning it. To download the March 10 MIDItext 98 software and get instructions on how to use it click here
|
|
Subject: Lyr/Tune Add: The Hat Ned Kelly Wore (Australian) From: Bob Bolton Date: 05 Jul 03 - 09:54 AM G'day again, Since the two songs are next to each other in Alan Scott's book, I should post The Hat Ned Kelly Wore for direct comparison purposes. This was collected 5 years earlier, in 1960 and has a tune in 2/4 time - rather than the 6/8 tune Susan Colley had for The Hat McGinnis Wore. Both seem to be obvious parodies of The sash My Father Wore ... but I can't compare the music, right at the moment as the Mudcat can't find the MIDI for the version in the DT - and it's not a song one hears much in this end of the world! I can't see much connection between this ditty and Ned Kelly's historical life ... I think it was just an opportunistic parody ... of a parody ... Anyway: The Hat Ned Kelly Wore Coll: Alan Scott Source: Mr Alex Argus, Gumly Gumly, NSW, 1960 Good evening to youse one and all, good luck to what I say, I've just stepped o'er to see you boys before I go away. I've brought to you the relics boys, of the good old days of yore, You'll curse the day you trampled on the hat Ned Kelly wore. You may talk about your cheesecutters and your stiff brim panamas, You may talk about your war caps all colours and bright stars. I've searched the Chinese stations from Hong Kong to Singapore, And I've never seen the equal of the hat Ked Kelly wore. Alan Scott, A Collector's Songbook – Words and Music of Thirty-one Traditional Songs Collected in Australia, p26, The Bush Music Club, Sydney, 1970 This is the MIDItext:
This program is worth the effort of learning it. To download the March 10 MIDItext 98 software and get instructions on how to use it click here
|
|
Subject: Lyr/Tune Add: The Hat McGuinness Wore (Sailor) From: Snuffy Date: 05 Jul 03 - 07:59 PM Many thanks to Bob for posting those two versions. They obviously share much with this version collected on dictaphone cylinder by JM Carpenter from a Glasgow seaman in 1928. Carpenter's transcription of the words and tune are in the Carpenter Collection at the Library of Congress, which I have not been able to refer to. What follows are my own efforts at transcription from the folktrax issue of Shanties and Sea Songs from the Carpenter Collection. Having the two Australian versions from Bob helped greatly to fill in several passages I just couldn't decipher McGuinness (or The Hat McGuinness Wore)Coll: James Madison Carpenter Source: James Dwyer, Glasgow, Scotland 1928 McGuinness was an Irishman, from Donegal he came. He fought on many's the battle field and many's the bloody plain. Till a Southern* ball it laid him low down on the Yankee shore, And his widow she presented me with the hat McGuinness wore. It's short and it's shabby, but I love it just the same McGuinness wore it when first from Ireland he came But it wakens in the wanderer's heart bright memories of yore As we plough the wild Atlantic with the hat McGuinness wore. Well I shipped on board the Tennessee but very soon I saw Cocked hats were not the fashion in a Yankee man o'war So I lashed it in my hammock as we sailed the salt seas o'er And that accounts for the present shape of the hat McGuinness wore You may talk of your cheesecutters and your broad rimmed panamas, Your fancy man o' war caps with ribbons and with stars. You can search the South Sea stations from Shanghai to Singapore, But you'll never find the equal to the hat McGuinness wore. * might be 'sudden' as in Mrs Colley's version, but I think Mr Dwyer sings "Southern" (meaning Confederate?)
This program is worth the effort of learning it. To download the March 10 MIDItext 98 software and get instructions on how to use it click here
|
|
Subject: RE: Lyr Add: The Hat McGinnis Wore (Australian) From: Charley Noble Date: 05 Jul 03 - 08:33 PM Nice Work! Charley Noble |
|
Subject: Lyr/Tune Add: The Hut That's Upside Down (Aussie) From: Bob Bolton Date: 06 Jul 03 - 03:22 AM G'day again snuffy (G'day Charlie, too), Since I have posted the two "Hat ..." versions of this song, I might as well include one that I've always thought was a further parody/reuse of the same song chassis: The Hut That's Upside Down. This has another tune/variant, in 6/8 and has strayed off to become a song about the cosy conditions among the shearers on a big sheep station (probably 'Big' Burrawang, judging by the reference to the "tramway" running around the 'board' - picking up the fleeces from >100 shearing pens). This was collected by John Meredith, in 1954. The Hut That's Upside Down Source: Mary & Joe Byrnes, Concord, Sydney (late of Orange, NSW) My name is Bobby Ambelet, to Glasgow I belong, I've just stepped in among you all to sing to you this song; I've trav'led around the count-er-ee, to places of renown, But now I'm anchored hard and fast to the hut that's upside down. Chorus: The cook, he danced the Highland Fling, the laddie plays the lute, The little boy from Burroway, he plays upon the flute, Scotty, he sings "The Mulberry Tree" and "All Dull Care is Flown", We're as happy as larks, out in the park, in the hut that's upside down. The shearing, it has now begun, the machines are doing well, The little shears, they go "click - click", and the wool rolls off pell-mell. The tramway runs around the board, the boys are flying round, And the cook is lashing the brownie out, in the hut that's upside down. At night we pass the hours away at euchre, nap and bluff, Some will rhyme to kill the time, while others blow their stuff, There was prime roast beef for dinner and the duff was served around ... We're getting as fat as poisoned pups in the hut that's upside down. Well, now my boys, I must away, I hope no one will frown, But give three cheers for Willy the cook, in the hut that's upside down.
This program is worth the effort of learning it. To download the March 10 MIDItext 98 software and get instructions on how to use it click here
|
| Share Thread: |
| Subject: | Help |
| From: | |
| Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky") | |