Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song

DigiTrad:
ESKDALE HARE


Related threads:
Lyr Req: The White Hare of Eskdale (Anna Shannon) (7)
Tune Req: The Eskdale Hare (4)
Lyr Req: Eskdale Hare (13)


Shanty Kees 01 Apr 03 - 03:24 PM
greg stephens 02 Apr 03 - 02:16 AM
greg stephens 02 Apr 03 - 02:26 AM
Malcolm Douglas 02 Apr 03 - 06:51 AM
greg stephens 02 Apr 03 - 06:57 AM
Malcolm Douglas 02 Apr 03 - 07:40 AM
Shanty Kees 02 Apr 03 - 12:46 PM
greg stephens 02 Apr 03 - 12:50 PM
GUEST,Master M'Grath 03 Apr 03 - 02:50 AM
greg stephens 03 Apr 03 - 03:29 AM
delphinium 03 Apr 03 - 08:02 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: Shanty Kees
Date: 01 Apr 03 - 03:24 PM

Is there anyone who can help me to the words of "The Eskdale and Ennerdale Hunt Song". It was recorded "live" by Gary & Vera Aspey on their album "A Taste of Hotpot". I think the recording is from the seventies. If someone could also provide the chords it would even be better. Thanks for you help.

Kees


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: THE ESKDALE AND ENNERDALE HUNT SONG
From: greg stephens
Date: 02 Apr 03 - 02:16 AM

This is the version I know, I've never heard Gary and Vera Aspey's. I n fact I didnt know anybody ever had recorded irt, I thought it was just one of those songs you sing in pubs in Cumberland!

1) The dawn is here awake me lads
Away Away
The mist has left the brake me lad
Away away away
The clouds are rolling up the hill
O'er fairy dell and silver ghyll
Up frowning heights and rugged ghyll
Away me lads away

2) The hounds are off so come me lads
Their tails wave through the brake me lad
Their voices ring frae yonder fell
Oer hill and dale and mossy dell
Where staghorn weaves its mystic spell

2) Bill Porter Hard is on the track
A fox mun die ere he's come back
Sae follow on we cannot fail
We'll scour the hills beyond Black Sail
And wake the wilds of Ennerdale

4) Theres Jackson Park and Jimmy Hind
Wid gurt big Steele not far behind
There's Robin too and good old Jack
Baith fell-bred folk o'hunter's mak
They'll taste some beer when they get back

5) Come strangers all and ladies fair
We'll lead you to bold Reynard's lair
A welcome we extend to all
For Reynard oft is bad to find
So rally now at Freedom's call

You'll have to add all the "away me lads" yourself! I have written it in straight English unless the dialecty bits are essential. This version is more or less Bill Glaister's in Galgate from the 60's: the peenultimate line that doesnt rhyme is presumably a misremember of something. I like the last line "So rally now at freedom's call"...looks as if it was written for a Countrside Alliance march!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: greg stephens
Date: 02 Apr 03 - 02:26 AM

Made a mistake, too early in the morning.
There's two more verses

6) Wi'sturdy limb and deeper breath
We'll follow on until the death
Then hungry at the Anglers Inn
Oer tatie pot and ale we sing
And make the whole caboodle ring

7)We're lads from east and lads from west
And north and south but all the best
With Auld Lang Syne and Old John Peel
With foaming glass and nimble heel
We'll drink to all good health and weal

If this isnt in the DT, I think there's something you're meant to do to put it in, but I don't know what it is.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: LYR ADD: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: Malcolm Douglas
Date: 02 Apr 03 - 06:51 AM

This (see above).


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: greg stephens
Date: 02 Apr 03 - 06:57 AM

Are you trying to tell me something, Malcolm? Sorry, dont follow. I see your message says LYR ADD. Does that mean youve done whatever it is?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: Malcolm Douglas
Date: 02 Apr 03 - 07:40 AM

I mean that's how you flag a lyric posting so that the "harvesters" can spot it. What happens after that is up to them, and to Dick and Susan who decide what actually goes into the DT. Are you able to post the tune as well?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: Shanty Kees
Date: 02 Apr 03 - 12:46 PM

Greg,

Thank you very much, these are the lyrics I was looking for. All the best.

Kees


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: greg stephens
Date: 02 Apr 03 - 12:50 PM

Malolm Douglas: I know the tune, but there is no easy way to post it. I dont speak abc notation, and I have no computer and scanner so I cant send anyone pictures of sheet music if I write it out. Mmario sent me some info once, which I've been too idle to follow up...I think he offered to process any sheet music I sent him. It could be a huge job, he sent a list of tunes the DT was short of, and I thought "well, next time I've got a week off", and then forgot about it!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: THE ESKDALE AND ENNERDALE PACK
From: GUEST,Master M'Grath
Date: 03 Apr 03 - 02:50 AM

I think this is the version sung by the Porter's. It is certainly the version that is recorded on the fell pack tapes. They have been masters of the E & E FH for 6 or 7 generations. I have a midi file and a cubase score file of the thing. Ask & you shall receive. Its a jolly song!!

Eskdale and Ennerdale Pack. (The)

Come hunter's lets go to the coverts below,
And drive dull cares away
We'll hunt the fox from off the rocks
before the break of day
Bold Reynard must die
is the hunters cry as we speed o'er the mountain tracks
For no fox in the land is able to stand t
The Eskdale and Ennerdale Pack.

So away we go together
Across the dent and the heather
Away we go with glee
Over the Lune and the Lee
Hark forward away on the break of day
We'll follow the Hounds and their musical bay
Our spirits never lack when hunters are on the track
for no fox in the land is able to stand the Eskdale and Ennerdale Pack.
for no fox in the land is able to stand the Eskdale and Ennerdale Pack.

His form out on the open plain
A fine fell fox reet through the rocks
thats worried again and again
Hip Hip hooray
the hunt did say
as they homeward make their track
For no fox in the land
is able to stand the Eskdfale and Ennerdale Pack

Before I close these lines of prose
I have one wish to say
My hunters and hounds have good luck abounds
and hunt for many a day
May hunt is hail may they never fail
to follow a huntsmens track


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: greg stephens
Date: 03 Apr 03 - 03:29 AM

great. Thanks for that Master m'grath. A quite different song, rather than a versionn, I reckon. Impressive outing if they can go over the Lune and Lee from west Cumberland!! They're tough in those parts.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: The Eskdale and Ennerdale Hunt Song
From: delphinium
Date: 03 Apr 03 - 08:02 PM

On Gary & Vera Aspey's live recording on their album A Taste of Hotpot (Topic 12TS299, 1976), they sing verses 2, 3, 5, and 6 of Greg's verses above, and another verse between 5 & 6. I can't make out all the words but here's a try at the additional verse, with the especially unclear words in italics – the last phase is probably a serious mondegreen. Greg, you say you may have misremembered the penultimate line in your verse 5 so I am transcribing what I hear the Aspeys sing in that verse too – perhaps you may be able to correct some of this?

Greg's verse (5) revised in 4th line and the additional verse:
Come strangers all and ladies fair
We'll lead you to bold Reynard's lair
A welcome we extend to all
For Reynard's off he's hard to stall
So rally now at Freedom's call

And hunters on free like the wind
For Reynard's off he's hard to find
Hup there goes Willy's wild hulloo
As round the crags "the fox in view"
The huntsmen clopping through the blue
The Aspeys' album notes about this song:
This excellent hunting song, which gives the feeling of being carried along with the excitement of the hunt belongs, as the title states, to one of the Six Fell Packs of Cumberland. It is a slightly shortened version of the original and mentions Bill (or Will) Porter, who became Master of the Eskdale and Ennerdale Pack in 1910, succeeding Tommy Dobson who founded the pack and was Master from 1857 to 1910.

Composed by Dr. WS Eaton of Ennerdale. The melody appears to be a sprig of the well known tune family that has given us When Johnny Comes Marching Home and Mademoiselle from Armentiers.
My own $0.02 worth: yes an excellent song, the Aspeys have fun with it - the melody is related but more sprightly and more upbeat than those tunes.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 27 August 7:02 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.