Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Russian-esque folk song

Related threads:
Lyr Req: If we drink, we will die (10)
Taras Bulba - 1962 (15)
Lyr Req: If we drink we will die (1)


Liz 24 Jun 98 - 11:26 AM
GUEST,Michael 26 Feb 05 - 05:12 AM
robomatic 26 Feb 05 - 11:32 AM
katlaughing 27 Feb 05 - 02:20 AM
The Fooles Troupe 27 Feb 05 - 03:14 AM
Jim Dixon 01 Mar 05 - 08:13 AM
GUEST,svitlana 25 Mar 05 - 02:12 AM
GUEST,Zaporozhi 25 Mar 05 - 04:37 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: Liz
Date: 24 Jun 98 - 11:26 AM

I have a catchy song which I heard singing around a camp-fire one weekend. It sounds russian-ee (probably isn't) and although I was promised the lyrics, the bloke slunk off without letting us have them!

Any help appreciated - here's the chorus - I just need the verses...
    chorus:
    "If we drink we will die
    If we don't drink we will die
    So you might as well say what the hell
    And raise your glasses high
    For whatever your name, you'll be dying just the same
    So you might as well say what the hell
    And join us in a drink
    Hai!"

The verses list the sorts of men who the singer could/would drink to. Much quaffing of ale accompanies the 'Hai' and it's such a catching song.

Can anyone help??

cheers!

Liz


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: GUEST,Michael
Date: 26 Feb 05 - 05:12 AM

Hello Liz,

i heard this song in the movie i recently refound on an old videotape. It is this one : http://www.imdb.com/title/tt0056556/
Did you find out more yet ? I would love to have a recording of the whole song, if there is one...
Michael


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: robomatic
Date: 26 Feb 05 - 11:32 AM

Yul Brynner sings it in 'Taras Bulba', that wonderful flick in which a young tony curtis plays a bronx accented caw-sak.

"Some men are lovers, they work undercovers
From bed to lady's bed to lady's bed they sleep
But tonight i drink to the man nobody drinks to
He's the man gets into bed and goes to sleep!"

chorus

there might be more to it but that's what i recall.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: katlaughing
Date: 27 Feb 05 - 02:20 AM

Here's the track listings from that movie, if that helps any:

1.
        Overture
2.
        Birth Of Andre
3.
        Sleigh Ride
4.
        Chase At Night
5.
        No Retreat
6.
        Leaving Home
7.
        The Ride To Dubno
8.
        The Wishing Star
9.
        The Black Plague
10.
        Tara´s Pledge
11.
        Battle Of Dubno


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: The Fooles Troupe
Date: 27 Feb 05 - 03:14 AM

This reminds me of Danny Kaye's wonderful Russian Drinking Song in the movie "The Inspector General".


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: Jim Dixon
Date: 01 Mar 05 - 08:13 AM

There are 3 other threads on this song. They all quote the chorus but none of them have all the verses:

Lyr Req: If we drink we will die
Taras Bulba - 1962
Lyr Req: Title Unknown

One member even promised to post the lyrics "tomorrow"—that would have been 09-Oct-1998—and never did.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: GUEST,svitlana
Date: 25 Mar 05 - 02:12 AM

Taras Bulba is about UKRAINIAN kozaks. SEE THE MOVIE CUZ IT ROXX


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Russian-esqu folk song - lyrics anyone?
From: GUEST,Zaporozhi
Date: 25 Mar 05 - 04:37 PM

Read the book. It too roxx


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 26 August 2:45 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.