Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Norman Music

Susan of DT 25 Aug 97 - 08:06 PM
Bert 26 Aug 97 - 01:26 PM
Joe Offer 26 Aug 97 - 02:49 PM
Sheye 26 Aug 97 - 03:26 PM
Bert 26 Aug 97 - 04:06 PM
Bill D 26 Aug 97 - 06:47 PM
Bert 27 Aug 97 - 09:59 AM
Susan of DT 27 Aug 97 - 07:37 PM
Bert 29 Aug 97 - 12:52 PM
Susan of DT 12 Sep 97 - 09:11 PM
rich r 13 Sep 97 - 12:41 AM
Shula 14 Sep 97 - 11:05 AM
Bruce 14 Sep 97 - 04:09 PM
Frank in the swamps 15 Sep 97 - 06:33 PM
Susan of DT 15 Sep 97 - 07:23 PM
Alan of Australia 16 Sep 97 - 04:46 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Norman Music
From: Susan of DT
Date: 25 Aug 97 - 08:06 PM

A friend of mine is looking into Norman music to include in an archeology book on that time period:

"By all means, please do post a thread on Norman music! I can find a fair amount on the liturgical side but very little on the secular. The time span I am interested in is 1050 to 1150, or so. The area of greatest influence liturgically was Cluny (and the abbey there). Falaise, the home of William the Conquere, might be another source. And I am especially interested in whatever cross-over there may have been between the Norman and Anglo Saxon music that may have existed at the competing courts in 1066 in Britain. I would be most interested to hear what anyone has to say on this! Many, many thanks.

I told her there were all sorts of knowledgable people here.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bert
Date: 26 Aug 97 - 01:26 PM

Hi Susan, Doesn't "The bear went over the mountain" have a Norman Tune?.
I used to have a book of Norman Folk music once but I lost that in a divorce along with a copy of the Bayeux Tapestry.

The only thing I remember was that most of the songs were simple songs about animals and one title was "Mon Pere a tue la loup"

Bert.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Joe Offer
Date: 26 Aug 97 - 02:49 PM

....and I thought I was the only one in the world who lost precious songbooks in a divorce settlement. I commiserate, Bert. I feel your pain.
But we have bigger and better songbooks now, don't we?
-Joe Offer-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Sheye
Date: 26 Aug 97 - 03:26 PM

...brings to mind those things I WON im my divorce settlement: peace, a better attitude, a smile, and not being nagged for sitting on the floor.

No wonder I can't write a good folk song. Attempts at blues are dismal as well.

and if I may croon from my soapbox for a wee second longer: FS for dummies--women as prizes???? Yeah, yeah, I know, political correctness is hardly retroactive.

Truth is you fellas would hardly know what to do with us if you won us anyway!! ;-)

Love to see those new songbooks, Joe.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bert
Date: 26 Aug 97 - 04:06 PM

Joe, I'm glad you didn't say "Wives" instead of "Songbooks" there.

Sheye, I know what you mean, I celebrated my divorce with a bottle of champagne

I got my better attitude and smile after I found a new wife.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bill D
Date: 26 Aug 97 - 06:47 PM

sheye...in them thar days, fathers (especially if they were Royal fathers) were always giving away daughters (and sometimes a little money & land, too) to guys who did them favors. The only reason it is fun to mention is that it IS such an infringement of women's freedom and thus subject to ridicule by replay!
..."those who do not remember history are condemned to repeat it" ...(something like that)

"Truth is you fellas would hardly know what to do with us if you won us anyway!! ;-)"....I have to disagree with the generalization..(sure , I saw the ;-))*grin*....I won me a good one about 17 years ago, and she tells me every day what to do with her...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bert
Date: 27 Aug 97 - 09:59 AM

Hi! again Susan,

My post seems to have led this thread astray. Sorry about that.

You, being with DT and all that, are probably aware of "The Bastard King of England" which refers to William the Conquerer. Also you have Stanley Holloway's wonderful epic "The Battle of 'Astings"

TTFN, Bert.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Susan of DT
Date: 27 Aug 97 - 07:37 PM

Thanx Bert, but she is looking for songs FROM the Norman era, not ABOUT the norman era, recently conposed. I mentioned the Henry II songs, saying I was not sure they were really from the late 1100s, but she wants earlier stuff. I told her someone on here would come up with something.

She will be amused by the divorce stuff, since she has been thru that.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bert
Date: 29 Aug 97 - 12:52 PM

Susan, I found this in the paper yesterday

http://www.telegraph.co.uk/et?ac=000289242712046&rtmo=34057241&atmo=34057241&P4_FOLLOW_ON=/97/8/28/wbay28.html&pg=/et/97/8/28/wbay28.html


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Susan of DT
Date: 12 Sep 97 - 09:11 PM

I am raising this again since Bruce was not active at the time and I think he is the right kind of scholar for this one. HEY BRUCE, can you help us out?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: rich r
Date: 13 Sep 97 - 12:41 AM

I don't suppose "Oklahoma" would be considered Norman music in this context.

rich r


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Shula
Date: 14 Sep 97 - 11:05 AM

Wonder if your friend is familiar with the long narrative poem, in Norman French, referred to in English as "The Song of Dermot and The Earl," found at this site: http://www.ucc.ie/celt/online/F400001/.

Lots of dandy stuff for Celtic History buffs at the parent site, too : http://www.ucc.ie/celt/.

Believe Tim Jaques made reference to this site in the French music thread: http://www.geocities.com/Nashville/1401/. It has more recent trad. music from Normandy, but perhaps the folks at that site may give your pal a nod in the right direction.

Shula


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Bruce
Date: 14 Sep 97 - 04:09 PM

Sorry Susan, I know nothing about Norman songs or music. Some French Troubadors lived near Normandy, but I've not found that any lived in Normandy.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Frank in the swamps
Date: 15 Sep 97 - 06:33 PM

I typed all this crap out late last night, and D.T. shut down. I didn't know I was wasting my time (being a hunt and peck typer) until I tried to submit my message. Gotta ask Max the Wizard if there's any way to flash a five minute warning before shutdown. Anyway, this time I'm not going to worry about typo's, you get what you get, mispellings and all.......

William Chappell's " Popular Music of the Olden Times" has a little ( very little ) on this period in England. Only one tune transcript, of VERY dubious quality, but some interesting quotes. From John of Salisbury, about 1170...

" The rites of religion are now profaned by music; and it seems as if no other use of it were made than to corrupt the mind by wanton modulations, effeminate inflexions, and frittered notes and periods.......sometimes descending to the bottom of the scale, sometimes mounting to the summit; now softening, and now enforcing the tones, repeating passages, mixing the grave sounds with the more grave, and the acute with the most acute, that the astonished and bewildered ear is unable to distinguish one voice from another."

Another quote from Giraldus Cambrensis.....

" The Britons do not sing their tunes in unison, like the inhabitants of other countries, but in different parts. So that when a company of singers meets to sing, as is usual in this country, as many different parts are heard as there are singers, who all finally unite in consonance and organic melody under the softness of B flat. In the northern parts of Britain, beyond the Humber and on the borders of Yorkshire, the inhabitants make use of a similar kind of symphonious harmony in singing, but with only two kinds of diferences, or varieties of tone and voice, the one murmuring the under part, the other singing the upper in a manner equally soft and pleasing.........hardly any melody is accustomed to be uttered simply, or otherwise than in many parts by the former, and in two parts by the latter..... not all the English, but only those in the North sing in this manner.

There is also an anecdote about a Norman minstrel who had the misfortune to fall into the hands of Henry I. Apparently he'd made a few sarcastic verses about the king, and his lfe had a somewhat discomforting closure. Bards were still respected and financed by the new "nobility" and apparently the satires, which had such frightening effect on the Celtic mind, were still viewed with concern by the Normans.

Giraldus Cambrensis also had this to say about Irish, as compared to British music...."For their modulation on these instruments, unlike that of the Britons, to which I am accustomed, is not slow and harsh, but lively and rapid, while the harmony is both sweet and gay...."

Good hunting, Frank.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Susan of DT
Date: 15 Sep 97 - 07:23 PM

Thank you all, especially Frank. I will pass these on to her and offer her Chappell.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Norman Music
From: Alan of Australia
Date: 16 Sep 97 - 04:46 AM

Frank,
If you type into the "Reply to Thread" box and then find you cannot submit, mark the box (drag the mouse from start to finish), tpye Ctrl-C (copy) then open your editor (e.g. Notepad) and type Ctrl-V (paste). reverse the procedure to copy from the editor & paste into the "Reply to Thread" box when you get back on line. Beats typing it all twice.

Cheers,
Alan


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 26 August 2:23 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.