|
|||||||
|
About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy DigiTrad: GILDEROY Related threads: (origins) Origins: Gilderoy (20) Gilderoy meets 'The Guardian' (9) Lyr Req: Gilderoy (15) Tune Req: Gilderoy: need to hear words with tune (16) |
Share Thread
|
||||||
|
Subject: Lyr Add: GILDEROY (from Sandra Kerr) From: Date: 18 Aug 97 - 04:55 PM I've sounded out my particular version of Gilderoy (sung by Sandra Kerr) and think it's fairly satisfactory, except for one word in the penultimate verse. Here's the version I've come up with, and the spot where the Mondegreen will be committed. GILDEROY
Now Gilderoy was as bonny a boy as Scotland ever bred
Now Gilderoy and I was born both in one town together
Now Gilderoy and I walked out when we were both fifteen
Now what a pity, a man be hanged for stealing a woman there
Now Gilderoy is in Edinburgh Town; it's long ere I was there
Now Gilderoy is dead and gone, and how then shall I live? At the point of ???, I'm hearing "rallies", but don't know if this makes sense or not. Claire K. |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Bruce Date: 18 Aug 97 - 09:34 PM The line with the ??? is in verse 6 of the version in Orpheus Caledonius, II, p. 107, 1733, and runs: [to edinburgh I followed fast; But long e'er I came there, They had him mounted on a Mast, And wagging in the Air.] His Relicks there were mair esteem'd, [ Than Scanderbeg and Croy; An e'vry Man was happpy deem'd, That gaz'd on Gilderoy.] |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Date: 19 Aug 97 - 03:28 PM Ah, *Relics*! Now that fits! I don't think I would have come up with that word on my own. Thanks very much. Claire K. |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Dave Bryant Date: 02 Oct 02 - 07:04 AM I was looking though a site on the Newgate Cronicles recently and found this report of the real Gilderoy (or Gilder-Roy) which makes it seem that he wasn't as innocent as the song makes him out. |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: McGrath of Harlow Date: 02 Oct 02 - 07:22 AM And there was I thinking of him as a precursor of John McEnroe, what with those "rallies"... |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Bullfrog Jones Date: 02 Oct 02 - 08:21 AM Rambling Syd Rumpo would have sung 'lallies'! BJ |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Wolfgang Date: 02 Oct 02 - 10:06 AM It is a common feature in all highwayman ballads to make the villains look nobler than they actually were. Wolfgang |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: McGrath of Harlow Date: 02 Oct 02 - 01:27 PM That great list of related threads at the head of this thread - did that happen automatically, Dave, or did you do something to bring it about? I haven't seen anything like it it on any other new threads so far - it's fascinating, but a bit intimidating. |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: Dave Bryant Date: 03 Oct 02 - 05:07 AM Hi Kevin, I only refreshed this thread, but I've noticed the phenomena happening on other threads, so I assume it's a feature of the new-look Mudcat. BTW - are we likely to see you at Tenterden this weekend ? I think that Derek, Simon, and Colin are planning come down from your neck of the woods. |
|
Subject: RE: About to commit a MONDEGREEN for Gilderoy From: An Pluiméir Ceolmhar Date: 09 Jan 03 - 05:58 AM Have we the makings of the first academic thesis on Harry Potter here - "Folksong influences in the early works of JK Rowling"? |
| Share Thread: |
| Subject: | Help |
| From: | |
| Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky") | |