ID: 199
Date: 1940s - 1990s
Title: Oh dear, what can the matter be
Gender: Male and Female 
Classification: Parody 
Rhyme: 

Oh dear, what can the matter be? 
Poor Uncle Harry's  locked in the lavatory. 
He's been there from Monday to Saturday. 
Why don't you come out of there?

(Auckland, 1969)

--

Oh dear, what can the matter be? 
Three old ladies locked in the lavatory. 
They've been there from Monday to Saturday. 
Nobody knew they were there.

(Inglewood, 1940s; Auckland, 1960s; NZ ex UK, 1950s; Dunedin, 1960s;  Palmerston North, 1960s)

--

Oh dear, what can the matter be? 
Three sheilas got locked in the lavatory. 
They stayed  there from Monday to Saturday. 
Nobody knew they were there.

(Nelson, 1990s)

--
 
Background Info: Bolton, 1888:93 reports the version:

One, two, three, What can the matter be?
Three old maids, tied up to an apple tree.

==

Turner, 1978:122 reports this rhyme from Melbourne, 1957-1967:

Oh dear, what can the matter be? 
Three old ladies locked in the lavatory. 
They've been there from Monday to Saturday. 
Nobody knew they were there.

==
 
Keywords: scatological 
Location: Various NZ 
Group size: 2 
Incidence: 7