Of course (in line with John Garst's comment on hymns and hymn tunes)
"Amazing Grace" itself has at least one other traditional tune that I
learned from the Folk Legacy LP of traditional singer Horton Barker(?);
besides being a great tune (not associated, to the best of my knowledge,
with any other hymn) it has the great advantage of a repeated chorus: "I
want to live a Christian life, I want to die a shouting, I want to feel
my Savior near, when soul and body's parting." In fact, you begin with
the chorus, which one might choose to see as a different hymn, to which
"Amazing Grace" was grafted on (except that any such "grafting" occurred
well before the "Amazing Grace" became popular). I wonder if Jean Ritchie
can help us out here...
And withoug going into all the Corpus Christi stuff, does anyone know
the history of "The Two Ravens" as sung to the tune of "Ye Banks and
Braes"? It seems to be an expanded version -- of necessity, to fit an
extended melody line -- of the Scottish "Twa Corbies," which in turn is
sung to what I am told is an old Breton melody. I love them both, and
they've obviously very close. Any thoughts? On Sat, 13 Aug 2005, Fred McCormick wrote:>
> You can say that again. Someone else might have a more precise figure, but
> as far as I recall, While Shepherds is sung in West Yorkshire alone to around
> 25 different tunes. One of them is reputed to be Ghost Riders in the Sky.
>
> The first time I went carolling in that part of the world (For anyone who
> doesn't know, the region to the west of Sheffield is home to a still thriving
> tradition of local carols. They are normally sung in local pubs in the six week
> run up to Christmas.), I heard While Shepherds sung three times to three
> different tunes. I asked one of the locals how many tunes they'd got for that
> carol. He replied eleven. When I went back the following year, probably 1972,
> he told me that they'd now got twelve. I asked what the twelfth was. He
> replied, "Amazing Grace".
>
> Of course Judy Collins had a big hit with AG that year, and in Britain, its
> success was repeated by a pipe band instrumental version. Obviously, someone
> had realised that the metre of AG fits the words of WS and it has been staple
> part of that particular tradition ever since.
>
> Cheers,
>
> Fred McCormick. (Thinks. Only three and a bit months to go.)
>
>
> In a message dated 13/08/2005 13:32:36 GMT Standard Time,
> [unmask] writes:
>
> The novel _Winged Victory_ (1934), by V. M. Yeates, refers to a version of
> "Our Goodman" being sung by British pilots to the tune of "While Shepherds
> Watched Their Flocks." The words seem to fit with difficulty. Is the carol
> actually sung to more than one tune ?
>
> JL
>
>
>
>
> |