View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 10:06:04 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


On Wed, 26 Jan 2000, DoN. Nichols wrote:> On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>         I would not consider this to have too much accuracy in
> dealing with animals, based on the comment about a rabbit "curling
> his tail".  Am I wrong in remembering them being equipped with
> nothing but a powder-puff, and nothing which could be curled?Indeed, as sung in "Bile That Cabbage Down", "Woody Knows Nothing",
and doubtless many other songs,  Raccoon got a bushy tail,
  Possum's tail is bare,
  Rabbit ain't got no tail at all,
  Just a little bitty bunch of hair.---  Joe Fineman    [unmask]||:  Whatever has "science" in its name isn't.  :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 10:13:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(56 lines)


>  From [unmask] Wed Jan 26 21:35:24 2000
>  Date:         Wed, 26 Jan 2000 21:14:39 -0500
>  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>  On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>  > But there are other songs with barking builldogs:>  > Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
>  > pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
>  > verse:
>  > A rabbit is a cunnin' thing
>  > He rambles after dark
>  > He never thinks to curl his tail
>  > Till he hears my bull-dog bark.>  > So this could be a dog or a gun.>          I would not consider this to have too much accuracy in dealing
>  with animals, based on the comment about a rabbit "curling his tail".
>  Am I wrong in remembering them being equipped with nothing but a
>  powder-puff, and nothing which could be curled?>  > I'm sure there are others. Perhaps nobody told the bulldog it couldn't bark
>  > properly. The moral seems to be that not all bulldogs are pistols, but some
>  > might be!I was ready to start preening myself at getting all those compliments
(preen preen preen!) on the
Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
(down to getting a photograph of the perpetrator), & then this came up
(unpreen, unpreen, aw) but *then* I thought:Doesn't "Oh Susannah" date from about the same time?"It rained so hard the day I left
 the weather it was dry
 The sun so hot I froze to death"(& its hard to write this out without throwing in
"Susannah don't you cry" even though there's no contradiction I can see
in *that* line).Not to mention "Nottamun Town", from even earlier.Could the concept of a curly-tailed rabbit & a barking bulldog
be a similar kind of construction?I'm racking my brains for pictures of any kind of rabbits with
something other than puffy tails, & all I can come up with is
that picture-postcard they sell in the southwest of something they
deign to call a "jackalope" (its not real.  Well, *I* never saw one).

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Cecil Sharp in America
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 13:39:21 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(13 lines)


Hi folks:A fascinating article on Cecil Sharp's collecting work in the Appalachians
can be found at:http://www.mustrad.org.uk/articles/sharp.htmUnfortunately, on my browser at least, some of the text is garbled or
disappears frustratingly, and there are many photographs which take a long
time to load. Still fascinating reading, though.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Roy G. Berkeley" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 16:41:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(60 lines)


"Roy G. Berkeley" wrote:> My thanks to John Garst for the straight poop about the weapon used on Ella
> Speed.  I was just taking for granted Leadbelly's account of the affair.  And
> John's surmise that "forty-one" rhymes better than "thirty-eight" sounds right
> enough in this case (although "thirty-eight" rhymes very well with all kinds of
> things). And the version of "Stackerlee" I used to sing included the lines:
> "Stackerlee said to the devil, 'Devil, let's have some fun -- you stick me with
> your pitchfork and I'll shoot you with my forty-one".
>
> As regards the 19C "bulldog" models of pocket pistols, Sacco's pistol was indeed a
> "bulldog" model.  I recall that back in the early sixties a forensics expert got
> hold of the Sacco pistol and subjected a bullet fired from it to modern ballistics
> tests, unavailable in the era of the trial.  Comparing the newly-fired bullet with
> a bullet taken from the body of the murdered payroll guard verified that it was
> the murder weapon after all.  Doesn't mean that Sacco was the shooter, or that
> they got a fair trial, but, if they had got a fair trial and if modern forensics
> had been available back then, they could have been convicted after all.
> Another bulldog model that figures in a well-known song is the Iver-Johnson used
> by Czolgosz  to shoot McKinley (as in the Charlie Poole version, "White House
> Blues").
>
> ghost wrote:
>
> > >  From [unmask] Tue Jan 25 17:39:18 2000
> > >  Date:         Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
> > >  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
> > >  Subject:      Re: Ella Speed
> > >  To: [unmask]
> >
> > >          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
> > >  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
> > >  to have plenty of "bark".
> >
> > "I was standing
> >  on a corner
> >  when I heard a bulldog bark
> >  Someone had shot Billy Lion
> >  and went running
> >  in the dark"
> >
> > Or something like that.
> >
> > >From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
> >
> > Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
> > (I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
> > about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
> > thought about it, all my life up to this very minute that this was just
> > local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
> > with some scene-setting that one rock critic refers
> > to as "the most famous rock-&-roll haiku"
> >
> > "The night was dark
> >  and the moon was yellow
> >  and the leaves came tumbling down",
> >
> > but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
> > to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
> > historical precedent as well as is "Ella Speed".

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 17:09:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(49 lines)


>  From [unmask] Thu Jan 27 10:13:23 2000
>  Date:         Thu, 27 Jan 2000 10:13:21 -0500
>  From: ghost <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>  >  On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>  >  > But there are other songs with barking builldogs:>  >  > Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
>  >  > pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
>  >  > verse:
>  >  > A rabbit is a cunnin' thing
>  >  > He rambles after dark
>  >  > He never thinks to curl his tail
>  >  > Till he hears my bull-dog bark.
>
>  >  > So this could be a dog or a gun.>  Doesn't "Oh Susannah" date from about the same time?>  "It rained so hard the day I left
>   the weather it was dry
>   The sun so hot I froze to death">  Could the concept of a curly-tailed rabbit & a barking bulldog
>  be a similar kind of construction?I kind of feel I may be beating a dead horse (or rabbit, or even bulldog
<waa; I like doggies>) by now BUT:If that model of pistol was in production when this song was in
circulation, could possibly the song mean"that rabbit will curl even such a pitiful tail as its got when I shoot it"?On the other hand, maybe its just a song about a dog & a rabbit.On the 3rd hand, if you've got one, a lot of seemingly innocuous songs
"sung by slaves on plantations before the war" were *full* of double meaning,
code-language giving underground-railroad directions, etc.Hey!  Maybe the rabbit's **not a rabbit**.(I think I'll quit here.)

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Cecil Sharp in America
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 18:12:02 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(26 lines)


On Thu, Jan 27, 2000 at 01:39:21PM -0500, [unmask] wrote:        [ ... ]> Hi folks:
>
> A fascinating article on Cecil Sharp's collecting work in the Appalachians
> can be found at:
>
> http://www.mustrad.org.uk/articles/sharp.htm
>
> Unfortunately, on my browser at least, some of the text is garbled or
> disappears frustratingly, and there are many photographs which take a long
> time to load. Still fascinating reading, though.        I see that you are on AOL, and it may be a problem with AOL's
browser.  I have no trouble with Netscape 4.7 on a Sun workstation, at
least.        Thanks for the pointer,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ella Speed
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 28 Jan 2000 10:54:04 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


>From:    John Garst <[unmask]>
>
>I now have court records (but not Martin's trial transcript) and a
>newspaper article on the death of Ella Speed.  She was shot and killed atGreat work.  Ad interesting, too.  Thanks.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 31 Jan 2000 12:50:58 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(16 lines)


ghost wrote:
...
>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>(preen preen preen!) on the
>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>(down to getting a photograph of the perpetrator)...Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
a newspaper article published the day after the killing, written while he
was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
morning after the killing.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: "Bruce E. Baker" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 31 Jan 2000 19:39:24 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


As you're putting this into historical context, don't forget that eleven Italians were lynched in New Orleans in 1891 for the murder of the police chief (maybe that's why Bull Martin surrendered to the Acting Chief of Police).  This lynching is covered in most of the standard works on lynching, and I am pretty sure that there has been at least one monograph or dissertation devoted to it.BruceForum for ballad scholars <[unmask]> wrote:
> ghost wrote:
...
>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>(preen preen preen!) on the
>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>(down to getting a photograph of the perpetrator)...Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
a newspaper article published the day after the killing, written while he
was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
morning after the killing.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Moo
From: Jeri Corlew <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Sat, 1 Jan 2000 16:09:55 GMT
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


On Fri, 31 Dec 1999 17:27:34 -0500, you wrote:>On Fri, 31 Dec 1999 09:45:22 -0500, I wrote:
>
>>Moo.au
>
>Sorry about that.  I couldnt help it.  I thought it would be clickable but
>it don't seem to be.  It actually works if you can manually use UUDecode or
>TransferPro.  Shouldn't post bineries, I know.  Happy moo year anyway.It worked for me.  (Windows Media Player)
Happy Moo Year to you, too.Jeri

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 29 Dec 1999 to 31 Dec 1999 - Special issue (#1999-140)
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 1 Jan 2000 10:37:54 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


On Fri, 31 Dec 1999, Margaret MacArthur wrote:> I'm happy to have this date, Abby.  Do you know what Seba Smith's real name
> is?  I don't but maybe could read up on it. It is an interesting New Years
> story but I have never learned the song as I don't want to immortalize
> stupid womenBut remember Roman Hruska, who passed from the scene in 1999; his most
famous contribution to American politics was the remark that mediocre
judges deserved representation on the Supreme Court too. On the same
principle...Besides, think of all the dumb men immortalized in ballads -- the ones
who, while stealing away someone's daughter, blow a horn or otherwise
alert her five brothers. Fortunately, they don't usually get a chance to
contribute to the gene pool.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 29 Dec 1999 to 31 Dec 1999 - Special issue (#1999-140)
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 1 Jan 2000 14:00:06 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(16 lines)


On Sat, 1 Jan 2000, Paul J. Stamler wrote:> On Fri, 31 Dec 1999, Margaret MacArthur wrote:> Besides, think of all the dumb men immortalized in ballads -- the
> ones who, while stealing away someone's daughter, blow a horn or
> otherwise alert her five brothers. Fortunately, they don't usually
> get a chance to contribute to the gene pool.I especially admire that Cruel Youth who turned his back on the
seventh pretty maiden.  If there have to be wicked men, there is some
satisfaction in making them foolish.---  Joe Fineman    [unmask]||:  Sometimes I think I am happier than I think I am.  :||

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 29 Dec 1999 to 31 Dec 1999 - Special issue (#1999-140)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 1 Jan 2000 17:03:54 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(32 lines)


On 1/1/00, Joseph C Fineman wrote:[ ... ]> > Besides, think of all the dumb men immortalized in ballads -- the
> > ones who, while stealing away someone's daughter, blow a horn or
> > otherwise alert her five brothers. Fortunately, they don't usually
> > get a chance to contribute to the gene pool.
>
>I especially admire that Cruel Youth who turned his back on the
>seventh pretty maiden.  If there have to be wicked men, there is some
>satisfaction in making them foolish.If you think about it, that song is a *really* efficient way of
weeding stupidity out of the gene pool.First the guy polishes off six girls who are too dumb to avoid
being killed by this crumb, then the seventh, slightly smarter,
girl kills him off for *his* stupidity.Sounds to me like she was a police decoy. :-)But if you think about it, the vast majority of ballad characters
are evolutionary failures.....Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ford: Trad Music
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Wed, 2 Jan 1991 10:55:10 -0000
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(7 lines) , text/html(18 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 31 Dec 1999 to 1 Jan 2000 (#2000-2)
From: Margaret MacArthur <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 2 Jan 2000 16:33:26 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(38 lines)


>On 1/1/00, Joseph C Fineman wrote:
>
>[ ... ]
Paul wrote
>> > Besides, think of all the dumb men immortalized in ballads -- the
>> > ones who, while stealing away someone's daughter, blow a horn or
>> > otherwise alert her five brothers. Fortunately, they don't usually
>> > get a chance to contribute to the gene pool.Joe wrote
>>I especially admire that Cruel Youth who turned his back on the
>>seventh pretty maiden.  If there have to be wicked men, there is some
>>satisfaction in making them foolish.Robert wrote
>If you think about it, that song is a *really* efficient way of
>weeding stupidity out of the gene pool.
>
>First the guy polishes off six girls who are too dumb to avoid
>being killed by this crumb, then the seventh, slightly smarter,
>girl kills him off for *his* stupidity.
>
>Sounds to me like she was a police decoy. :-)
>
>But if you think about it, the vast majority of ballad characters
>are evolutionary failures.....My Ballads Thrice Twisted CD is in hand, the notes finished and included,
and now, too late for annotation,  I consider their individual gene pools,
thoughts which never had occurred to me before.  I do sing of the seventh
slightly smarter girl, and of the young lord who alerts the  seven brothers
while riding off with his lady, and agree with Robert, evolutionary
failures, as are half of the protagonists featured on the CD.    Could
trace the descendents of  two of the kings, and make uneducated guesses
about the rest of the characters, many of whom seem most handy, smart, that
is.Margaret

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 29 Dec 1999 to 31 Dec 1999 - Special issue (#1999-140)
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 2 Jan 2000 17:36:03 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Sat, 1 Jan 2000, Robert B. Waltz wrote:> But if you think about it, the vast majority of ballad characters
> are evolutionary failures.....For breathtakingly casual imprudence, of the sort that we are assured
is typical of psychopaths, it would be hard to beat Jellon Graeme on
his last hunting trip."Hey, Dad, how come there's no shrubbery growing over there?"
"Must be because that's where I killed your mother."
(Son shoots father.)
"Oops.  That was a mistake.  Should have killed you too."---  Joe Fineman    [unmask]||:  Love like Matter is much  :||
||:  Odder than we thought.    :||

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 2 Jan 2000 19:57:18 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(11 lines)


Margaret, Bob, Joe note that many of the heroes of ballads would not
classify as the brightest porch lights on the block.But contrast that with the heroes of folktales.  I mean, what ballad hero
was ever called "Clever Jack"?You think maybe we have a whole new school of analytic theory here?  Take
the hero's IQ, correlate that with the dumb things he or she does or
doesn't do.  In such ways are academic fortunes made.Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 2 Jan 2000 23:31:57 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(11 lines)


On Sun, 2 Jan 2000, Ed Cray wrote:> But contrast that with the heroes of folktales.  I mean, what ballad hero
> was ever called "Clever Jack"?None, of course. But Willie's Lady qualifies as pretty damn sharp, if
you'll pardon the expression; she does some pretty clever thinking,
especially when you consider that she's also having contractions at the time.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ella Speed
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 08:31:35 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(55 lines)


On Sat, 1 Jan 2000 00:02:30 -0500, Automatic digest processor wrote:>I'm happy to have this date, Abby.  Do you know what Seba Smith's real name
>is?I've never researched this further the info I have is from _The New Green
Mountain Songster_, HH Flanders, etc., 1939 & 1966.  I have to admit, I saw
no reason to question the name 'Seba Smith' but I see what you mean.  Seba
has to be short for _something_.  Page 112 mentions that Smith is "best
known as the author of _Jack Downing Letters_.  That should help track him
down.Lomax in F.S. of North Amer._ notes that Smith was a "New England humorist"
and describes the song as a "mock-tragedy."  Later additions by Carter &
folk-processing expanded it.>story but I have never learned the song as I don't want to immortalize
>stupid women:-)  Well, you could think of them as Cautionary songs.Oh, I couldn't help it.  Open question, you know.  I had a look at Harvard
Library cat. & found Smith published many things as Seba Smith.  There are
several "Sebastian Smith"s but seem to be different guys. Ours has dates
1792-1868.  I tried to have a look in Vermont but it's closed.
--OK, ok.  So I look in Enc.Brit.  I'm embarassed to reveal I went & bought
the CD Rom of it a couple of years ago.  One of my dumbest things I've ever
done.  I could've bought 10 _real_ CDs & continued to use the valued 1911
edition - Best one they ever came out with.  But the CD Rom's occasionally
useful:Smith, Seba(b. Sept. 14, 1792, Buckfield, Maine, U.S.--d. July 28, 1868, Patchogue,
N.Y.), American editor and humorist, creator of the fictional Major Jack
Downing.A graduate of Bowdoin College, Smith founded (1829) the Portland Courier,
in which the Major's fictional letters first appeared in January 1830,
continuing later in the National Intelligencer until July 1853. Major Jack
was a common man magnified as oracle, a Yankee full of horse sense and wise
saws, and a threadbare office seeker exposing follies in a mobocracy.
Shameless pirating of Smith's invention led to Smith's collection of the
letters in book form, the last volume being published in 1859 under the
title My Thirty Years Out of the Senate. Even more than in the Downing
letters, Smith in Way Down East (1854) portrays the New England character.
Among Smith's followers in satire were James Russell Lowell in his "Hosea
Biglow," Artemus Ward, and Will Rogers.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: NOT Re: Ella Speed
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 10:27:33 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(88 lines)


Your CD-ROM does appear to have more information on him than your
coveted 1911 EB, the latter with no independent entry, but two
passing references, one of which gets his dates wrong and implies
that he was editing the Eastern Argus at two years old.There's an interesting chronology of Seba Smith's wife, Elizabeth
Oakes Smith (1806-1893) at:
http://www.neiu.edu/~thscherm/eos/chrono.htmTidbits like:
"As husband loses his fortune speculating in the volatile market for
land preceding the Panic of 1837, attempting to recover his losses by
backing an invention designed to clean Sea Grass Cotton.""At Women's Rights Convention at Syracuse, September, 1852, her
nomination as President of the Convention is rejected when she
arrives in a dress exposing her neck and arms."But, back to the original point, I too find no indication that SS's
given name was anything other than Seba, though one might expect it
to be a diminutive.John Roberts.Abby Sale quoted and wroted::>On Sat, 1 Jan 2000 00:02:30 -0500, Automatic digest processor wrote:
>
> >I'm happy to have this date, Abby.  Do you know what Seba Smith's real name
> >is?
>
>I've never researched this further the info I have is from _The New Green
>Mountain Songster_, HH Flanders, etc., 1939 & 1966.  I have to admit, I saw
>no reason to question the name 'Seba Smith' but I see what you mean.  Seba
>has to be short for _something_.  Page 112 mentions that Smith is "best
>known as the author of _Jack Downing Letters_.  That should help track him
>down.
>
>Lomax in F.S. of North Amer._ notes that Smith was a "New England humorist"
>and describes the song as a "mock-tragedy."  Later additions by Carter &
>folk-processing expanded it.
>
> >story but I have never learned the song as I don't want to immortalize
> >stupid women
>
>:-)  Well, you could think of them as Cautionary songs.
>
>Oh, I couldn't help it.  Open question, you know.  I had a look at Harvard
>Library cat. & found Smith published many things as Seba Smith.  There are
>several "Sebastian Smith"s but seem to be different guys. Ours has dates
>1792-1868.  I tried to have a look in Vermont but it's closed.
>--
>
>OK, ok.  So I look in Enc.Brit.  I'm embarassed to reveal I went & bought
>the CD Rom of it a couple of years ago.  One of my dumbest things I've ever
>done.  I could've bought 10 _real_ CDs & continued to use the valued 1911
>edition - Best one they ever came out with.  But the CD Rom's occasionally
>useful:
>
>Smith, Seba
>
>(b. Sept. 14, 1792, Buckfield, Maine, U.S.--d. July 28, 1868, Patchogue,
>N.Y.), American editor and humorist, creator of the fictional Major Jack
>Downing.
>
>A graduate of Bowdoin College, Smith founded (1829) the Portland Courier,
>in which the Major's fictional letters first appeared in January 1830,
>continuing later in the National Intelligencer until July 1853. Major Jack
>was a common man magnified as oracle, a Yankee full of horse sense and wise
>saws, and a threadbare office seeker exposing follies in a mobocracy.
>Shameless pirating of Smith's invention led to Smith's collection of the
>letters in book form, the last volume being published in 1859 under the
>title My Thirty Years Out of the Senate. Even more than in the Downing
>letters, Smith in Way Down East (1854) portrays the New England character.
>Among Smith's followers in satire were James Russell Lowell in his "Hosea
>Biglow," Artemus Ward, and Will Rogers.
>
>-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
>I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)
>
>                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 10:41:48 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(21 lines)


Hi-
There's a few, even in ballads. How about the wee lad  who defeated the
devil by playing Can you Top This? or the Jack who climbed mutated
beanstalks? oOr the hero of the Yorkshire Bite?> Or Sweet Joan, who rode
off down the long lane? or...On Sun, 2 Jan 2000, Ed Cray wrote:> Margaret, Bob, Joe note that many of the heroes of ballads would not
> classify as the brightest porch lights on the block.
>
> But contrast that with the heroes of folktales.  I mean, what ballad hero
> was ever called "Clever Jack"?
>
> You think maybe we have a whole new school of analytic theory here?  Take
> the hero's IQ, correlate that with the dumb things he or she does or
> doesn't do.  In such ways are academic fortunes made.
>
> Ed
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: Miki Thompson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 11:27:50 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


It rather depends on what is meant by  a "hero".  In a lot of American
ballads, the hero is larger than life because he's just dim enough to think
that he can "beat that steam drill down".Just yesterday, there was an interview on CBS this morning about the Cowboy
Downhill Ski race.  One of the participants explained that in skiing and in
rodeo, you have to be able to remove your brain and put it in your hip
pocket long enough to do what needs doing, then put it back in when the
danger is past.Also, aren't there examples of cleverness being associated with evil
intent?  I haven't had enough coffee, so I can't think of any musical
examples, but the derogatory description of someone being  "too clever by
half" sums it up.Adding one example of clever protagonists, there's the farmer in Devil and
the Farmer's Wife.  Of course, as a female, I guess I'm supposed to resent
the farmer for his male-chavenism and the whole song for it's vilification
of women in general, but he does get the better of the Devil.Regards, Miki Lynn

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: Paddy Tutty <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 11:29:26 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(24 lines)


I'd like to add to your list the heroes in The Lockmaben Harper (The Blind
Harper), the Bonny Lass of Anglesey, The Maid on the Shore..the list goes on and
I'm sure there are many.  These are some of my favourites but I'm sure there are
more brilliant, witty characters in our ballads!Paddy TuttyPrairie Druid Music
http://www3.sk.sympatico.ca/wuidland/"Paul J. Stamler" wrote:> On Sun, 2 Jan 2000, Ed Cray wrote:
>
> > But contrast that with the heroes of folktales.  I mean, what ballad hero
> > was ever called "Clever Jack"?
>
> None, of course. But Willie's Lady qualifies as pretty damn sharp, if
> you'll pardon the expression; she does some pretty clever thinking,
> especially when you consider that she's also having contractions at the time.
>
> Peace.
> Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 09:35:51 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(13 lines)


On Mon, 3 Jan 2000, Miki Thompson wrote:> Adding one example of clever protagonists, there's the farmer in Devil and
> the Farmer's Wife.  Of course, as a female, I guess I'm supposed to resent
> the farmer for his male-chavenism and the whole song for it's vilification
> of women in general, but he does get the better of the Devil.No, *she* gets the better of the devil, not by cleverness but by sheer
meanness.  The farmer winds up (in most versions) right back where he
started.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 12:52:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Well, in a like vein, we have the Devil & The Feathery Wife, where
she _does_ get him by cleverness. (Though I'm not sure where this
came from, other than the imagination of Bert Lloyd).John Roberts.At 9:35 AM -0800 1/3/00, Paul J. Stamler wrote:
>On Mon, 3 Jan 2000, Miki Thompson wrote:
>
> > Adding one example of clever protagonists, there's the farmer in Devil and
> > the Farmer's Wife.  Of course, as a female, I guess I'm supposed to resent
> > the farmer for his male-chavenism and the whole song for it's vilification
> > of women in general, but he does get the better of the Devil.
>
>No, *she* gets the better of the devil, not by cleverness but by sheer
>meanness.  The farmer winds up (in most versions) right back where he
>started.
>
>Peace.
>Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Stupid Heroes and Other Protagonists
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 3 Jan 2000 07:45:50 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(36 lines)


On 1/2/00, Ed Cray wrote:>Margaret, Bob, Joe note that many of the heroes of ballads would not
>classify as the brightest porch lights on the block.
>
>But contrast that with the heroes of folktales.  I mean, what ballad hero
>was ever called "Clever Jack"?
>
>You think maybe we have a whole new school of analytic theory here?  Take
>the hero's IQ, correlate that with the dumb things he or she does or
>doesn't do.  In such ways are academic fortunes made.Of course, there is another issue here: That of "practical intelligence"
(or whatever they're calling it this week). For a knight, for instance,
"practical intelligence" consisted of the ability to kill the other
guy before he killed you. Doesn't matter if the guy is otherwise too
dumb to know a bird from a rock; he does what he needs to do. :-)Which is just as well if you think about it; how do you give an
IQ test to a knight who can't read? :-)As for the suggestion of Willie's Lady's wife -- well, two comments.
First, while Martin Carthy makes her the one who comes up with the
idea, in the Ray Fisher version (the one Carthy deliberately fouled up),
it's a servant who does it.And second, if Willie's Lady is so smart, what's she doing marrying
a guy named Willie who has a mother like that? :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Clever Jack
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 05:33:50 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


with regard to stupid or smart heroes, I can think of at least one
resourceful hero whose smarts would be equivalent to the folktale
heroes--John in "The Yorkshire Bite."  any comments.         Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: When Prophesy Ends
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 07:48:24 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(28 lines)


Ever since reading & being most impressed with _When Prophesy Ends_ in the
60's, I've been looking forward to the millennium.  The book dealt with the
psychological & psycho-sociological effects on cults when their
"End-of-the- World prophesy failed to come about.  Just how do humans deal
with such a devastating blow the next day - sure, the night before, that
the world was over.  I was sure that apocalyptic millennialism would be
fascinating to see at year 2000.  I've been waiting the results & studies
all this while.I was so happy to start hearing of the Y2k hysteria and how far people were
prepared to go for what was, at the heart, Christian millennialism gone
public.Anyway, I'm asking any academic types and/or any "in the loop" (I'm in
Orlando) to please advise me when the serious academic papers & books,
dealing not with banks or people buying a few batteries but with those that
were sure disaster _could not_ be averted by any human means.I expect it will be some months before they begin to appear, if they're
serious studies, but will any that happen across such please advise me?Thank you very much.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Clever Jack
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 07:54:49 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


On 1/4/00, msteiner wrote:>with regard to stupid or smart heroes, I can think of at least one
>resourceful hero whose smarts would be equivalent to the folktale
>heroes--John in "The Yorkshire Bite."  any comments.Well -- certainly Jack/John/X kept his wits about them. (Of course,
so did Earl Brand, and look where it got *him*. :-)But look at the robber: *He* wasn't very good at his trade. Had he
had his wits about him, he would have sent Jack on his way and only
then picked up the money. :-)Of course, expecting two smart people in one song is a bit much.
When's the last time you encountered two smart people in real life? :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Clever Jack
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 11:03:17 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(3 lines)


Smart people are a rare commodity, both in ballads and in real life.          Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ella Speed
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 11:16:34 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


On Tue, 4 Jan 2000 00:01:43 -0500, John Roberts <[unmask]> wrote:>Your CD-ROM does appear to have more information on him than your
>coveted 1911 EB, the latter with no independent entry, but two
>passing references,True, true.  But a rare example.  Mostly for folk-related & especially for
those obscure people & events memorialized in Ballad, the 1911 is actually
far better.  Thing is, in 1911, it had still not been purged of its
Brittish bias.  The emphessis, of course became increasingly North
American.It's also surprising how many articles have identical wording between the
two.You'll notice the great color plates in it?  Good work for the era.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: When Prophesy Ends
From: "Bruce E. Baker" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 12:15:59 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(41 lines)


I believe there is a Center for Millennial Studies or some such at Boston
College.  Now that the Millennium is past, you'd think they could get a
couple more years work doing these studies.BruceAt 07:48 AM 1/4/00 -0500, you wrote:
>Ever since reading & being most impressed with _When Prophesy Ends_ in the
>60's, I've been looking forward to the millennium.  The book dealt with the
>psychological & psycho-sociological effects on cults when their
>"End-of-the- World prophesy failed to come about.  Just how do humans deal
>with such a devastating blow the next day - sure, the night before, that
>the world was over.  I was sure that apocalyptic millennialism would be
>fascinating to see at year 2000.  I've been waiting the results & studies
>all this while.
>
>I was so happy to start hearing of the Y2k hysteria and how far people were
>prepared to go for what was, at the heart, Christian millennialism gone
>public.
>
>Anyway, I'm asking any academic types and/or any "in the loop" (I'm in
>Orlando) to please advise me when the serious academic papers & books,
>dealing not with banks or people buying a few batteries but with those that
>were sure disaster _could not_ be averted by any human means.
>
>I expect it will be some months before they begin to appear, if they're
>serious studies, but will any that happen across such please advise me?
>
>Thank you very much.
>
>
>-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
>I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)
>
>                            Skate free or die!
>
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bruce E. Baker
Chapel Hill, NC
http://members.tripod.com/~Bruce_E_Baker
[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: When Prophesy Ends
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 13:27:39 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(17 lines)


At 12:15 PM -0500 1/4/00, Bruce E. Baker wrote:
>I believe there is a Center for Millennial Studies or some such at Boston
>College.  Now that the Millennium is past, you'd think they could get a
>couple more years work doing these studies.
>
>BruceNot that I want to get into this at all, but there are some of us
pedants who might claim that the millennium is not yet over, that
2000 is the last year of the 20th century (and in fact defines it)
just as 1900 was the last year of the 19th. Sure the odometer has
ticked over to a nice round number, and that's worth celebrating in
itself, but a few of us consider the real millennial event to be a
year away.John Roberts.

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: When Prophesy Ends
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 13:33:13 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


In a message dated 1/4/00 1:27:51 PM EST, [unmask] writes:> Not that I want to get into this at all, but there are some of us
>  pedants who might claim that the millennium is not yet over, that
>  2000 is the last year of the 20th century (and in fact defines it)
>  just as 1900 was the last year of the 19th. Sure the odometer has
>  ticked over to a nice round number, and that's worth celebrating in
>  itself, but a few of us consider the real millennial event to be a
>  year away.So the nutcases will have one more chance to don their white robes, stockpile
matches and semi-automatic weapons, and/or monopolize talk radio? Oh, goody!Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: New OJR: New Millennial Observations (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 13:46:52 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(217 lines)


This serendipitiously arrived amidst the response to Abby's query.Ed---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 4 Jan 2000 11:22:46 -0800 (PST)
From: Joshua S. Fouts <[unmask]>
Reply-To: [unmask]
To: [unmask]
Subject: New OJR: New Millennial Observations* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Un)Subscribe information at the end of this note.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Greetings OJR Readers.It was a busy Gregorian New Year for OJR's Y2K Media Watch staff,
who diligently provided daily news up to -- and minute-by-minute updates
on -- December 31, tracking the media's coverage of millennial groups
and the Y2K bug's potential impact, around the world.  And they're still
at it, tracking global media developments daily.  The new (and archived)
reports are all on the Web at www.Y2KMediaWatch.orgOJR millennial expert Dr. Stephen O'Leary provided us with
two of his "Eye on Y2K" columns, including a special New Year's Eve piece
that looked at the less obvious millennial activity on the Internet.Finally, in case you thought you had put 1999 completely behind you, Spike
has something to help jog your memories of the surreal and sublime in a
two-part look at A Year In The Life...of the Spike Report.
We've located it here for your convenience:
http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm?request=243Lots of exciting stuff coming up in 2000, including a new OJR column from
former San Jose Mercury News editor, Jerry Lanson.  And lots more.Without further ado, here's the latest.In Brief...** Fresh Today **Spike Report: I Remember Boris, Denver's Mr. Chips, Flipping Out at
Wal-Mart
<http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm>Scheer Bytes: The Age of the Internet -- Hysteria, Hyperbole and Profit
<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=309>** Recently **Y2K News Obscured by Fireworks
<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=308>Millennial Law Enforcement: Y2K Terror as the FBI Confronts Armageddon
<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=289>Spike's 1999 Year in Review
<http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm?request=243>Points to Click: Better Internet Search Engines; Intelligent Agents
<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=275>***************
***************
The Details
***************
***************Scheer Bytes:
The Age of the Internet -- Hysteria, Hyperbole and ProfitThe Y2K crisis won't be the last occasion for overreaction and
profit-making related to the Net, says OJR Editor Robert Scheer.<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=309>***************
***************Spike Report:
I Remember Boris, Denver's Mr. Chips, Flipping Out at Wal-MartToday Spike looks at the numerous media departures of the past few days --
from Boris Yeltsin to the gang from Peanuts.Subscribe to Spike free by e-mail
Send an email to: [unmask]
In the body of the message type: subscribe SpikeReport-l Your Name<http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm>***************
***************Eye on Y2K:
Y2K News Obscured by FireworksAs officials prepared to declare victory over Y2K Bug on
New Year's Eve, the Web hummed with reports and speculation.
Millennial expert Dr. Stephen O'Leary reports on the eve of the
year 2000.<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=308>** Earlier on Eye on Y2K **Millennial Law Enforcement: Y2K Terror as the FBI Confronts ArmageddonMillennial groups cast critical eye toward domestic terrorism-related
FBI Project Megiddo Report. Conspiracy theories abound, says Dr. O'Leary.<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=305>**************
**************Spike's 1999 Year In ReviewTrouble remembering 1999 already? Spike dusts off the best of '99
from the weird to the wonderful. Ready for you in two easy chunks
recalling the first and second halves of the year.Part 1
http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm?request=238Part 2
http://ojr.usc.edu/content/spike.cfm?request=243***************
***************Points to Click:Better Internet Search Engines; Intelligent AgentsPaul Grabowicz offers advice of where to go when AltaVista
and Infoseek just won't do.<http://ojr.usc.edu/content/story.cfm?request=275>***************
***************Y2K Media WatchY2K Media Watch continues with its daily reports, tracking global
media coverage of millennial and Y2K-related issues.Daily Reports, and expanded media sectors here.
<http://ojr.usc.edu/content/y2k.cfm>Subscribe to the free Y2K Media Watch newsletter.
<http://ojr.usc.edu/content/y2k_briefs.cfm>Or send an email to: [unmask]
In the body of the message type: subscribe y2kmediawatch-l Your Name*************
*************OJR Jobs BoardLots of new listings!
Five different categories in the
online journalism world.<http://ojr.usc.edu/forums_jobs/Index.cfm?CFApp=7>***************
***************International Media NewsProvided daily by the European Journalism Centre
<http://ojr.usc.edu/content/ejc.cfm>There's a lot more...Check out the new OJR at http://www.ojr.org/The USC Annenberg Online Journalism Review (OJR.org)
is a publication of the
Annenberg School for Communication at the
University of Southern California.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
SUBSCRIPTION QUESTIONS
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *If you received this message it is because you -- or
somebody -- entered your e-mail address into the subscription
form on the OJR site.
To Unsubscribe:
1. Send an email to [unmask]
2. Include in the first line of body of of the message:
UNSUBSCRIBE OJRNEWS-L
3. Please contact the message sender if there are any problems.
Nota Bene: Subscription changes and other requests should be
directed to the listproc server ([unmask]), instead of the
list address or the sender of this note..* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (8)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 4 Jan 2000 21:54:08 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


There's another version of the program for tune code reading on
my website now. The new feature is to check for offsets. If one
codes a tune from the wrong keynote (as I have done for circular
tunes, some of which I did not immediately recognize as such) the
resulting code is offset, note by note, from the correct one. The
new option will check for all possible offsets from any reference
tune. This could be done for the whole file, but is time
consuming and there are a lot of duplicates (each correctly coded
version of a tune leads to the same offset versions). I hope to
solve the duplicates problem later, and apply the check to the
whole file, as it looks to me like a good thing to do as a check
on the coding.However, after adding the frills, my Quickbasic program can now
only handle about 390 tunes, less than 10% of those in my Irish
Tune Code Index. I've gotten Visualbasic, but it's so differrent
from the Basic I'm familiar with that after a week I still don't
know how to read a file with it. Any volunteers to translate my
program into Visualbasic? [I don't expect any.]There's a small file of Scots tunes also available on my website.
This has a few fake offset codes in it that were used for testing
the new option. [fakes are Lenox love to Blantyre/ How can I keep my
maidenhead.]Bruce Olson--
My website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Clever Jack
From: Andy <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 14:46:47 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


Of course, your average folk hero is a delicious combination of the
smart and the stupid (do I hear the title of a new soap opera
there?). The `hero' of King John and the Abbot of Canterbury is the
lowly shepherd, who is not only clever enough to answer Lackland's
riddles, but also to gain for himself an annuity (Then tuppence a
week I will give unto thee) rather than the considerably more
hazardous award of taking over the archbishopric. (You can be abbot
the other while/Oh no my lord, there is no need/For I can neither
write nor read). The English West-Country and the Transsylvanian joke
have the same backlash infrastructure, in which the supposedly daft
yokel has the last laugh over the `superior' opposition - sometimes
this is the urban audience:A Cornish fisherman is quietly mending his nets when he is approached
by a fashionable tourist. She is euphoric about his life-style, and
then asks him what the fishermen do in the winter.
"Ma'am, we laughs and we laughs and we laughs"
"How quaint. And what do you laugh about?"
"All you bloody tourists what comes down yer in the Zummer."Andy> with regard to stupid or smart heroes, I can think of at least one
> resourceful hero whose smarts would be equivalent to the folktale
> heroes--John in "The Yorkshire Bite."  any comments.
>
>          Marge
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Bully
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 09:25:40 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(25 lines)


David Ewen, American Popular Songs (1966), gives what appears to be the
standard account of the genesis of May Irwin's Bully Song (Bully of the
Town).  Charles E. Trevathan (a sports writer) was playing it, or something
like it, on a train going from St. Louis to Chicago (year not specified -
I'd like to know it - the play The Widow Jones, featuring The Bully Song,
opened in September (I think), 1895).  May Irwin overheard and pressed him
for words.  He had learned the song, without a title, from Mammy Lou's
singing at Babe Connors' entertainment center in St. Louis, but he
considered that the words "weren't fit for the ears of a lady."  He wrote
out for Irwin an improvised and expurgated version.Michael Kilgariff, Sing Us One of the Old Songs (1998) has this entry for
The Bully Song:"Cooley, ? ... w&m Cooley from trad., arr. Charles E. Trevathan"Michael, are you on this list?  Where did you get this information?If Michael is not on this list, does anyone else have any idea where this
might have come from?SUOOTOS is an Oxford University Press book but it does not contained
specific annotations.  It has a list of sources at the end.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: More Bully
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 09:31:01 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


I'm also very suspicious of Trevathan's story about Mammy Lou's singing the
song.  I've read something to the effect that Trevathan may have told a
variety of different stories.  In any event, it is hard for me to imagine
Mammy Lou, a highly regarded black entertainer, delivering stuff like
Trevathan's words for The Bully Song.Has anyone found another song that Trevathan could have heard that might
have been made over into The Bully Song?john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bully
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 09:27:11 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(16 lines)


On Wed, 5 Jan 2000, John Garst wrote in part:> ...He had learned the song, without a title, from Mammy Lou's
> singing at Babe Connors' entertainment center in St. Louis, but he
> considered that the words "weren't fit for the ears of a lady."  He
wrote
> out for Irwin an improvised and expurgated version.
>
Babe Connors' whorehouse seems to have been a regular Tin Pan Alley.  It
was there too that "Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay" was supposedly first sung.What's with it with these St. Louis sports?"Frankie and Albert" too comes from those parts.Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bully
From: Judy McCulloh <[unmask]>
Reply-To:Judith McCulloh <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 11:55:04 -0600
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(43 lines)


Ed,Most of the attention has focussed on the far ends of that north-south
travel route, New Orleans and Chicago.  But there was plenty of action in
between (an early form of "flyover country," I guess).  If you want a
lively peek at the St. Louis scene, let me mention _A Blues Life_ by Henry
Townsend as told to Bill Greensmith.  Henry is the last of the old St.
Louis bluesmen.  His recordings were released in every decade since the
1920s and he's still going strong.  We published this book on October 27,
1999, his ninetieth birthday.  I think there's still an excerpt up on our
Web site, http://www.press.uillinois.edu.Happy 2000 to all!JudyJudith McCulloh
Assistant Director and Executive Editor
University of Illinois Press
1325 South Oak Street
Champaign, IL  61820-6975
(217) 244-4681
[unmask]On Wed, 5 Jan 2000, Ed Cray wrote:> On Wed, 5 Jan 2000, John Garst wrote in part:
>
> > ...He had learned the song, without a title, from Mammy Lou's
> > singing at Babe Connors' entertainment center in St. Louis, but he
> > considered that the words "weren't fit for the ears of a lady."  He
> wrote
> > out for Irwin an improvised and expurgated version.
> >
> Babe Connors' whorehouse seems to have been a regular Tin Pan Alley.  It
> was there too that "Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay" was supposedly first sung.
>
> What's with it with these St. Louis sports?
>
> "Frankie and Albert" too comes from those parts.
>
> Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bully
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 13:12:22 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


In a message dated 1/5/00 12:27:39 PM EST, [unmask] writes:> Babe Connors' whorehouse seems to have been a regular Tin Pan Alley.  It
>  was there too that "Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay" was supposedly first sung.
>
>  What's with it with these St. Louis sports?
>
>  "Frankie and Albert" too comes from those parts.All it takes is a couple of good songwriters and some paying customers to
make a scene. "Stagolee" is also from there and then.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bully
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 13:29:03 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


>In a message dated 1/5/00 12:27:39 PM EST, [unmask] writes:
>
>> Babe Connors' whorehouse seems to have been a regular Tin Pan Alley.  It
>>  was there too that "Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay" was supposedly first sung.
>>
>>  What's with it with these St. Louis sports?
>>
>>  "Frankie and Albert" too comes from those parts.
>
>All it takes is a couple of good songwriters and some paying customers to
>make a scene. "Stagolee" is also from there and then.As well as Duncan and Brady, but can anyone help me with my questions:(1)  Who is the "Cooley" cited by Michael Kilgariff as the author (w&m) of
The Bully Song and where did he get this information?(2) Has anyone found another song that Chrles E. Trevathan could have heard
that might be the one he made over into The Bully Song?john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 2 Jan 2000 to 3 Jan 2000 (#2000-4)
From: Margaret MacArthur <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 22:20:03 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


Abby and John, thanks for the info on Seba Smith.  I can't remember where I
read that the name was a pseudonymn, so am glad to be enlightened.  He also
wrote Stratton Mountain Tragedy, in this case a well documented tale of
December 20,  1821Quotes from History of Marlborough, Vermont"when in a snow storm on the Green Mountains on Vermont, Mr. Blake was
severely frozen, his wife perished , and their infant daughter Rebecca was
saved.The following stanzas were written by Seba Smith, Esq., for the Medina Ohio
Whig, on the death of Mrs. Blake.  Mrs. Blake was the mother of Harrison G
Otis Blake of Medina Ohio"The funeral was in Marlboro, but she was buried a few rods over the line in
NewfaneMy comments-I don't know how to make quotation marks in email-:Lucy Blake  wrapped the infant in her garments, so saving Rebecca's life Harrison-Gray Blake and Lucy had an older son,  Harrison-Gray-Otis Blake,
a member of the Ohio Legislature, 1846-, and a member of Congress
1858-1862.The analogy to old ballad protagonists is in the error of going over
Stratton Mountain in the winter rather than taking the  more travelled
Bennington - Marlboro route.  But their gene pool was carried on.Merge, Yorkshire Bite is New Hampshire Bite on Ballads Thrice Twisted,
which also includes a Maine version of Earl Brand and his beloved, Lady
Margaret.  I learned the latter to sing at a Four Margarets workshop at
Mariposa in the early 70s, Margaret Crystal, Margaret Bennet, Maggie Peirce
and me.Margaret MacArthur

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bully
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 5 Jan 2000 21:49:01 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(62 lines)


I discussed the history of The Bully in the brochure notes to JEMF LP 103:
Paramount Old Time Tunes, which reissued a version by Harkreader and Moore;
and then again in the brochure to JEMF LP 109: Minstrels and Tunesmiths,
which reissued the historically more important recording by May Irwin
(1907).  Basically, there are two received accounts of the genesis of this
song.  One was first published by James J. Geller in his "Famous SOngs and
their Stories (1931).  This is the anecdote about sports writer and horse
racing judge, Charles E. Trevathan, on the train back to Chicago from San
Francisco in 1894, playing his guitar and himming popular airs to amuse the
passengers around him among whom was May Irwin.  He said he had learned the
tune of "The Bully" from Tennessee blacks.  Irwin suggested that he put
words to the tune, which he did, and published it in 1896.  She incorporated
the song in her stage play, "The Widow Jones."  The other account, first
published, as far as I know, by E. B. Marks in "They All Sang" (1934) is
that the song was popularized before he got his hands on it by "Mama Lou, a
short, fat, homely, belligerent powerhouse of a singer in Babe Connor's
classy St. Louis brothel, a popular  establishment in the 1890s that drew
from all social classes for its clientele.  Either Trevathan picked up the
song from Mama Lou, or, equally likely, both learned it from black oral
tradition in the South of the early 1890s.  In support of this position is
the fact that there were several sheet music versions of 'The Bully"
published, some preceding Trevathan's 1896 version"  (quoted from my notes
to JEMF LP 109).  That brochure includes the texts of both Trevathan's sheet
music version and also Will Carlton's "De New Bully" of the same year.  Four
other Bully songs were published in 1895.
The role of Mama Lou in the propagation of this and other songs, as noted in
other postings on this topic, has grown to mythic proportions, and if true
is indeed remarkable.
Norm Cohen
-----Original Message-----
From: John Garst <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Wednesday, January 05, 2000 6:25 AM
Subject: Bully>David Ewen, American Popular Songs (1966), gives what appears to be the
>standard account of the genesis of May Irwin's Bully Song (Bully of the
>Town).  Charles E. Trevathan (a sports writer) was playing it, or something
>like it, on a train going from St. Louis to Chicago (year not specified -
>I'd like to know it - the play The Widow Jones, featuring The Bully Song,
>opened in September (I think), 1895).  May Irwin overheard and pressed him
>for words.  He had learned the song, without a title, from Mammy Lou's
>singing at Babe Connors' entertainment center in St. Louis, but he
>considered that the words "weren't fit for the ears of a lady."  He wrote
>out for Irwin an improvised and expurgated version.
>
>Michael Kilgariff, Sing Us One of the Old Songs (1998) has this entry for
>The Bully Song:
>
>"Cooley, ? ... w&m Cooley from trad., arr. Charles E. Trevathan"
>
>Michael, are you on this list?  Where did you get this information?
>
>If Michael is not on this list, does anyone else have any idea where this
>might have come from?
>
>SUOOTOS is an Oxford University Press book but it does not contained
>specific annotations.  It has a list of sources at the end.
>
>john garst    [unmask]
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Animals in Folklore
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 6 Jan 2000 19:18:23 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


It is my uncertain memory that some one inquired within this forum, about a
source of information about animals in folkore. I knew there was such a book
but had forgotten where it was! (Oddly - on the folklore shelf, where I have
just found it.)JR Porter and WMS Russell (eds) Animals in Folklore (The Folklore Society
Mistletoe Series) Published by DS Brewer (Cambridge, England) and Rowman and
Littlefield (Totowa, NJ) for the Folklore Society, 1978John Moulden

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Tune coding (9)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 6 Jan 2000 20:42:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(107 lines)


Re: tune coding again.I got a bit of a jolt last night (actually the not too wee hours
of this morning) when I finally got to the point of some
understanding of tunes I coded from 'Sources of Irish Traditional
Music', 1998.Information that "An the kird wad let me be/ Blythsome Bridal/
Silly Old Man" was known no later than 1676 is in the broadside
ballad index on my website at ZN1987, where the song there
contains much of "The Blythsome Bridal", and the first and last
titles are from the same fragmentary old song given by David
Herd. [For more information see C. M. Simpson's 'The British
Broadside Ballad and Its Music', "The Scotch Wedding", #413.
Simpson didn't connect the "Silly Old Man" title of the tune
with the broadside mentioned above, and gives the poor tune
in 'Pills to Purge Melancholy'.]The tune as "An the kirk woud lat me be" is in Stuart's "Music for
[TTM] and in "Orpheus Caledonius" as "Blythsome Bridal". In both
the indicated timing in an incorrect 6/4 rather than 9/4. It
seems that Charles Gore took the 6/4 literally for 'The Scottish
Fiddle Music Index', and coded all versions as for his 6/4
timing, and to my way of thinking none are correct.Many versions of the tune, including the two above, are given in
the recent 'Sources of Irish Traditional Music', 1998 (SITM).
SITM specifies mode or choices of mode for each tune. For these
one can readily figure out the keynote from the key signature.
When coding these for the Irish Tune Index on my website I had
noted a variety of key-mode combinations, and that in SITM there
were two prototypes, #456 for Stuart's tune above and #738 for
the again incorrectly timed 6/8 version of "Silly Old Man" in
Walsh's 'Caledonian Country Dances.'(correct 9/8 in the Vicker's
MS/ Great Northern Tune Book, #394). Later versions of the tunes
in SITM are cross-referenced to one or the other of these two.For #456 and tunes crossed referenced to it (codes here are for
9/4 or 9/8 no matter what the original timing indicated)#456 [As above, 6/4]                      ; F major, 135 226
#691 [Orpheus C above, 6/4]               ; G dorian, 7L7L4 115
#1171 Oswald's CPC (3/4)                  ; G major, 136 227
#1765 Gillespie MS (9/8)                  ; G circular major, 135 226
                                        or; D mixolydian, 461H 552H
#2255, Scots Mus. Museum                  ; G dorian, 7L7L4 115
#3678, Keith's Complete Repository        ; D minor 357 441H
                                        or; F major circular 135 226
There are more but you have the picture, some variation on 4
different note codes starting on 7L or 1 or 3 or 4For the other prototype, #738:
#738 Cal. Country Dances, 6/8            ; G dorian, 7L7L4 115
#2490, Aird's Airs, I                    ; G major circular 115 226
                                       or; A dorian, 7L7L4 115
#3056 Pedlar's song in Oscar and Malvina ; D minor, 337 441H
#3302, Pedlar, Thompson's 24 CDs for 1796; F major 115 226
#6071, I'm the boy for bewitching 'em    ; E minor 337 441H
                                       or; G major circular 115 226
There are more but that's enough to get the picture.That's following the rules instead of using one's head. The
tyranny of the final note misleads us as to the proper code.
Take the key signature and the keynote as the final note of the
first strain and we have:#456 ; D minor  357 441H
#691 ; D minor  337 441H
#1171; E minor  351H 441H
#1765; E minor  357 441H
#2255; D minor  337 441H
#3678; D minor  357 441H
#738 ; D minor  337 441H
#2490; E minor  337 441H
#3056; D minor  337 441H
#3302;(D minor) 337 441H
#6071; E minor  337 441H
All are 3mn 441H, and 7 of 11 are 337 441HAre there really two prototypes? Maybe as far as the whole tune
goes, but the coded part doesn't seem to care much about what
follows it. If anything it would seem that we need 3 prototypes
for the whole tune depending on whether the 1st note is 7L
(dorian ones), 1 (major/ ionian) or 3 (minor/aeolian). [Let's
just forget that mixolydian one that starts with a 4]It's obvious I should change most of the key-mode and note codes
in my Irish tunes index for the various versions of this tune, but
how do I explain the change? Temporarily I've put the actual code
used in parenthesis in the key-mode field (in the coded Scots tunes
index) on my website, where there are now 15 versions of "An the kirk
wad let me be". Incidently there's only one file with both sets of
fields now for the Irish and Scots coded tunes.Just what does the key-mode tell us as far as tune coding goes?
It looks like we need the overall key-mode to tell us something
about the structure of the whole tune, but that's not always the
best thing to use to code in the first strain for the purposes of
identifying variant tunes.Any thoughts out there?Bruce Olson--
My website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: test
From: Pat Holub <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 4 Dec 1999 01:51:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


        Hi BAllad listers,
     This is just a test to see if my subscription got straightened out or
not.  So just ignore this.Pat Holub

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: test
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 06:39:25 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(3 lines)


Hi, Pat.  I've been away.  Anyway,k I got your test message.        Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: PC Software for Ballad Index
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 14:07:23 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(46 lines)


Balladeers --Been awfully quiet around here lately. So I thought I'd bore you
further by bringing up something completely unrelated to ballads. :-)When I released the latest Ballad Index version a few months ago,
it came with software for Mac and UNIX, but nothing for the PC.
I was hoping someone would volunteer to help out on that part.No dice.So I'm trying once again to produce the software myself.Unfortunately, life has proven a bit more complicated than I thought.
I was hoping to produce a nice, simple, DOS-based program. Turns
out that the compiler I expected to use won't do what I expected
it to do. I cannot, using either of the compilers available to
me, produce "strict" DOS programs, runable on any PC clone with a
hard disk. One program requires Windows (even though the software
itself will be DOS-like), the other does not require Windows, but
does require a 386 and the ability to run in protected mode (and,
presumably, DOS 5.0 or higher).So the question becomes, how important is this? I guess I need
to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
PCs.I might add that if I have to target machines below the 80386,
you will have a much longer wait on your hands, because I have
to find a used compiler somewhere. :-) So if only one or two
of you still use 80286s, you may be out of luck. If it's five
or six, well, I'll do what I can.If you don't want to admit on-list to running off a PC-AT
or some such, feel free to contact me off-list. Remember, if
you have a low-end machine and *don't* contact me, you may
get left behind. :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Broadside ballad indes/ Pepys
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 15:16:03 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


I've now remedied what I considered a major longstanding defect in the
broadside ballad index on my website. Now added are references
to many ballads in the Pepys collection to the volume and number
where the texts are reprinted in Hyder Edward Rollins' 'The Pepys
Ballads', 8 vols. 1929-32. The 8th volume consists of additional
notes, an index of titles, first lines, burdens and tune citations.
There is a further massive index of names, subjects, and words. In
all, 505 of the Pepys ballads were reprinted in this series.The series is dedicated to Rollins' mentor George Lyman Kittredge,
a name well known to American folklorists as the one that saw the
final volume of 'The English and Scottish Popular Ballads' to the
press, after Francis James Child died. Kittredge was, I believe,
a founding member of The American Folklore Society (and
contributor to their journal, as was Rollins on two occassions).
Rollins' notes are always informative and concise, and if you're
interested in a ballad in the Pepys collection, be sure to see
Rollins' comments if it's one that he reprinted.Bruce Olson
--
My website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: test
From: Pat Holub <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 5 Dec 1999 15:36:12 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


At 06:39 AM 1/10/00 -0500, you wrote:
>Hi, Pat.  I've been away.  Anyway,k I got your test message.
>
>        Marge     Yes, I know, Marge, because the list sends me my own messages.  Glad
it's straightened out.Best regards,
Pat >

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 16:56:28 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


In a message dated 10/01/2000  20:10:05, you write:<< So the question becomes, how important is this? I guess I need
 to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
 higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
 PCs >>I'd be in the higher bracket; unusually for a 486 running 6.22. And thank you
for the question.John Moulden

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 2 Jan 2000 to 3 Jan 2000 (#2000-4)
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 19:06:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(4 lines)


Thanks for the quotes re "The Stratton Mountain Tragedy."  And, yes, I
remember the Four Margarets workshop well: I was there.          Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 18:15:02 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(24 lines)


On 1/10/00, [unmask] wrote:>In a message dated 10/01/2000  20:10:05, you write:
>
><< So the question becomes, how important is this? I guess I need
> to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
> higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
> PCs >>
>
>I'd be in the higher bracket; unusually for a 486 running 6.22. And thank you
>for the question.Actually, if I understand you right, that's the middle bracket: 386 or
higher, but running DOS, not Windows.Which will probably prove the easiest target for me.Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "Conrad Jay Bladey \Peasant" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Mon, 10 Jan 2000 21:22:15 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(26 lines)


pentium 3 here win 98.....
for the british you really have to keep it text to make
them
happy and they would prefer parchment!Cb[unmask] wrote:
>
> In a message dated 10/01/2000  20:10:05, you write:
>
> << So the question becomes, how important is this? I guess I need
>  to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
>  higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
>  PCs >>
>
> I'd be in the higher bracket; unusually for a 486 running 6.22. And thank you
> for the question.
>
> John Moulden--
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 10 Jan 2000 21:37:17 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(34 lines)


Robert B. Waltz wrote:
>
> On 1/10/00, [unmask] wrote:
>
> >In a message dated 10/01/2000  20:10:05, you write:
> >
> ><< So the question becomes, how important is this? I guess I need
> > to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
> > higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
> > PCs >>
> >
> >I'd be in the higher bracket; unusually for a 486 running 6.22. And thank you
> >for the question.
>
> Actually, if I understand you right, that's the middle bracket: 386 or
> higher, but running DOS, not Windows.
>
> Which will probably prove the easiest target for me.
>
> Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
> 2095 Delaware Avenue
> Mendota Heights, MN 55118-4801
> 651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]
>
> The Ballad Index Web Site:
> http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.htmlMy preference is certainly DOS over Windows, but I've heard rumors that
Microsoft is thinking about abandoning DOS altogether.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 08:54:30 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Bob,I haven't had a chance to see exactly what the Mac/UNIX software does
with the index as I don't have ready access to either platform.  I was
wondering, though, how much work would it be to create a DBase version
that could be imported into most database programs?  Would that get
around some of the problems associated with platform?Cheers
Jamie

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Delia
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 10:28:08 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


John Cowley has drawn my attention to DELIA (COONEY SHOT/KILLED DELIA,
DELIA'S GONE, etc.)  This is widespread in the south and the Carribean.
The point at issue is Robert W. Gordon's research, described in a 1928
letter quoted by Kodish (Good Friends and Bad Enemies).  Gordon said, "I
have combed the Savannah underworld of the Umacraw section and have
obtained the first hand facts of the murder...Got the dope at last,
interviewed and photographed Delia's mother, had copied fifty pages of
court records,...."JC tells me that Gordon's records concerning DELIA are nowhere to be found,
so whatever information he had appears to be lost.Does anyone have any ideas that could lead to finding these lost items?john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 10:36:24 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(47 lines)


On 1/11/00, James Moreira wrote:>Bob,
>
>I haven't had a chance to see exactly what the Mac/UNIX software does
>with the index as I don't have ready access to either platform.  I was
>wondering, though, how much work would it be to create a DBase version
>that could be imported into most database programs?  Would that get
>around some of the problems associated with platform?No. dBase doesn't exist on any platforms other than the PC. So I can't
create the file. :-)Or, more correctly, I could use a translator to try to convert a SYLK
file (which I could create) into dBase format. But I have no way to
test it. Also, this produces a real support problem. *I* can't help
a person who uses, say, Alpha 4 to import a dBase file when I don't
have either program. :-)Also, how does dBase handle fields with carriage returns in them?
And is there a limit on field length? These could be real problems.And finally, how many people have a database which they know how
to use? While a lot of people have Access, do they know how to use
it? And what about people who don't buy Microsoft, or at least
don't buy MS except for Windoze? (One nice thing about the Mac:
I haven't given a *cent* to Microsoft in years. Nor have I any
interest in starting.)We don't really have a problem with platform; we have a problem
with software targets. If we decide that we can live with writing
code only for the 80386 and up (and so far, I've heard no objections),
then I just have to get the code -- which already exists, be it
noted -- to compile under gcc for the PC.It will then be up to you folks to test the software, for the most
part -- but it's almost entirely harmless software (it writes only
its preferences files and some temporary files), so it shouldn't
pose a great danger.Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 13:43:17 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


On Tue, Jan 11, 2000 at 08:54:30AM -0500, James Moreira wrote:> Bob,
>
> I haven't had a chance to see exactly what the Mac/UNIX software does
> with the index as I don't have ready access to either platform.  I was
> wondering, though, how much work would it be to create a DBase version
> that could be imported into most database programs?  Would that get
> around some of the problems associated with platform?        Various database programs tend to be difficult to share data
files between.  And database programs are *very* expensive for unix
systems, where the vendor assumes that there are fifty or more users
with access to it, and charges accordingly. :-(        Bob starts out with the information in a Mac database, and
exports it in a format appropriate for a cross-platform program to deal
with.        What he has written is a platform-independent database program
tailored to the specific needs of the ballad index.  (Well ... the
search and extraction parts.  The assumption is that the input is still
handled by the single program on his system.        Enjoy,
                DoN.P.S.    If you can find an *inexpensive* database program available on
        *all* the platforms, where were you when the planning was going
        on? :-)--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Fri, 11 Jan 1991 21:49:03 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(87 lines)


Dear all
I'm not a computer expert, and I'm sorry if I've missed the point of the PC
SOFTWARE discussion, but I'm genuinely amazed that there are people out
there still compiling their own programs to handle structured data when
there are dozens of off-the-shelf databases which will do the job as well,
and in some cases infinitely better. We've come a long way since Dbase was
the only package available. Each package has its strengths and weaknesses
and one should choose the right one for your needs, but all the good ones
allow import and export of data in a common format. Subscribers to my Folk
Song Index, for example, use various packages, but I supply the data in one
standard format (called 'comma-delimited') to them all. I personally use
Masterfile, Microsoft Access, Cardbox, and Filemaker, and swap data to and
fro - other packages which spring to mind are DataEase, Paradox, Dbase,
Idealist... If you buy a new PC you may well get one bundled in for free.
Whether we like it or not, Microsoft Access is probably becoming the basic
standard - certainly it is in the UK. It is not, in my opinion, an easy
package for the beginner, but it is extremely powerful for the 'advanced'
user.
On the question of DOS - if you have current DOS users you must cater for
them still, but for heaven's sake don't base everything on DOS. There is no
point in deliberately consigning yourself to an already seriously out-dated
system. It will make any future changeover even more painful. Again, whether
we like it or not WINDOWS is the standard, and if you want to cater for a
wide range of users (and not just 'experts') we should be looking for
standards - common denominators.
In answer to a couple of your questions. In most packages, the usual maximum
length for database fields is 254 characters, but most of the modern
packages allow 'long' fields of any length (within reason). Some packages
only allow a certain number of long fields per record.
Packages will usually allow a return character within a long field. Return
characters can, however, confuse the data transfer if not handled correctly.
Hope this helps
Steve Roud-----Original Message-----
From: Robert B. Waltz <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: 10 January 2000 20:07
Subject: PC Software for Ballad Index>Balladeers --
>
>Been awfully quiet around here lately. So I thought I'd bore you
>further by bringing up something completely unrelated to ballads. :-)
>
>When I released the latest Ballad Index version a few months ago,
>it came with software for Mac and UNIX, but nothing for the PC.
>I was hoping someone would volunteer to help out on that part.
>
>No dice.
>
>So I'm trying once again to produce the software myself.
>
>Unfortunately, life has proven a bit more complicated than I thought.
>I was hoping to produce a nice, simple, DOS-based program. Turns
>out that the compiler I expected to use won't do what I expected
>it to do. I cannot, using either of the compilers available to
>me, produce "strict" DOS programs, runable on any PC clone with a
>hard disk. One program requires Windows (even though the software
>itself will be DOS-like), the other does not require Windows, but
>does require a 386 and the ability to run in protected mode (and,
>presumably, DOS 5.0 or higher).
>
>So the question becomes, how important is this? I guess I need
>to know how many of you use Windows, how many use DOS on a 386 or
>higher, and how many (if any) still use 8086, 8088, or 80286
>PCs.
>
>I might add that if I have to target machines below the 80386,
>you will have a much longer wait on your hands, because I have
>to find a used compiler somewhere. :-) So if only one or two
>of you still use 80286s, you may be out of luck. If it's five
>or six, well, I'll do what I can.
>
>If you don't want to admit on-list to running off a PC-AT
>or some such, feel free to contact me off-list. Remember, if
>you have a low-end machine and *don't* contact me, you may
>get left behind. :-)
>
>Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
>2095 Delaware Avenue
>Mendota Heights, MN 55118-4801
>651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]
>
>The Ballad Index Web Site:
>http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: test
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 17:37:26 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(3 lines)


OK, good to know that everything is ay-okay.        Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 11 Jan 2000 19:51:02 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(1 lines)


I use Windows.  Gretchen Lutz

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Wed, 12 Jan 2000 01:35:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(75 lines)


On Fri, Jan 11, 1991 at 09:49:03PM -0000, steve roud wrote:> Dear all
> I'm not a computer expert, and I'm sorry if I've missed the point of the PC
> SOFTWARE discussion, but I'm genuinely amazed that there are people out
> there still compiling their own programs to handle structured data when
> there are dozens of off-the-shelf databases which will do the job as well,
> and in some cases infinitely better. We've come a long way since Dbase was
> the only package available. Each package has its strengths and weaknesses
> and one should choose the right one for your needs, but all the good ones
> allow import and export of data in a common format. Subscribers to my Folk
> Song Index, for example, use various packages, but I supply the data in one
> standard format (called 'comma-delimited') to them all. I personally use
> Masterfile, Microsoft Access, Cardbox, and Filemaker, and swap data to and
> fro - other packages which spring to mind are DataEase, Paradox, Dbase,
> Idealist... If you buy a new PC you may well get one bundled in for free.
> Whether we like it or not, Microsoft Access is probably becoming the basic
> standard - certainly it is in the UK. It is not, in my opinion, an easy
> package for the beginner, but it is extremely powerful for the 'advanced'
> user.        The problem is that the PC (that is the IBM PC and its clones)
is not the only system involved here.  We have people using the
Macintosh (including the only person who *cared* enough about the ballad
index to do the work), and others using various flavors of unix systems.
(I count myself among those.)  Other unix users are at educational
institutions with unix servers to provide the tools needed for shared
functions -- such as the ballad index.> On the question of DOS - if you have current DOS users you must cater for
> them still, but for heaven's sake don't base everything on DOS. There is no
> point in deliberately consigning yourself to an already seriously out-dated
> system. It will make any future changeover even more painful. Again, whether
> we like it or not WINDOWS is the standard,        No -- windows is *a* standard -- not *the* standard.  It does
not run on all computers -- nor even on all computers being used by
people on this mailing list.>                                            and if you want to cater for a
> wide range of users (and not just 'experts') we should be looking for
> standards - common denominators.        The original reason for writing our own code is so we could
offer a common system across all the platforms required to keep everyone
happy.        DOS programs can be run in DOS windows on computers running any
one of the Microsoft Windows variants.  They can also be run on systems
which do not *have* windows software loaded, for whatever reason.
Programs explicitly targeted for the Windows flavors cannot be run on
systems which have just a variant of MS-DOS loaded.  Thus the choice of
MS-DOS as the target environment, to maximize the number of those who
can use the software.> In answer to a couple of your questions. In most packages, the usual maximum
> length for database fields is 254 characters, but most of the modern
> packages allow 'long' fields of any length (within reason). Some packages
> only allow a certain number of long fields per record.
> Packages will usually allow a return character within a long field. Return
> characters can, however, confuse the data transfer if not handled correctly.        But database programs for some systems, including most unix
systems, tends to be priced as though everyone on the system was going
to be using it -- so you pay something like fifty times what you would
for a MS-DOS or Windows copy, which can be restricted to a single
system.        Thanks,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: PC Software for Ballad Index
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 12 Jan 2000 07:38:03 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


On Tue, 11 Jan 2000 00:04:34 -0500, Robert wrote:> how many of you use WindowsWin95.  I'd be just as happy with a plain text version.  I read it into
Word & Save As a Word doc.  Easy to search & use data elsewhere.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 12 Jan 2000 09:15:53 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(89 lines)


A few comments here....On Fri, Jan 11, 1991 at 09:49:03PM -0000, steve roud wrote:> > Dear all
> > I'm not a computer expert, and I'm sorry if I've missed the point of the PC
> > SOFTWARE discussion, but I'm genuinely amazed that there are people out
> > there still compiling their own programs to handle structured data when
> > there are dozens of off-the-shelf databases which will do the job as well,
> > and in some cases infinitely better. We've come a long way since Dbase was
> > the only package available. Each package has its strengths and weaknesses
> > and one should choose the right one for your needs, but all the good ones
> > allow import and export of data in a common format. Subscribers to my Folk
> > Song Index, for example, use various packages, but I supply the data in one
> > standard format (called 'comma-delimited') to them all. I personally use
> > Masterfile, Microsoft Access, Cardbox, and Filemaker, and swap data to and
> > fro - other packages which spring to mind are DataEase, Paradox, Dbase,
> > Idealist... If you buy a new PC you may well get one bundled in for free.
> > Whether we like it or not, Microsoft Access is probably becoming the basic
> > standard - certainly it is in the UK. It is not, in my opinion, an easy
> > package for the beginner, but it is extremely powerful for the 'advanced'
> > user.I'm not going to say much to this, because DoN has covered the basic
ground. But I will point that no database does exactly what we want, and
there is no database which exists across platforms. The Ballad Index
software can search *this particular* database in ways that no other
software can. (The proof of this is that, even though I compile the
Index in a particular database, I often use the custom software to
search it.)Nor can the data be supplied in comma-delimited form, because it contains
commas, nor in tab-delimited form (which, BTW, is a much more transportable
form), because it contains line breaks.The reason for preferring DOS to Windows (which seems to be the clear
trend) is that it means we need develop only *one* version of the
software. Any person with Windows can use DOS code; the reverse is not
true. And every minute I spend writing code, be it noted, is time that
I cannot spend putting data into the Ballad Index.That being said, I am perfectly willing to work with those who wish to
do things some other way. If someone wants to work on a Windows version,
wonderful -- note that the *source code* is available on our web site,
open for non-commercial use under the GNU license. I'm not sure how
"doable" a real Windows version is (I gave up on a true Mac version
because it would have required a separate code base, and that means
that different versions would acquire different feature sets -- a
Bad Thing in my opinion). But if someone wants to volunteer, or
wants to create a version for Access, or any such thing, I will supply
what support I can.On 1/12/00, Abby Sale wrote:>On Tue, 11 Jan 2000 00:04:34 -0500, Robert wrote:
>
> > how many of you use Windows
>
>Win95.  I'd be just as happy with a plain text version.  I read it into
>Word & Save As a Word doc.  Easy to search & use data elsewhere.And that's fine. We're not going to stop supplying text versions;
in fact, the database itself is a text file. (It is in fact
*the same* text file. How's that for simple? :-) Depending on
your machine and your word processor, that may well prove faster
than our software for some purposes.But suppose you want to search for a song with the keywords "love"
and "death," which mentions the word "rose" somewhere in the description,
but is *not* Barbara Allen. You can do it with our software:SEARCH    KEYWORDS   contains "love"
AND KEYWORDS   contains "death"
AND ALL TEXT   contains "rose"
NOT SONG TITLE contains "Barbar"You see, there really is a point to all this. :-) If you don't
need it, fine -- but if you do need it, well, we're at least
trying to provide it. :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Cruel Miller
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 12 Jan 2000 22:08:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(16 lines)


Hyder E. Rollins quotes from Philip Henry's diaries of Feb. 20,
1684, in 'The Pepys Ballads', III, #114, as follows: "I heard of
a murther near Salop on Sabb. day ye 10. instant, a woman
fathering a conception on a Milner was Kild by him in a field,
her Body lay there many dayes by reason of ye Coroner's absence."
The ballad, "The bloody Miller", #114, names the woman as Anne
Nicols, and the Miller as Francis Cooper. They are more familiar
now as "The Knoxville/Oxford/Lexington Girl", and "The
Wittam/Lexington/Cruel Miller" of Laws P 35.If you want the history, look to Rollins.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: PC Software for Ballad Index
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 13 Jan 2000 16:32:25 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


Hi, Robert.  Right now, I have a Dos-based machine, 386 DX, with Msa-Dos
5.0.  However, I will be getting a new PC, within the next few months,
with Windows '98, but I must learn to use it.        Marge

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: 5 Shooter
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 14 Jan 2000 13:32:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(7 lines)


All right, gun experts, I've heard a lot about six shooters but I'm not
sure that I ever heard of a five shooter before.  I have a reference to a
38 cal five shooter, ca 1890.Any information?john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: 5 Shooter
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Fri, 14 Jan 2000 14:56:51 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


John Garst wrote:
>
> All right, gun experts, I've heard a lot about six shooters but I'm not
> sure that I ever heard of a five shooter before.  I have a reference to a
> 38 cal five shooter, ca 1890.
>
> Any information?I'm not a gun expert, but I can make a few observations.  Multiple-shot
weapons run a huge gamut, from the double-(fixed)-barrel (e.g. the
classic derringer) to multiple revolving barrels, to revolving cylinder
containing multiple loads (the classic "revolver") to the semi-automatic
with a spring clip holding multiple loads (e.g. Luger, but I don't know
that this type was around in 1890).If one assumes the gun in question is a revolver, there is no reason
that it couldn't have 5 loads; the number of loads is established by the
caliber of the load (size of the shell) and the desired diameter of the
cylinder.  The "6-shooter" refers to the popular revolvers of the Wild
West, but they're quite large; a smaller pocket revolver might have had
fewer loads, and I think some of the earlier cap and ball revolvers
(Civil War vintage?), with interchangeable cylinders (for extended
firing, since it took so long to reload), had fewer than 6 - but they
may not have been .38 caliber.I imagine there were quite a few variants around; there were a *lot* of
gun-makers.  Perhaps an expert can identify a common 5-shot revolver,
but it might help to know if the *gun* was 1890, or only the reference!-Don

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: 5 Shooter
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 14 Jan 2000 17:55:23 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(17 lines)


Hi-
A very common arrangement. 5-shot revolvers are more compact than
six-shooters.dickOn Fri, 14 Jan 2000, John Garst wrote:> All right, gun experts, I've heard a lot about six shooters but I'm not
> sure that I ever heard of a five shooter before.  I have a reference to a
> 38 cal five shooter, ca 1890.
>
> Any information?
>
> john garst    [unmask]
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Sam Hinton
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 14 Jan 2000 18:19:12 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(60 lines)


Adam:See my interspersed comments. And to the subscribers of ballad-l, I am
really posting this for Sam, whose address I do not have.EdOn Fri, 14 Jan 2000, autoharp wrote:> Dear Ed,
>
> I talked to you a few years ago about a book I'm writing about Sam
> Hinton.
>
> At that time you told me:
>
> "I attended my first scholarly meeting of the California Folklore
> Society in 1956, and it was at Chico State University, and Sam was
> there.  Before that, I thought only professional performers sang, but
> Sam had another career in marine biology.   That was a real surprise."Not the only surprise, I might add.  Eric Wahlgren, professor of
Scandinavian languages at UCLA told a riotous joke (great dialects) about
a Frenchman lost in the North Woods and a moose the punchline of which was
"Fuck Pierre!"  Suddenly academic folklorists became human.About Sam though I should add this:  He was much respected by the academic
folklorists, especially our mutual friend Wayland Hand, professor of
German and Folklore at UCLA.  Even Hand's teacher, the venerable and
venerated Archer Taylor, thought highly of Sam.  I well recall that
evening Archer sitting there with his wife, the two of them most serene,
in the living room of Chico professor Hector Lee, as Sam sang.In retrospect I believe it was not just that Sam was/is a good
entertainer, but that he conveyed his love of the songs and his knowledge
of their history.  Memory serving, the highlight of the evening was him
singing "Tyin' a Knot in the Devil's Tail," which provoked a quiet
disquisition by Archer Taylor on devil legendry and signs to ward off evil
spirits (the devil).To this then-undergraduate, more than a little in awe of these giants of
folklore studies, it was a defining moment.Feel free to use any or all of this.Ed Cray
>
> I'd like to use this in my book.  Please correct, ammend, rewrite or
> expand on this quote and e-mail it back to me.
>
> Also, I'd like to know how I should introduce you.  Should I say,
> "Author, folklorist and radio programmer?" or something like that?
>
> Bear Family Records in Germany has issued the Library of Congress
> recordings SAm made in 1947.  They did a very nice job, too.
>
> Thanks,
> Adam Miller
> [unmask]
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: 5 Shooter
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Fri, 14 Jan 2000 22:47:11 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


On Fri, Jan 14, 2000 at 05:55:23PM -0500, dick greenhaus wrote:
> On Fri, 14 Jan 2000, John Garst wrote:
>
> > All right, gun experts, I've heard a lot about six shooters but I'm not
> > sure that I ever heard of a five shooter before.  I have a reference to a
> > 38 cal five shooter, ca 1890.
> >
> > Any information?        [ ... ]> Hi-
> A very common arrangement. 5-shot revolvers are more compact than
> six-shooters.        [ ... ]        Absolutely.  While six was the most common, there are 5-shot
revolvers made to this day.  The Smith & Wesson Chief's Special, which
is designed as a hidden personal carry weapon for police officers, is a
5-shot 38 special.  The 5-shot configuration makes it less obvious when
being carried concealed, since the thickness is defined by the diameter
of the cylinder, and a five-shot one is noticeably smaller.        I no longer have the books which listed older firearms for
collectors, but five shot revolvers have certainly been around since
1890 or before.        Enjoy,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: 5 Shooter
From: Tom Hall <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 15 Jan 2000 17:13:44 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


>All right, gun experts, I've heard a lot about six shooters but I'm not
>sure that I ever heard of a five shooter before.  I have a reference to a
>38 cal five shooter, ca 1890.
>
>Any information?
>
>john garst    [unmask]
In many years in the antiques business, I've run across maybe a couple
dozen of these, usually in .32 cal.  Most were poorly made and were
probably the orginal "Saturday Night Specials"  -  unusual, but not rare  -
Tom

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Bawdy Northumbrian "Yankee Doodle" song
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 15 Jan 2000 23:39:46 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


I'm presented with a wonderful copy of High Level Ranters (_A Mile to
Ride_) and a question-raising song on it.  (Or more.)  It's sung by Johnny
Handle and, naturally, it's performed with all the éclat these people
invariably exhibit - whether individually or severally.The "Shoemaker" more or less shares the tune in the verses of "Yankee
Doodle."  It's a rollicking (not bawdy) complaint & battle between the
wife-narrator and her husband, the shoemaker & his shoes of rotten leather.The chorus scans & is extremely reminiscent of "The Dirty Tinker."  That is
the Dirty Gypsy version of The Jolly Beggar (Child 276).That one's p29 of Erotic Muse -
        With his long dong-diddley-whacker,
        Overgrown kidney-cracker,
        Mother-fucking baby-fetcher
        Hanging to his knees.Compared to the "Shoemaker" chorus:
        Shoemaker, leather-cracker,
        Balls of wax and stinking water,
        Three [?] rows[?] of rotten leather,
        We would have a shoemaker.Now I have to wonder - there was always the hint that Yankee Doodle had
bawdy references but I've never seen the old English version --It turns out there's a political version of Shoemaker in DT (no similar
words) with the same scansion and set, says DT (from Foner's, labor songs)
to Yankee Doodle.Ye gads.  I've gotta look into this one.  If any have the words I'd
appreciate it - I almost get them but there are a bunch of holes - it's
fast.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bawdy Northumbrian "Yankee Doodle" song
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 16 Jan 2000 00:04:54 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(48 lines)


It's in Bruce & Stokoe's Northumbrian Minstrelsy, (like a lot of the 
Ranters' earlier material). It's actually "_Who_ would have a 
shoemaker" - dialect pronunciation. In the book it's spelled 
"shoemakker."John Roberts.>I'm presented with a wonderful copy of High Level Ranters (_A Mile to
>Ride_) and a question-raising song on it.  (Or more.)  It's sung by Johnny
>Handle and, naturally, it's performed with all the éclat these people
>invariably exhibit - whether individually or severally.
>
>The "Shoemaker" more or less shares the tune in the verses of "Yankee
>Doodle."  It's a rollicking (not bawdy) complaint & battle between the
>wife-narrator and her husband, the shoemaker & his shoes of rotten leather.
>
>The chorus scans & is extremely reminiscent of "The Dirty Tinker."  That is
>the Dirty Gypsy version of The Jolly Beggar (Child 276).
>
>That one's p29 of Erotic Muse -
>        With his long dong-diddley-whacker,
>        Overgrown kidney-cracker,
>        Mother-fucking baby-fetcher
>        Hanging to his knees.
>
>Compared to the "Shoemaker" chorus:
>        Shoemaker, leather-cracker,
>        Balls of wax and stinking water,
>        Three [?] rows[?] of rotten leather,
>        We would have a shoemaker.
>
>Now I have to wonder - there was always the hint that Yankee Doodle had
>bawdy references but I've never seen the old English version --
>
>It turns out there's a political version of Shoemaker in DT (no similar
>words) with the same scansion and set, says DT (from Foner's, labor songs)
>to Yankee Doodle.
>
>Ye gads.  I've gotta look into this one.  If any have the words I'd
>appreciate it - I almost get them but there are a bunch of holes - it's
>fast.
>
>-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
>I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)
>
>                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Bawdy Northumbrian "Yankee Doodle" song
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 15 Jan 2000 23:45:38 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(57 lines)


But that version is of three eight-line stanzas.  There is no real chorus
a la "Dirty Tinker" and certainly no hint of bawdry in this 1882
publication.EdOn Sun, 16 Jan 2000, John Roberts wrote:> It's in Bruce & Stokoe's Northumbrian Minstrelsy, (like a lot of the
> Ranters' earlier material). It's actually "_Who_ would have a
> shoemaker" - dialect pronunciation. In the book it's spelled
> "shoemakker."
>
> John Roberts.
>
>
>
> >I'm presented with a wonderful copy of High Level Ranters (_A Mile to
> >Ride_) and a question-raising song on it.  (Or more.)  It's sung by Johnny
> >Handle and, naturally, it's performed with all the éclat these people
> >invariably exhibit - whether individually or severally.
> >
> >The "Shoemaker" more or less shares the tune in the verses of "Yankee
> >Doodle."  It's a rollicking (not bawdy) complaint & battle between the
> >wife-narrator and her husband, the shoemaker & his shoes of rotten leather.
> >
> >The chorus scans & is extremely reminiscent of "The Dirty Tinker."  That is
> >the Dirty Gypsy version of The Jolly Beggar (Child 276).
> >
> >That one's p29 of Erotic Muse -
> >        With his long dong-diddley-whacker,
> >        Overgrown kidney-cracker,
> >        Mother-fucking baby-fetcher
> >        Hanging to his knees.
> >
> >Compared to the "Shoemaker" chorus:
> >        Shoemaker, leather-cracker,
> >        Balls of wax and stinking water,
> >        Three [?] rows[?] of rotten leather,
> >        We would have a shoemaker.
> >
> >Now I have to wonder - there was always the hint that Yankee Doodle had
> >bawdy references but I've never seen the old English version --
> >
> >It turns out there's a political version of Shoemaker in DT (no similar
> >words) with the same scansion and set, says DT (from Foner's, labor songs)
> >to Yankee Doodle.
> >
> >Ye gads.  I've gotta look into this one.  If any have the words I'd
> >appreciate it - I almost get them but there are a bunch of holes - it's
> >fast.
> >
> >-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
> >I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)
> >
> >                            Skate free or die!
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Margaret MacArthur's new and finest ever CD
From: Nancy-Jean Seigel <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 17 Jan 2000 22:18:46 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


Just released is Margaret MacArthur's BALLADS THRICE TWISTED.  Of the 17
traditional ballads, 13 come from my grandmother's collection.  Margaret
writes of Helen Hartness Flanders, "She encouraged me as a young singer,
and at her passing many of her tapes and documents were placed in my
keeping."  In this CD which was made through a generous donation from her
friend, Gordon Bok, Margaret sets about to "...salute and credit all of the
New England singers who preserved these songs."  And she does so, on
occasion, accompanied by her own homegrown Family Chorus.This CD, which can be obtained from Margaret directly ([unmask])
contains "Streets of Derry", "Robin Hood and the three Squires", "King John
and the Bishop", "King Henry the Fifth's Conquest of France", "Andrew
Bardeen", "The Rummy Crocodile", "Clerk Colvin", "Braes of Yarrow", "Earl
Brand", "Wilkes Lovell", "Lady Isabel and the Elf Knight", "Robin Hood and
the Peddlar", "Hi Lo Jack and Game", "Major's Britches", "Kemp Owyne","New
Hampshire Bite" and (by Margaret herself) "Sonoran Camels".I think this the best thing Margaret has ever done and wish it were called
Ballads Thrice Twisted, vol. I.

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Bawdy Northumbrian "Yankee Doodle" song
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 17 Jan 2000 23:18:18 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(43 lines)


On Mon, 17 Jan 2000 00:00:04 -0500, John Roberts <[unmask]> wrote:
>
>It's in Bruce & Stokoe's Northumbrian Minstrelsy, (like a lot of the=20
>Ranters' earlier material). It's actually "_Who_ would have a=20I should have looked there first.
ThanksAND Ed Cray <[unmask]> wrote>But that version is of three eight-line stanzas.  There is no real chorus
>a la "Dirty Tinker" and certainly no hint of bawdry in this 1882
>publication.Well... The Ranters sing somewhat different from B&S.  They do sing as I
transcribed as a chorus after each line verse (although the word I had as
"we" is, as John said, "who" but pronounced "whey.")  As B&S show it's a
different tune and set off in the 8-line but nevertheless it's a semi-
chanted chorus for the Ranters.True, B&S are as unbawdy as you get and the Ranters' version isn't either.But - I don't think the similarity of this part to the the chorus part of
"Dirty Tinker" can be pure coincidence.Perhaps the tune was a common one for bawdry?It's surely a separate bifurcation, but I wonder if the "Yankee Doodle"
tune predates it and if there's a truely bawdy "Yankee Doodle" text out
there.  Our Doodle was certainly a low-class dandy & womanizer in any
event.Last, though I don't have Foner in front of me, his "Shoemaker" as in
DigTrad, has to be a third thread of it.  Philadelphia shoemakers created
the 1st US labor union, Federal Society Of Journeymen Cordwainers in 1794 &
were quite militant & had a number of known songs.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Annan Water
From: James Berriman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 18 Jan 2000 11:17:12 +0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


On "Ballads and Songs", Nic Jones wrote:>Annan Water is not such a well-known ballad. I have altered and
>simplified it considerably. The original verses may be found tucked
>inconspicuously away in an appendix of volume 4 of the Child
>Ballads. The tune used is an adaption of The brisk young lively lad,
>found in The Folk Song Journals.So, can anyone with access to Child vol. 4 dig out those 'original
verses' for me?( :-])  James

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Annan Water
From: Mary Stafford <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 18 Jan 2000 08:15:46 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(71 lines)


James Berriman asks for the text of "Annan Water" as given in Child IV appendix. Here are the words; Child's source was Minstrelry of the Scottish Border, 1833 and 1802."Annan water's wading deep,
And my love Annie's wondrous bonny,
And I am laith she suld weet her feet,
Because I love her best of ony."Gar saddle me the bonny black,
Gar saddle soon, and make him ready,
For I will down the Gatehope-Slack,
And all to see my bonny ladye."He has loupen on the bonny black,
He stirred him wi the spur right sairly;
But, or he was the Gatehope-Slack,
I think the steed was wae and weary.He has loupen on the bonny grey,
He rade the right gate and the ready;
I trow he would neither stint nor stay,
For he was seeking his bonny ladye.O he has ridden oer field and fell, 
Through muir and moss, and mony a mire,
His spurs o steel were sair to bide, 
And frae her fore-feet flew the fire."Now, bonny grey, now play your part!
Gin ye be the steed that wins my deary,
Wi corn and hay ye'se be fed for aye, 
And never spur sall make ye wearie."The grey was a mare, and a right good mare,
But when she wan the Annan water
She couldna hae ridden a furlong mair
Had a thousand marks been wadded at her."O boatman, boatman, put off your boat!
Put off your boat for gowden money!
I cross the drumly stream the night,
Or never mair I see my honey.""O I was sworn sae late yestreen,
And not by ae aith, but by many;
And for a' the gowd in fair Scotland
I dare na take ye through to Annie."The ride was stey, and the bottom deep,
Frae bank to brae the water pouring,
And the bonny grey mare did sweat for fear,
For she heard the water-kelpy roaring.O he has poud aff his dapperpy coat,
The silver buttons glanced bonny;
The waistcoat bursted aff his breast,
He was sae full of melancholy.He has taen the ford at that stream tail;
I wot he swam both strong and steady;
But the stream was broad and his strength did fail,
And he never saw his bonny ladye!"O wae betide the frush saugh wand!
And wae betide the bush of brier!
It brake into my true-love's hand,
When his strength did fail, and his limbs did tire.And wae betide ye, Annan Water,
This night that ye are a drumlie river!
For over thee I'll build a bridge,
That ye never more true love may sever."

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Annan Water
From: James Berriman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 18 Jan 2000 17:32:51 +0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


At 8:15 am +0000 18/1/00, Mary Stafford wrote:
>James Berriman asks for the text of "Annan Water" as given in Child
>IV appendix. Here are the words; Child's source was Minstrelry of
>the Scottish Border, 1833 and 1802.Many thanks, Mary!( :-])  James

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Gallants, come away
From: Conrad Bladey ***Peasant**** <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 18 Jan 2000 16:26:41 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(13 lines)


I am seeking a tune-
it is called
Gallants, come awayIt goes to a wassail song....
Many thanks in advance for your grand assistance.Conrad
--
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Gallants come away
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 18 Jan 2000 17:02:45 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


[I see now that Conrad Bladey's return address is still only to his own
e-mail address, not to Ballad-L. Here's a repeat of my reply that went
to him alone.]An ABC of the original tune is B272 among the broadside ballad
tunes on my website. Several song to "Gallants/Panders come away"
and "Last Christmas 'twas my chance" are in the file Scarce Songs
1 on my website. The tune "Last christmas 'twas my chance" in C.
M. Simpson's 'The British Broadside Ballad and Its Music" is from
'Pills to Purge Melancholy', and isn't the original one.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Gallants come away
From: Conrad Bladey ***Peasant**** <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 18 Jan 2000 18:01:09 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(119 lines)


Thanks Bruce it appears to fit well!
and as a prize for your hard work I provide the lyrics
to the
wassail song.... I did a little edit on the ABC and
created a
midi which is on my wassail page under the song or
notation page.
Song below!
ConradA Carrol for a Wassel-Bowl
For midi sound click hereA jolly wassel-bowl,
A wassel of good ale,
Well fare the butler's soul,
That setteth this to sale;
Our Jolly wasselGood dame, here at your door
Our wasel we begin,
We are all maidens poor,
We pray now let us in,
With our wassel.Our wassel we do fill
With apples and with spice,
Then grant us your good will
To taste here once or twice
Of our good wasselIf any maidens be
Here dwelling in this house,
They kindly will agree
To take a full carouse
Of our wassel.But here they let us stand
All freezing in the cold:
Good mastere give command
To enter and be bold,
With our wassel.Much joy into this hall
With us is entered in;
Our master, first of all,
We hope will now begin
Of our wassel.And after his good wife
Our spiced bowl will try;
The Lord prolong your life,
Goodfortune we wspy
For our wassel.Some bounty from your hands,
Our wassel to maintain:
We'l buy no house nor lands
With that which we do gain
With our wassel.This is our merry night
Of choosing king andqueen,
Then be it your delight
That something may be seen
In our wassel.It is a noble part
To bear a liberal mind:
God bless our master's heart,
For here we comfort find,
With our wassel.And now we must be gone
To seek out more good cheer,
Where bounty will be shown,
As we have found it here,
With our wassel.Much joy betide them all,
Our prayers shall be still,
We hope and ever shall,
For this your great good will
To our wassel.- "To Be sung upon Twelfth-Day at Night, to the tune of
"Gallants, come away" For Tune and notation click here
Sources: Ritson,Ancient Songs. pp.304-6, From: New
Christmas Carrols:Being fit also to be sung at Easter
Whitsontide, and other festival days in the year.", "in
the curious study of that
ever-to-be-respected antiquary Mr. Anthony a Wood, In
the Ashmolean Museum, Cited in:William Sandys,Christmas
Carols Ancient and Modern, London, 1833..pp.50-52.Bruce Olson wrote:
>
> [I see now that Conrad Bladey's return address is still only to his own
> e-mail address, not to Ballad-L. Here's a repeat of my reply that went
> to him alone.]
>
> An ABC of the original tune is B272 among the broadside ballad
> tunes on my website. Several song to "Gallants/Panders come away"
> and "Last Christmas 'twas my chance" are in the file Scarce Songs
> 1 on my website. The tune "Last christmas 'twas my chance" in C.
> M. Simpson's 'The British Broadside Ballad and Its Music" is from
> 'Pills to Purge Melancholy', and isn't the original one.
>
> Bruce Olson
>
> My website: www.erols.com/olsonw <A
> href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>--
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: re-releasement of hedy west's records (fwd)
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 00:21:23 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(53 lines)


Hi folks:I just got this e-mail from Hedy West, one of the best (and least
appreciated) of the musicians from the folk revival of the late 50s-early
60s. If you're not familiar with her music (and I'm sure most of you
are), you're missing a major treat -- great singing and superb banjo
playing. She's best-known in the revival for having composed "500 miles"
(which a lot of us thought was traditional at the time); most of what she
sings, however, is traditional music of the Appalachians, including many
songs from her own family. She's one of the best.Peace.
Paul---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 18 Jan 2000 20:34:29 EST
From: Hedy West <[unmask]>Hi,  My name is Hedy West.  I am now selling re-mastered versions of my albums
through Larkspur Records.  You can either order the cds through their
website(www.geocites.com/larkspurrecords) or you can order them directly
through me at [unmask]  Each is $18 and it is $1 extra for me
to autograph them.  The shipping and handling is 4.95 to anywhere in the USA
and is more to send outside the USA.  These are the re-mastered albums I am
selling, now on cd:1. Pretty Saro
2. Getting Folk Out Of The Country
3. Vanguard II
4. Non-Released Record Of Hedy West & Ian McCloud- Authorized
5. Welcome To Caffe Lena
6. Serves 'em Fine
7. Old Times And Hard Times
8. Balladsinstructions on ordering directly through me:
1. email adress and order to me ([unmask])
2. send check or money order to:Hedy West
Larkspur Records
821 Larkspur Lane
Narberth, PA 19072thanks for being such good fans,Hedy______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Oops
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 01:24:37 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(15 lines)


Hi folks:Well, a couple of minutes ago I sent a notice of the re-release of Hedy
West's recordings. Unfortunately, the URL for the record label was wrong;
the correct one is:http://www.geocities.com/larkspurrecordsThe error was in writing "geocites", a whole 'nother organization. Sorry!
Anyway, I looked at the website; it has some notes on the recordings, but
while there's a shopping-cart system, there isn't a provision for
ordering with a credit-card, so I think snail-mail will be necessary.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Dressing in red
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 14:47:31 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(36 lines)


Several murder ballads, presumbably describing African-Americans (Ella
Speed, Duncan and Brady, Delia, maybe Frankie/Albert/Johnny), in some
versions, contain verses about (women, especially) dressing in red."The women all heard that Ella Speed was dead,
 They all went home and re-ragged in red."In the High Museum, Atlanta, hangs a painting of a New Orleans funeral.
Including is a black girl/woman wearing a red dress and carrying a parasol.
In the accompanying note on the wall beside the painting is an explanation:(1) Wearing red to a funeral is a sign of disrespect for the deceased.When I posted an enquiry about this to rec.music.country.old-time, I got
the following response (among others).(2) In some parts of Africa, red is a mourning color.Somewhere, in reading about Duncan and Brady, I found the following
explanation, given by an informant who sang this song.(3) Brady was a vice cop.  He wouldn't let the women wear red (referring to
street walkers, obviously).  When they heard he was dead, they knew they
didn't have to worry about that any more.Two requests:(a) Please comment on the significance of dressing in red on hearing
someone is dead.(b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
dressing-in-red verse.Thanks.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 12:45:15 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(11 lines)


John:Hand's Utah and North Carolina collections have nothing on red dresses at
funerals.  Nothing too in Fausett, collected largely from blacks in Nova
Scotia.You might look at the mammoth Harry Hyatt Middleton collection, Folklore
From Adams County, Illinois, which I do not have.  He worked largely among
blacks.Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mahogany Hall
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 15:45:19 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


On p 83 of Al Rose's Storyville is a photograph of "the fan window over the
door of Mahogany Hall."  I believe that this pattern is also sometimes
known as the rising sun.  Indeed, the interior part of Lulu White's window
is shaped to suggest rays.  This was the most famous "sporting house" in
New Orleans.Could it be the house to which the song, House of the Rising Sun, refers?john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 13:07:23 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


On Wed, 19 Jan 2000, John Garst wrote:> (b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
> dressing-in-red verse."Louis Collins".Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Bell Michael <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 14:31:58 -0700
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


On Wed, 19 Jan 2000, Paul J. Stamler wrote:> On Wed, 19 Jan 2000, John Garst wrote:
>
> > (b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
> > dressing-in-red verse."Duncan & Brady" (One version: "When the ladies all heard / King Brady was
dead / They all ran home / re-ragged in red...")

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Conrad Bladey ***Peasant**** <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 19 Jan 2000 16:52:36 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(36 lines)


Perhaps this might help-
For celebrations of great importance (Nov. 5th Gunpowder
Plot Day)
in Britain councilmen and civic officials would declare
a
Red Robe day and all dress in their red robes.Becoming clothed in red could mean celebration.Conrad Bladey
see the Guy Fawkes Gunpowder Plot Pages under
celebration for
historical references to such celebrations.http://www.bcpl.lib.md.us/~cbladey/guy/html/maina.htmlConradBell Michael wrote:
>
> On Wed, 19 Jan 2000, Paul J. Stamler wrote:
>
> > On Wed, 19 Jan 2000, John Garst wrote:
> >
> > > (b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
> > > dressing-in-red verse.
>
> "Duncan & Brady" (One version: "When the ladies all heard / King Brady was
> dead / They all ran home / re-ragged in red...")--
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 17:08:14 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(45 lines)


Hi-
You might check out the Digital Tradition (search for [dressed
in red]. I suspectg, though, that the color choice had more to do with
rhyming than with custom. Red rhymes nicely with dead, which is more than
you can say for orange or purple. On Wed, 19 Jan 2000, John Garst wrote:> Several murder ballads, presumbably describing African-Americans (Ella
> Speed, Duncan and Brady, Delia, maybe Frankie/Albert/Johnny), in some
> versions, contain verses about (women, especially) dressing in red.
>
> "The women all heard that Ella Speed was dead,
>  They all went home and re-ragged in red."
>
> In the High Museum, Atlanta, hangs a painting of a New Orleans funeral.
> Including is a black girl/woman wearing a red dress and carrying a parasol.
> In the accompanying note on the wall beside the painting is an explanation:
>
> (1) Wearing red to a funeral is a sign of disrespect for the deceased.
>
> When I posted an enquiry about this to rec.music.country.old-time, I got
> the following response (among others).
>
> (2) In some parts of Africa, red is a mourning color.
>
> Somewhere, in reading about Duncan and Brady, I found the following
> explanation, given by an informant who sang this song.
>
> (3) Brady was a vice cop.  He wouldn't let the women wear red (referring to
> street walkers, obviously).  When they heard he was dead, they knew they
> didn't have to worry about that any more.
>
> Two requests:
>
> (a) Please comment on the significance of dressing in red on hearing
> someone is dead.
>
> (b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
> dressing-in-red verse.
>
> Thanks.
>
> john garst    [unmask]
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: "Conery, Kathleen Ann" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 19 Jan 2000 17:31:25 -0600
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(30 lines)


> In the High Museum, Atlanta, hangs a painting of a New Orleans funeral.
> Including is a black girl/woman wearing a red dress and carrying a parasol.
> In the accompanying note on the wall beside the painting is an explanation:
>
> (1) Wearing red to a funeral is a sign of disrespect for the deceased.Although this is not a scholarly explanation, but it *is*
a real life personal experience.
My brother-in-law's family are Haitian (relatively recent
arrivals, his parents coming over when he was little and
bringing the rest of the relatives over time). When
his grandmother died this past year he made sure to let us
(his wife's family) know NOT to wear red (my winter coat
being bright red). It is considered highly offensive to
wear red to a funeral in that Afro-Carribean culture. They
might understand and forgive our ignorance but it would
still raise eyebrows.
What I can't recall now was just what he said about a
connection with the color red and Voodoo. He seemed to be
saying that his family were pretty superstitious in that
way and that red (specifically at funerals) was a sign of
voodoo powers or beliefs.
But whatever the reasoning, the taboo does exist and is
still felt strongly.Kathleen--
Conery, Kathleen Ann
[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 18:02:27 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(41 lines)


"John Henry" versions usually have a stanza about a woman dressed in red.
Typical is this one, very similar to one quoted by Alan Lomax in _Folk Songs
of North America_:    John Henry had a little,woman'
        The dress she wore was red.
    She went down the road and never looked back,
        Said "I'm goin' where my man fell dead.
            Lawd, lawd,
            I'm goin' where my man fell dead."There are also verses about a gal in a blue dress, and I've always thought
these colors were just vehicles for a rhyme,Lead Belly used to sing a song a with a chorus:    Pretty little gal with a red dress on.I dimly remember another song -- maybe another :John Henry" version -- that
about a
    Pretty little gal with a dress of red.
    Lawd, I wish my wife was dead!Versions of "Shule Aghra", the Irish song from the period of the "Wild Geese"
 leaving Ireland to seek service with England's enemy, Napoleon Bonaparte,
and its "Buttermilk Hill" spinoffs in Colonial America" often have the
distraught damsel sing something like    Dye my petticoats, dye them red,
    And through the world I'll beg my bred.I've been led to believe that her red petticoats symbolized prostitution.In "Jenny Jenkins" the various colors of her proposed dress are pretty surely
there for the rhyme:    I won't wear red,
    It's the color of my head!Sam Hinton
La Jolla, CA

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Conrad Bladey ***Peasant**** <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 19 Jan 2000 21:48:16 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(65 lines)


Dick is right when he notes that dead rhymes with red
but we must remember to run our rhymes by the full range
of meanings just in case a double meaning can be caught.
Because there is fun in finding.I wish I was more up on my military colors- cant
remember what
Bonies guys wore for colors but I suspect it was blue.Colors in the military are fun- william of orange's
expert regiment the dutch guards wore blue and his army
wore green sprggs in their hats while those of James
wore white....Conrad[unmask] wrote:
>
> "John Henry" versions usually have a stanza about a woman dressed in red.
> Typical is this one, very similar to one quoted by Alan Lomax in _Folk Songs
> of North America_:
>
>     John Henry had a little,woman'
>         The dress she wore was red.
>     She went down the road and never looked back,
>         Said "I'm goin' where my man fell dead.
>             Lawd, lawd,
>             I'm goin' where my man fell dead."
>
> There are also verses about a gal in a blue dress, and I've always thought
> these colors were just vehicles for a rhyme,
>
> Lead Belly used to sing a song a with a chorus:
>
>     Pretty little gal with a red dress on.
>
> I dimly remember another song -- maybe another :John Henry" version -- that
> about a
>     Pretty little gal with a dress of red.
>     Lawd, I wish my wife was dead!
>
> Versions of "Shule Aghra", the Irish song from the period of the "Wild Geese"
>  leaving Ireland to seek service with England's enemy, Napoleon Bonaparte,
> and its "Buttermilk Hill" spinoffs in Colonial America" often have the
> distraught damsel sing something like
>
>     Dye my petticoats, dye them red,
>     And through the world I'll beg my bred.
>
> I've been led to believe that her red petticoats symbolized prostitution.
>
> In "Jenny Jenkins" the various colors of her proposed dress are pretty surely
> there for the rhyme:
>
>     I won't wear red,
>     It's the color of my head!
>
> Sam Hinton
> La Jolla, CA--
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Karen Kaplan <[unmask]>
Reply-To:Karen Kaplan <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 22:32:59 -0500
Content-Type:multipart/mixed
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(26 lines)


With regard to...(b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
dressing-in-red verse.Willie of Winsbury (Child 100) was "clad all in the red silk" when brought
to the king who expected to hang him for impregnating his daugher. His
grand appearance forced the king to acknowledge him irrisistable and
(therefore!) a suitable husband.  Suddenly the king will permit the
marriage and make him lord of his lands, whereupon Willie haughtily reveals
that his own resources are more that sufficient to keep her in the manner
to which she was accustomed.  Even granted that he also benefitted from
golden hair and white skin, had Willie maintained the appearance of the
serving-man he was presumed to be, it might have cost him his life.More generally, red grabs attention (of bees and hummingbirds as well as
humans) and is therefore worn when there is a need or desire to be noticed
(advertising, for hookers), or feels cheerful and confident, or wishes to
be believed cheerful and confident.-----------------------------------------
Karen Kaplan, Toronto, Canada
[unmask]
-----------------------------------------

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Conrad Bladey ***Peasant**** <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 19 Jan 2000 23:28:34 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(51 lines)


I believe there is also a relationship to the cost of
dye and
manufacturing process.In some societies class was also indicated by colors
allowed to be worn (celts).Strange though I think I heard recently of fashion
advisors recommending businessmen making presentations
to wear blue
as it was soothing.
But then again I think read was also mention to be worn
for
another purpose.As far as attraction goes red does rhyme with bed.....ConradKaren Kaplan wrote:
>
> With regard to...
>
> (b) Please refer me to any versions of songs you may know of that contain a
> dressing-in-red verse.
>
> Willie of Winsbury (Child 100) was "clad all in the red silk" when brought
> to the king who expected to hang him for impregnating his daugher. His
> grand appearance forced the king to acknowledge him irrisistable and
> (therefore!) a suitable husband.  Suddenly the king will permit the
> marriage and make him lord of his lands, whereupon Willie haughtily reveals
> that his own resources are more that sufficient to keep her in the manner
> to which she was accustomed.  Even granted that he also benefitted from
> golden hair and white skin, had Willie maintained the appearance of the
> serving-man he was presumed to be, it might have cost him his life.
>
> More generally, red grabs attention (of bees and hummingbirds as well as
> humans) and is therefore worn when there is a need or desire to be noticed
> (advertising, for hookers), or feels cheerful and confident, or wishes to
> be believed cheerful and confident.
>
> -----------------------------------------
> Karen Kaplan, Toronto, Canada
> [unmask]
> -------------------------------------------
The Author of this e.mail has declared himself to be a
third
world country and now awaits cancelation of his debt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 19 Jan 2000 22:13:42 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(28 lines)


On Wed, 19 Jan 2000 [unmask] wrote:> I dimly remember another song -- maybe another :John Henry" version -- that
> about a
>     Pretty little gal with a dress of red.
>     Lawd, I wish my wife was dead!I dimly remember one too, from string-band tradition, with a verse along
those lines.>     Dye my petticoats, dye them red,
>     And through the world I'll beg my bred.
>
> I've been led to believe that her red petticoats symbolized prostitution.Interesting personal experience -- back in the late 1980s I had a new
front door installed in my house. (Got ripped off, but what else is new?)
Anyway, at one point I was shooting the breeze with the workmen, and as a
woman with a bright red coat went by I remarked, "Here comes the Lady in
Red". They immediately assumed I was talking about the neighborhood
prostitute, and replied accordingly. (She wasn't, but that's neither here
nor there.) Alas, my memory isn't clear enough to tell me whether these
guys were black or white -- I do remember that they weren't young, mid-40s
- 50s maybe. But obviously dressing in red still connotes prostitution to
at least one segment of society.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 09:44:38 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(24 lines)


On Wed, 19 Jan 2000, Paul J. Stamler wrote:> Anyway, at one point I was shooting the breeze with the workmen, and
> as a woman with a bright red coat went by I remarked, "Here comes
> the Lady in Red". They immediately assumed I was talking about the
> neighborhood prostitute, and replied accordingly. (She wasn't, but
> that's neither here nor there.) Alas, my memory isn't clear enough
> to tell me whether these guys were black or white -- I do remember
> that they weren't young, mid-40s - 50s maybe. But obviously dressing
> in red still connotes prostitution to at least one segment of
> society.  'Twas a cold winter's evening, the guests were all leaving,
  O'Leary was closing the bar,
  When he turned and he said to the lady in red,
  "Get out -- you can't stay any more".That song, which was still widely known in the '50s, would have kept
the notion alive even if it was not a living tradition in itself.---  Joe Fineman    [unmask]||:  Blessed are they who expect nothing, for surely they shall  :||
||:  not be disappointed.                                        :||

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: Margaret MacArthur <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 10:34:59 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(20 lines)


Karen wrote
>More generally, red grabs attention (of bees and hummingbirds as well as
>humans) and is therefore worn when there is a need or desire to be noticed
>(advertising, for hookers), or feels cheerful and confident, or wishes to
>be believed cheerful and confident.------------------------
Here in the mountains of Vermont we wear red in hunting season.  There was
a bill suggested this past season requiring hunters to wear red, defeated
by an  outcry from the hunters , who want to wear camouflage, even though
deer cannot see colors.Margaret MacArthur
Box 15 MacArthur Road
Marlboro VT 05344
802/254/2549
[unmask]
http://homepages.infoseek.com/~margmacarthur/macarthur.html
from the heart of the Green Mountains

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: tramps, hawkers & amberly
From: Todd Harvey <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 16:37:55 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


I'm trying to uncover the origins of the Scots song "Come all ye Tramps and Hawkers," trace its passage to the eastern Canadian Provinces, and understand how it came to be used as one of the melodies for "Peter Amberly." Any thoughts or likely sources?Todd Harvey
Smithsonian CFCH
[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 18:36:17 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


In a message dated 20/01/2000  21:47:04, you write:<< I'm trying to uncover the origins of the Scots song "Come all ye Tramps
and Hawkers," trace its passage to the eastern Canadian Provinces, and
understand how it came to be used as one of the melodies for "Peter Amberly."
Any thoughts or likely sources? >>Without going into details - the air of "Come all ye tramps and Hawkers" is
common in both Ireland and Scotland - I would not venture to say which came
first. Emigration of both Scots and, mainly after 1776, Ulster Scots, to
Canada was frequent. Hence the tune's passage is not surprising.The singing tradition of the north of Ireland and, especially the Maritime
Provinces are so close in content that it has been my habit, when faced with
an unknown fragment of song in the north of Ireland, to consult the
collections of Helen Creighton, Kenneth Peacock, McEdward Leach, Edith Fowke,
Genevieve Lehr, Shelley Posen et al - not forgetting that incomparable
repository Carrie Grover. I'd be amazed if you didn't find the tune several
times in those works - and not just to Peter Amberley.John Moulden

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 16:02:39 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(28 lines)


On Thu, 20 Jan 2000, Todd Harvey wrote:> I'm trying to uncover the origins of the Scots song "Come all ye
> Tramps and Hawkers," trace its passage to the eastern Canadian
> Provinces, and understand how it came to be used as one of the
> melodies for "Peter Amberly." Any thoughts or likely sources?
>
> Todd Harvey
> Smithsonian CFCH
> [unmask]
>Todd:"Tramps and Hawkers" is, in my opinion, probably the most common of the
"come-all-ye's" in oral tradition.  I think I counted something like 50 or
60 absolutely clear (almost note for note) uses of the tune in the
marvelous HHH, _Sam Henry's Songs of the People,_ edited by Gale
Huntington, revised by Lani Herrmann.  (Hence the "HHH" which shamefully
ignores our fellow listserv subscriber John Moulden's contribution.)That "T&H" is attached to "Peter Amberley" should be no surprise.  It is
attached to damn near everything sooner or later.My guess is that the use of "T&H" is surpassed in oral tradition only by
"Villikins/Sweet Betsy."Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Dressing in red
From: "Bruce E. Baker" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 22:22:33 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(20 lines)


Bascom Lamar Lunsford recorded "John Kirby" on one of his Columbia
University recordings in 1935 (check Loyal Jones's book to be sure on this
date).  It tells about the murder of US Marshall John Kirby by John Dill (a
moonshiner) in the Dark Corner section of Greenville County, South
Carolina, on March 5, 1896.  One verse says:Spartanburg girls all dressed in red, Lord, Lord
Spartanburg girls all dressed in red
Lamenting because John Kirby's dead, Lord, Lord(Sorry if somebody beat me to the punch on this, but me and my modem have
not been getting along for the past week or so.)Cheers,
Bruce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bruce E. Baker
Chapel Hill, NC
http://members.tripod.com/~Bruce_E_Baker
[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Red petticoats
From: "Bruce E. Baker" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 22:36:31 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


At 06:02 PM 1/19/00 EST, Sam wrote:
>Versions of "Shule Aghra", the Irish song from the period of the "Wild Geese"
> leaving Ireland to seek service with England's enemy, Napoleon Bonaparte,
>and its "Buttermilk Hill" spinoffs in Colonial America" often have the
>distraught damsel sing something like
>
>    Dye my petticoats, dye them red,
>    And through the world I'll beg my bred.
>
>I've been led to believe that her red petticoats symbolized prostitution.I believe that a red skirt (now I don't know if the same applies to
petticoats!) was the traditional outfit for women in the west of Ireland,
especially Kerry and Galway, until maybe the middle of this century and was
not related to prostitution.  I would think that a skim through books on
Irish dress customs would turn up some documentation.Bruce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bruce E. Baker
Chapel Hill, NC
http://members.tripod.com/~Bruce_E_Baker
[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Fwd(2): In honor of Sandy Ives
From: msteiner <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 23:52:56 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Hi, Pauleena.  Two things: first of all, I've moved.  My new address is
409 Vernon Drive, Bloomington, Indiana 47408.  Please do send me the
festschrift as soon as it becomes available.     Also, as I want to update my C.V.,, could you tell me the page
numbers for the article that Ronald and I contributed?     Thanks much.                 Marge Steiner

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 23:19:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(12 lines)


On Thu, 20 Jan 2000, Ed Cray wrote:> That "T&H" is attached to "Peter Amberley" should be no surprise.  It is
> attached to damn near everything sooner or later.
>
> My guess is that the use of "T&H" is surpassed in oral tradition only by
> "Villikins/Sweet Betsy."And, perhaps, "Star of the County Down".Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 20 Jan 2000 23:18:10 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(14 lines)


On Thu, 20 Jan 2000 [unmask] wrote:> The singing tradition of the north of Ireland and, especially the Maritime
> Provinces are so close in content that it has been my habit, when faced with
> an unknown fragment of song in the north of Ireland, to consult the
> collections of Helen Creighton, Kenneth Peacock, McEdward Leach, Edith Fowke,
> Genevieve Lehr, Shelley Posen et al - not forgetting that incomparable
> repository Carrie Grover. I'd be amazed if you didn't find the tune several
> times in those works - and not just to Peter Amberley.And elsewhere -- see, for example, the sea song "Paddy West".Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Dressed In Red
From: Mary Stafford <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 21 Jan 2000 09:32:06 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


In several versions of "Lord Thomas and Fair Annet" (or Fair Eleanor) when Annet/Eleanor prepares to go to Thomas's wedding, she dresses in red:"Fair Eleanor dressed all in red
Her waiting maids all in green
And every village that they came to
They took her to be some (or the) queen."One more for the notion of red as regal, because it was a costly dye.Mary Stafford

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 21 Jan 2000 09:40:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


You should have a look at Edith Folke's article, "'Old Favourites': A
Selective Index," Canadian Folk Music Journal 7 (1979), 29-56.  A
Montreal based paper, The Family Herald, ran a column called "Old
Favourites" in which readers could request and/or submit the lyrics to
their favourite songs.  That exchange transmitted or sustained many,
many songs in tradition in Canada.  Since the column printed words
only, people would have to add a tune if they were unfamiliar with the
song.  That may account for the marriage of T&H and this particular
tragic ballad.Tracking down Canadian sources for T&H earlier than 1900 will be
difficult.  This is a long shot, but you might try looking through some
of the (few) songsters in the CIHM/ICMH Microfiche series (Ottawa :
Canadian Institute for Historical Microreproductions, 1984).  The
Library of Congress may well have a copy as it is a major reproduction
effort.  If not, most universities with a substantial Canadian Studies
department will have it.Best of luck with the project.Cheers
Jamie

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 22 Jan 2000 16:33:05 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(13 lines)


Quoth Jamie Moreira:
> You should have a look at Edith Folke's article, "'Old Favourites': A
> Selective Index," Canadian Folk Music Journal 7 (1979), 29-56.  A
> Montreal based paper, The Family Herald, ran a column called "Old        That's "Fowke," please. (Sorry; I'm fresh from an argu...
er, discussion on another list about spellings of names. And my
mailer doesn't post your address in its headers, so I can't reply
privately, hint, hint.)
        Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 22 Jan 2000 21:00:16 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


In a message dated 1/22/00 7:33:18 PM EST, [unmask] writes:>         Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, LaniYou're lucky to live in California; here in Missouri, pedantry is illegal.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 22 Jan 2000 21:06:33 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


In a message dated 1/22/00 9:00:44 PM EST, [unmask] writes:> >         Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, Lani
>
>  You're lucky to live in California; here in Missouri, pedantry is illegal.Although, surprisingly, marrying a horse is not.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Delia
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 06:02:30 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


In a message dated 11/01/2000  15:28:48, you write:<< JC tells me that Gordon's records concerning DELIA are nowhere to be found,
 so whatever information he had appears to be lost. Does anyone have any ideas that could lead to finding these lost items? >>No one else has mentioned this, that I have noticed but I'm sure you are
aware that Gordon's papers (or a substantial amount) are at the University of
Oregon, (U?Oregon Library Special Collection) while other material is at the
Library of Congress. However, I'm never sure of the absence of any
information until I've looked for it myself. At the very least there may be
information concerning the disposal of other papers.John Moulden

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 08:51:21 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(16 lines)


On Sat, 22 Jan 2000 [unmask] wrote:> In a message dated 1/22/00 7:33:18 PM EST, [unmask] writes:
>
> >         Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, Lani
>
> You're lucky to live in California; here in Missouri, pedantry is illegal.
>
> Peace.
> Paul
>But nonetheless practiced furtively, behind closed doors, usually in
solitary pleasure, sometimes in pairs, more rarely in groups.Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 11:17:20 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


On 1/23/00, Ed Cray wrote:>On Sat, 22 Jan 2000 [unmask] wrote:
>
> > In a message dated 1/22/00 7:33:18 PM EST, [unmask] writes:
> >
> > >         Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, Lani
> >
> > You're lucky to live in California; here in Missouri, pedantry is illegal.
> >
> > Peace.
> > Paul
> >
>
>But nonetheless practiced furtively, behind closed doors, usually in
>solitary pleasure, sometimes in pairs, more rarely in groups.And, of course, there is a flourishing cross-border trade in illegal
snobbery, resulting in a vast underground economy in useless and
unwanted facts. :-)OK, top that. :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 10:45:04 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(20 lines)


The Story So Far:> On Sat, 22 Jan 2000 [unmask] wrote:
>
> > In a message dated 1/22/00 7:33:18 PM EST, [unmask] writes:
> >
> > >         Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, Lani
> >
> > You're lucky to live in California; here in Missouri, pedantry is illegal.
> >
> > Peace.  > > PaulAnd Ed Cray added:
> But nonetheless practiced furtively, behind closed doors, usually in
> solitary pleasure, sometimes in pairs, more rarely in groups.Um, is that a definition or a suggestion? *8^}= -- Aloha again, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: tramps, hawkers & amberly
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 19:22:19 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(13 lines)


Lani Herrmann writes:>        That's "Fowke," please. (Sorry; I'm fresh from an argu...
>er, discussion on another list about spellings of names. And my
>mailer doesn't post your address in its headers, so I can't reply
>privately, hint, hint.)
>        Pedantry lives! -- Aloha, and happy new year all, LaniWhoops!  And Edith would have been the first to applaud pedantry (or at
least correct spelling).Cheers
Jamie

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Delia
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 23 Jan 2000 21:47:38 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(34 lines)


As I recall, after Gordon's death there was considerable animosity between
his heirs and both LC (which had kicked him out back in 1930 or so) and also
U of O.  Some of his papers were never given to anyone, and never found.
When I went through his files on Wreck of the Old 97 there were references
to materials that never showed up in either collection, and I assume were
consigned to the trash can of eternity somewhere along the line.  Deborah
Kodish's bio on Gordon could clarify this.
Norm Cohen
-----Original Message-----
From: [unmask] <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Sunday, January 23, 2000 3:02 AM
Subject: Re: Delia>In a message dated 11/01/2000  15:28:48, you write:
>
><< JC tells me that Gordon's records concerning DELIA are nowhere to be
found,
> so whatever information he had appears to be lost.
>
> Does anyone have any ideas that could lead to finding these lost items? >>
>
>No one else has mentioned this, that I have noticed but I'm sure you are
>aware that Gordon's papers (or a substantial amount) are at the University
of
>Oregon, (U?Oregon Library Special Collection) while other material is at
the
>Library of Congress. However, I'm never sure of the absence of any
>information until I've looked for it myself. At the very least there may be
>information concerning the disposal of other papers.
>
>John Moulden
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: FMJ
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 24 Jan 2000 08:31:27 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(6 lines)


Folks:Does anyone know where I can get back numbers of Folk Music Journal?  Or a
complete run?Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mike Preston
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 24 Jan 2000 21:57:53 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(36 lines)


See what trouble you can get into in Academe.Ed---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 24 Jan 2000 22:45:28 -0700 (MST)
From: preston michael <[unmask]>
To: Ed Cray <[unmask]>
Subject: Re: Book ProposalDear Ed,
  I assume that you've had enough to keep you busy. I'd have been back in
touch but I got buried with income tax/college financial aid work.
And the beginning of the semester.
And my latest honor. <grin>
I am at least mulling over a book proposal.
Best, Mike>From [unmask] Mon Jan 24 22:42:37 2000
Date: Mon, 24 Jan 2000 17:02:01 -0800
From: Mark Glazer <[unmask]>
Reply-To: Int'l Society for Contemporary Legend Research
     <[unmask]>
To: [unmask]
Subject: Vote    [The following text is in the "Windows-1252" character set]
    [Your display is set for the "US-ASCII" character set]
    [Some characters may be displayed incorrectly]I just counted the voted and Michael Preston has been elected .Acting
President of ISCLR by unanimous vote. He is officially in trouble.Take care,Mark

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: FMJ
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Fri, 25 Jan 1991 12:12:53 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Ed,
Folk Music Journal back-numbers are available from Malcolm Taylor at the
Vaughan Williams Memorial Library at the English Folk Dance & Song Society.
Prices vary according to bulk purchased.
Contact Malcolm at
[unmask]
Regards
Steve Roud-----Original Message-----
From: Ed Cray <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: 24 January 2000 16:31
Subject: FMJ>Folks:
>
>Does anyone know where I can get back numbers of Folk Music Journal?  Or a
>complete run?
>
>Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: changed address
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Fri, 25 Jan 1991 16:18:58 -0000
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(9 lines) , text/html(21 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ella Speed
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 11:20:10 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


I now have court records (but not Martin's trial transcript) and a
newspaper article on the death of Ella Speed.  She was shot and killed at
about 9:30 a.m. on Monday morning, September 3, 1894, in her bedroom (no,
not a barroom) at 137 Customhouse St. (now Iberville St.), New Orleans, LA,
after a night of revelry, including a great deal of drinking, including
oysters and wine, as well as whiskey cocktails, in the wee to early morning
hours.  The landlady at that address was "Miss Pauline" Jones, who
evidently advertised herself and Ella Speed as octoroons, though this was
challenged in court, a lawyer suggesting that they were really
mullatresses.  Ella Speed had been asked to leave her earlier residence
with Lou Prout, at No. 40, Basin St., because she feared that Martin's
extreme jealousy (curious when the object of your attention is a
prostitute) would cause trouble.   She had been on Customhouse St. for
about three weeks.Martin was Louis "Bull" (not "Bill") Martin, aka Martini, a white
Italian-American man about 25 years old.  Ella Speed was 28 (according to
the coroner's report) and the mother of two children, one of whom was a
boy, 4 yr old at her death.  Ella's husband was Willie Speed, about whom I
know nothing at this time.  Ella's maiden name was something like Cherwiss
(newspaper article illegible), but so far I've not been able to find any
record of such a name in telephone directories.  Lou Prout said that Ella
didn't really like Louis, but that she loved his money.  Louis was a
bartender.  His defense was that Ella had somehow got his gun and he tried
to take it away from her for fear she would hurt herself.  In the struggle,
the gun fired and shot Ella through the heart, lung, and kidney.  She
called for help but shortly collapsed and died in the hallway at the
entrance to her room.  Louis Martin was convicted of manslaughter and
sentenced to 20 years hard labor at the state penitentiary.John Cowley has collected all the versions of ELLA SPEED (Laws I6) that he
could find, and we plan to write something on this jointly.  I'm still
collecting data.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 09:38:38 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(8 lines)


Hooray for John.EdP.S.  The state penitentiary might yield further records on Martini.  I
don't know who keeps vital statistics in Louisiana, but birth and death
records are useful.  Then there are parish records, if you want to pursue
the genealogical aspects of the story.

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Roy G. Berkeley" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 15:21:36 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(52 lines)


FWIW, the pistol used in the crime ("...first degree murder with a Colt
.41...") was probably either a Colt Lightning in Colt .41 centerfire or a
deringer-type pistol in Colt .41 rimfire; "Colt 41" would describe either
chambering. In view of the damage done by the (apparently) single round fired
into Ella Speed, I would guess that Martin's gun was the centerfire version,
which was quite popular at the time, being the favorite of, inter alia, Billy
The Kid.  This despite the fragility (and therefore dodgy dependability) of the
double-action lockwork.  In keeping with the "designation inflation" of the
19th and 20th centuries,  the Colt .41 rounds (rimfire or centerfire) were
actually .38s, just as the .44 Special mikes out to .429 and the .38 Special
mikes out to .357.This is one of the very few times that my interests in firearms and folkmusic
have ever intersected; I suspect it will be a while til the next time :-)John Garst wrote:> I now have court records (but not Martin's trial transcript) and a
> newspaper article on the death of Ella Speed.  She was shot and killed at
> about 9:30 a.m. on Monday morning, September 3, 1894, in her bedroom (no,
> not a barroom) at 137 Customhouse St. (now Iberville St.), New Orleans, LA,
> after a night of revelry, including a great deal of drinking, including
> oysters and wine, as well as whiskey cocktails, in the wee to early morning
> hours.  The landlady at that address was "Miss Pauline" Jones, who
> evidently advertised herself and Ella Speed as octoroons, though this was
> challenged in court, a lawyer suggesting that they were really
> mullatresses.  Ella Speed had been asked to leave her earlier residence
> with Lou Prout, at No. 40, Basin St., because she feared that Martin's
> extreme jealousy (curious when the object of your attention is a
> prostitute) would cause trouble.   She had been on Customhouse St. for
> about three weeks.
>
> Martin was Louis "Bull" (not "Bill") Martin, aka Martini, a white
> Italian-American man about 25 years old.  Ella Speed was 28 (according to
> the coroner's report) and the mother of two children, one of whom was a
> boy, 4 yr old at her death.  Ella's husband was Willie Speed, about whom I
> know nothing at this time.  Ella's maiden name was something like Cherwiss
> (newspaper article illegible), but so far I've not been able to find any
> record of such a name in telephone directories.  Lou Prout said that Ella
> didn't really like Louis, but that she loved his money.  Louis was a
> bartender.  His defense was that Ella had somehow got his gun and he tried
> to take it away from her for fear she would hurt herself.  In the struggle,
> the gun fired and shot Ella through the heart, lung, and kidney.  She
> called for help but shortly collapsed and died in the hallway at the
> entrance to her room.  Louis Martin was convicted of manslaughter and
> sentenced to 20 years hard labor at the state penitentiary.
>
> John Cowley has collected all the versions of ELLA SPEED (Laws I6) that he
> could find, and we plan to write something on this jointly.  I'm still
> collecting data.
>
> john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 16:46:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(71 lines)


This could have been true if the pistol used were actually a Colt .41.  In
fact, it was a Harrington (and Richardson) .38 cal five shooter.  Perhaps
"forty-one" provides better rhymes than "thirty-eight," or maybe the
rhymster just made a guess, or maybe the .41 is a transfer from another
song or a substitution for some other reason.  I know little about guns,
but I found a picture on the WWW of an H&R "bulldog" five shooter, as well
as information that 800,000 were sold after 1883.  Someone e-mailed me that
guns like these were the Saturday night specials of that period.
Interestingly, Martin's nickname was "Bull" (court records and news
article) or "Bullhead"  (news article).  A newspaper article described him
as having a "large, smooth face, light complexion, and partially bald
head."  It seems to me that his nickname might have come from his
appearance, but there are other possibilities, one being that it came from
his pocket pistol.  Were there other H&R five-shooter models?>FWIW, the pistol used in the crime ("...first degree murder with a Colt
>.41...") was probably either a Colt Lightning in Colt .41 centerfire or a
>deringer-type pistol in Colt .41 rimfire; "Colt 41" would describe either
>chambering. In view of the damage done by the (apparently) single round fired
>into Ella Speed, I would guess that Martin's gun was the centerfire version,
>which was quite popular at the time, being the favorite of, inter alia, Billy
>The Kid.  This despite the fragility (and therefore dodgy dependability)
>of the
>double-action lockwork.  In keeping with the "designation inflation" of the
>19th and 20th centuries,  the Colt .41 rounds (rimfire or centerfire) were
>actually .38s, just as the .44 Special mikes out to .429 and the .38 Special
>mikes out to .357.
>
>This is one of the very few times that my interests in firearms and folkmusic
>have ever intersected; I suspect it will be a while til the next time :-)
>
>John Garst wrote:
>
>> I now have court records (but not Martin's trial transcript) and a
>> newspaper article on the death of Ella Speed.  She was shot and killed at
>> about 9:30 a.m. on Monday morning, September 3, 1894, in her bedroom (no,
>> not a barroom) at 137 Customhouse St. (now Iberville St.), New Orleans, LA,
>> after a night of revelry, including a great deal of drinking, including
>> oysters and wine, as well as whiskey cocktails, in the wee to early morning
>> hours.  The landlady at that address was "Miss Pauline" Jones, who
>> evidently advertised herself and Ella Speed as octoroons, though this was
>> challenged in court, a lawyer suggesting that they were really
>> mullatresses.  Ella Speed had been asked to leave her earlier residence
>> with Lou Prout, at No. 40, Basin St., because she feared that Martin's
>> extreme jealousy (curious when the object of your attention is a
>> prostitute) would cause trouble.   She had been on Customhouse St. for
>> about three weeks.
>>
>> Martin was Louis "Bull" (not "Bill") Martin, aka Martini, a white
>> Italian-American man about 25 years old.  Ella Speed was 28 (according to
>> the coroner's report) and the mother of two children, one of whom was a
>> boy, 4 yr old at her death.  Ella's husband was Willie Speed, about whom I
>> know nothing at this time.  Ella's maiden name was something like Cherwiss
>> (newspaper article illegible), but so far I've not been able to find any
>> record of such a name in telephone directories.  Lou Prout said that Ella
>> didn't really like Louis, but that she loved his money.  Louis was a
>> bartender.  His defense was that Ella had somehow got his gun and he tried
>> to take it away from her for fear she would hurt herself.  In the struggle,
>> the gun fired and shot Ella through the heart, lung, and kidney.  She
>> called for help but shortly collapsed and died in the hallway at the
>> entrance to her room.  Louis Martin was convicted of manslaughter and
>> sentenced to 20 years hard labor at the state penitentiary.
>>
>> John Cowley has collected all the versions of ELLA SPEED (Laws I6) that he
>> could find, and we plan to write something on this jointly.  I'm still
>> collecting data.
>>
>> john garst    [unmask]john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 16:56:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


>...the pistol used [to kill Ella Speed] was a Harrington (and Richardson)
>.38 cal five shooter...Were there other H&R five-shooter models?At this address
http://www.dark-horse.com/sacco/saccoarrest.htm
is a photograph of Bartolomeo Vanzetti's (of Sacco and Vanzetti) H&R
revolver.  I can't tell whether or not it is the "bulldog" model, but I
think it could be.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


On Tue, Jan 25, 2000 at 04:56:14PM -0500, John Garst wrote:> >...the pistol used [to kill Ella Speed] was a Harrington (and Richardson)
> >.38 cal five shooter...Were there other H&R five-shooter models?
>
> At this address
> http://www.dark-horse.com/sacco/saccoarrest.htm
> is a photograph of Bartolomeo Vanzetti's (of Sacco and Vanzetti) H&R
> revolver.  I can't tell whether or not it is the "bulldog" model, but I
> think it could be.        It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
to have plenty of "bark".        Enjoy,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 17:48:47 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


>  From [unmask] Tue Jan 25 17:39:18 2000
>  Date:         Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
>  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed
>  To: [unmask]>          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
>  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
>  to have plenty of "bark"."I was standing
 on a corner
 when I heard a bulldog bark
 Someone had shot Billy Lion
 and went running
 in the dark"Or something like that.From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
(I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
thought about it, all my life up to this very minute that this was just
local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
with some scene-setting that one rock critic refers
to as "the most famous rock-&-roll haiku""The night was dark
 and the moon was yellow
 and the leaves came tumbling down",but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
historical precedent as well as is "Ella Speed".

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 25 Jan 2000 20:20:36 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(45 lines)


I was standin' on a corner
When I heard that bulldog bark.
He was barkin' at two men a-gamblin' in the dark.This is the verse I heard in the popular version.  However, the
connection is interesting, and I wonder if your interpretation wasn't
the original source of the line, and subsequent singers, not
understanding, modified it to something which made sense to them.-Donghost wrote:
>
> >          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
> >  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
> >  to have plenty of "bark".
>
> "I was standing
>  on a corner
>  when I heard a bulldog bark
>  Someone had shot Billy Lion
>  and went running
>  in the dark"
>
> Or something like that.
>
> >From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
>
>
> Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
> (I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
> about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
> thought about it, all my life up to this very minute that this was just
> local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
> with some scene-setting that one rock critic refers
> to as "the most famous rock-&-roll haiku"
>
> "The night was dark
>  and the moon was yellow
>  and the leaves came tumbling down",
>
> but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
> to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
> historical precedent as well as is "Ella Speed".

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 25 Jan 2000 23:05:21 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(34 lines)


On Tue, 25 Jan 2000, ghost wrote:> >          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
> >  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
> >  to have plenty of "bark".
>
> "I was standing
>  on a corner
>  when I heard a bulldog bark
>  Someone had shot Billy Lion
>  and went running
>  in the dark"
>
> Or something like that.
>
> >From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
>
> Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
> (I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
> about a "bulldog bark" in that song.The more common verse goes:I was standing on the corner
When I heard a bulldog bark
He was barking at the men who were gambling in the dark.But now that you bring it up, I suspect the writer may in fact have been
making just the play on words you suggest. Wrong setting, though -- the
argument that ended with William Lyons' murder was about politics, not
gambling, according to the newspaper story a few days after it happened.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 26 Jan 2000 10:06:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(65 lines)


>  From [unmask] Tue Jan 25 20:22:42 2000
>  Date:         Tue, 25 Jan 2000 20:20:36 -0500
>  From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed
>  To: [unmask]>  I was standin' on a corner
>  When I heard that bulldog bark.
>  He was barkin' at two men a-gamblin' in the dark.>  This is the verse I heard in the popular version.You're right.  I'm not too good at remembering things exactly as I heard
them sometimes, even though I've heard the Lloyd Price (I *think* it was
Lloyd Price) recording of this one about a million times.>  However, the
>  connection is interesting, and I wonder if your interpretation wasn't
>  the original source of the line, and subsequent singers, not
>  understanding, modified it to something which made sense to them.I think that happens in a *lot* of cases (& not only with me).>  ghost wrote:
>  >
>  > >          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
>  > >  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
>  > >  to have plenty of "bark".
>  >
>  > "I was standing
>  >  on a corner
>  >  when I heard a bulldog bark
>  >  Someone had shot Billy Lion
>  >  and went running
>  >  in the dark"
>  >
>  > Or something like that.
>  >
>  > >From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.>  > Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
>  > (I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
>  > about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
>  > thought about it, all my life up to this very minute that this was just
>  > local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
>  > with some scene-setting that one rock critic refers
>  > to as "the most famous rock-&-roll haiku"
>  >
>  > "The night was dark
>  >  and the moon was yellow
>  >  and the leaves came tumbling down",And I think that actually goes"The night was clear"Oh well.
(I think the consensus is that Price did make that intro up,
as it doesn't appear in any other versions I'm aware of.)>  > but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
>  > to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
>  > historical precedent as well as is "Ella Speed".

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 26 Jan 2000 10:50:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


A fabulous insight, ghost.  Thanks.  That had not occurred to me, though
the evidence was right in front of my eyes.  It almost has to be, or is
this reference a little too oblique?>>  From [unmask] Tue Jan 25 17:39:18 2000
>>  Date:         Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
>>  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
>>  Subject:      Re: Ella Speed
>>  To: [unmask]
>
>
>>          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
>>  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
>>  to have plenty of "bark".
>
>"I was standing
> on a corner
> when I heard a bulldog bark
> Someone had shot Billy Lion
> and went running
> in the dark"
>
>Or something like that.
>
>>From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
>
>Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
>(I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
>about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
>thought about it, all my life up to this very minute that this was just
>local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
>with some scene-setting that one rock critic refers
>to as "the most famous rock-&-roll haiku"
>
>"The night was dark
> and the moon was yellow
> and the leaves came tumbling down",
>
>but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
>to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
>historical precedent as well as is "Ella Speed".john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 26 Jan 2000 11:24:41 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


ghost wrote:
>> >  > "The night was dark
> >  >  and the moon was yellow
> >  >  and the leaves came tumbling down",
>
> And I think that actually goes
>
> "The night was clear"
>
> >  > but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
> >  > to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
> >  > historical precedent as well as is "Ella Speed".Nope, the night was dark - although now that you mention it, that's a
bit contradictory to the moon line.The next verse after the bulldog clearly sets it as gambling:  It was Stagger Lee and Billy
  Two men who gambled out so late
  Stagger Lee threw a seven, Billy swore he threw an eight.But as Paul pointed out, the argument wasn't about gambling, so this
entire setting could be a later elaboration.The "bulldog bark" being a euphemism for a pistol shot feels really good
to me.  For one thing, I don't think bulldogs *can* bark in the normal
sense of the word; I vaguely remember them producing a hoarse cough, and
even more vaguely remember something about the configuration of the
undershot jaw/snub nose impeding their vocalization (I've e-mailed my
father, a veterinarian, for elaboration/confirmation).  That would make
a "bulldog bark" an ideal euphemism, given the name of the common pocket
revolver (I believe short-barreled revolvers are still referred to as
"snub nose", which casts some light on the name "bulldog" for this (or
these) guns).-Don

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Sat, 26 Jan 1991 20:36:41 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(61 lines)


BULLDOG
It may or may not help, but Partridge's Dictionary of Slang & Unconventional
English glosses BULLDOG as a pistol, late 17th-early 19th centuries, and he
provides a quotation: 'He whips out his stiletto, and I whips out my
bull-dog'.
To further muddy things, the same book gives BARKER as another 19th century
slang term for pistol - Scott and Dickens both use it, apparently.
Steve Roud-----Original Message-----
From: John Garst <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: 26 January 2000 15:49
Subject: Re: Ella Speed>A fabulous insight, ghost.  Thanks.  That had not occurred to me, though
>the evidence was right in front of my eyes.  It almost has to be, or is
>this reference a little too oblique?
>
>>>  From [unmask] Tue Jan 25 17:39:18 2000
>>>  Date:         Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
>>>  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
>>>  Subject:      Re: Ella Speed
>>>  To: [unmask]
>>
>>
>>>          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
>>>  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
>>>  to have plenty of "bark".
>>
>>"I was standing
>> on a corner
>> when I heard a bulldog bark
>> Someone had shot Billy Lion
>> and went running
>> in the dark"
>>
>>Or something like that.
>>
>>>From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
>>
>>Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different
verses)
>>(I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
>>about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
>>thought about it, all my life up to this very minute that this was just
>>local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
>>with some scene-setting that one rock critic refers
>>to as "the most famous rock-&-roll haiku"
>>
>>"The night was dark
>> and the moon was yellow
>> and the leaves came tumbling down",
>>
>>but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
>>to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
>>historical precedent as well as is "Ella Speed".
>
>
>john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 26 Jan 2000 17:13:47 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


Here's what my father had to say;> I don't think I have heard many barks from bulldogs, either Boston or
> English, but I believe they can bark.  It probably wouldn't be a nice
> sounding, clear bark because of the messed up nasal passages and
> shortened throat area because of their type of conformation.i.e. they can, but they don't usually - and their "bark" isn't like
other dogs'.  This confirms my recollection to the point that I'm
willing to trust the rest of it - that common wisdom is (or was) that
bulldogs can't bark.  I also have a vague recollection of finding that
verse peculiar when I heard it - why a bulldog?  Why name a breed at all
(how many other song references to dogs name a breed?), and particularly
one which isn't supposed to be able to bark?  I shrugged it off,
assuming that somebody in the story had a bulldog, or that it was one of
those inexplicable things (even at that age, I had learned that if you
expected everything to make sense, you were in for a long, hard life...).So although it's all a bit circumstantial, I'm close to certitude in my
own mind that the "bulldog bark" is a pistol shot - and thanks, ghost,
for picking up on that!-Don

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: steve roud <[unmask]>
Reply-To:steve roud <[unmask]>
Date:Sat, 26 Jan 1991 22:54:53 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


But there are other songs with barking builldogs:
See for example song by Fields Ward (Early Country Music, Historical HLP
8001) recorded 1929:
I'VE GOT A BULLDOG, which has the line 'When he barks he roars like
thunder' - and this bulldog is kept in the back yard.
Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
verse:
A rabbit is a cunnin' thing
He rambles after dark
He never thinks to curl his tail
Till he hears my bull-dog bark.So this could be a dog or a gun.I'm sure there are others. Perhaps nobody told the bulldog it couldn't bark
properly. The moral seems to be that not all bulldogs are pistols, but some
might be!
Steve Roud

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Wed, 26 Jan 2000 21:14:39 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(36 lines)


On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:        [ ... ]> But there are other songs with barking builldogs:        [ ... ]> Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
> pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
> verse:
> A rabbit is a cunnin' thing
> He rambles after dark
> He never thinks to curl his tail
> Till he hears my bull-dog bark.
>
> So this could be a dog or a gun.        I would not consider this to have too much accuracy in dealing
with animals, based on the comment about a rabbit "curling his tail".
Am I wrong in remembering them being equipped with nothing but a
powder-puff, and nothing which could be curled?> I'm sure there are others. Perhaps nobody told the bulldog it couldn't bark
> properly. The moral seems to be that not all bulldogs are pistols, but some
> might be!        Agreed!        Enjoy,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 10:06:04 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


On Wed, 26 Jan 2000, DoN. Nichols wrote:> On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>         I would not consider this to have too much accuracy in
> dealing with animals, based on the comment about a rabbit "curling
> his tail".  Am I wrong in remembering them being equipped with
> nothing but a powder-puff, and nothing which could be curled?Indeed, as sung in "Bile That Cabbage Down", "Woody Knows Nothing",
and doubtless many other songs,  Raccoon got a bushy tail,
  Possum's tail is bare,
  Rabbit ain't got no tail at all,
  Just a little bitty bunch of hair.---  Joe Fineman    [unmask]||:  Whatever has "science" in its name isn't.  :||

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 10:13:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(56 lines)


>  From [unmask] Wed Jan 26 21:35:24 2000
>  Date:         Wed, 26 Jan 2000 21:14:39 -0500
>  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>  On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>  > But there are other songs with barking builldogs:>  > Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
>  > pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
>  > verse:
>  > A rabbit is a cunnin' thing
>  > He rambles after dark
>  > He never thinks to curl his tail
>  > Till he hears my bull-dog bark.>  > So this could be a dog or a gun.>          I would not consider this to have too much accuracy in dealing
>  with animals, based on the comment about a rabbit "curling his tail".
>  Am I wrong in remembering them being equipped with nothing but a
>  powder-puff, and nothing which could be curled?>  > I'm sure there are others. Perhaps nobody told the bulldog it couldn't bark
>  > properly. The moral seems to be that not all bulldogs are pistols, but some
>  > might be!I was ready to start preening myself at getting all those compliments
(preen preen preen!) on the
Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
(down to getting a photograph of the perpetrator), & then this came up
(unpreen, unpreen, aw) but *then* I thought:Doesn't "Oh Susannah" date from about the same time?"It rained so hard the day I left
 the weather it was dry
 The sun so hot I froze to death"(& its hard to write this out without throwing in
"Susannah don't you cry" even though there's no contradiction I can see
in *that* line).Not to mention "Nottamun Town", from even earlier.Could the concept of a curly-tailed rabbit & a barking bulldog
be a similar kind of construction?I'm racking my brains for pictures of any kind of rabbits with
something other than puffy tails, & all I can come up with is
that picture-postcard they sell in the southwest of something they
deign to call a "jackalope" (its not real.  Well, *I* never saw one).

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Cecil Sharp in America
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 13:39:21 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(13 lines)


Hi folks:A fascinating article on Cecil Sharp's collecting work in the Appalachians
can be found at:http://www.mustrad.org.uk/articles/sharp.htmUnfortunately, on my browser at least, some of the text is garbled or
disappears frustratingly, and there are many photographs which take a long
time to load. Still fascinating reading, though.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed
From: "Roy G. Berkeley" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 16:41:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(60 lines)


"Roy G. Berkeley" wrote:> My thanks to John Garst for the straight poop about the weapon used on Ella
> Speed.  I was just taking for granted Leadbelly's account of the affair.  And
> John's surmise that "forty-one" rhymes better than "thirty-eight" sounds right
> enough in this case (although "thirty-eight" rhymes very well with all kinds of
> things). And the version of "Stackerlee" I used to sing included the lines:
> "Stackerlee said to the devil, 'Devil, let's have some fun -- you stick me with
> your pitchfork and I'll shoot you with my forty-one".
>
> As regards the 19C "bulldog" models of pocket pistols, Sacco's pistol was indeed a
> "bulldog" model.  I recall that back in the early sixties a forensics expert got
> hold of the Sacco pistol and subjected a bullet fired from it to modern ballistics
> tests, unavailable in the era of the trial.  Comparing the newly-fired bullet with
> a bullet taken from the body of the murdered payroll guard verified that it was
> the murder weapon after all.  Doesn't mean that Sacco was the shooter, or that
> they got a fair trial, but, if they had got a fair trial and if modern forensics
> had been available back then, they could have been convicted after all.
> Another bulldog model that figures in a well-known song is the Iver-Johnson used
> by Czolgosz  to shoot McKinley (as in the Charlie Poole version, "White House
> Blues").
>
> ghost wrote:
>
> > >  From [unmask] Tue Jan 25 17:39:18 2000
> > >  Date:         Tue, 25 Jan 2000 17:28:10 -0500
> > >  From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
> > >  Subject:      Re: Ella Speed
> > >  To: [unmask]
> >
> > >          It matches the basic pattern of a "bulldog" model.  It is short
> > >  barreled for ease of carry in a pocket, and it is heavy enough caliber
> > >  to have plenty of "bark".
> >
> > "I was standing
> >  on a corner
> >  when I heard a bulldog bark
> >  Someone had shot Billy Lion
> >  and went running
> >  in the dark"
> >
> > Or something like that.
> >
> > >From the version of "Stagger Lee" *I* know best, the hit-record version.
> >
> > Maybe I'm confabulating verses (glueing together pieces from different verses)
> > (I'm good at that) to make it more obvious, but I swear there's a line
> > about a "bulldog bark" in that song.  I'd have supposed, if I'd even ever
> > thought about it, all my life up to this very minute that this was just
> > local-scene-setting, especially since the hit-record *begins*
> > with some scene-setting that one rock critic refers
> > to as "the most famous rock-&-roll haiku"
> >
> > "The night was dark
> >  and the moon was yellow
> >  and the leaves came tumbling down",
> >
> > but now I'm beginning to think that the "bulldog bark" may be referring
> > to this kind of gun going off.  "Stagger Lee" is a pretty old song with
> > historical precedent as well as is "Ella Speed".

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 17:09:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(49 lines)


>  From [unmask] Thu Jan 27 10:13:23 2000
>  Date:         Thu, 27 Jan 2000 10:13:21 -0500
>  From: ghost <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>  >  On Sat, Jan 26, 1991 at 10:54:53PM -0000, steve roud wrote:>  >  > But there are other songs with barking builldogs:>  >  > Also PAINS IN MY FINGERS (Scarborough, On the Trail of Negro Folk Songs
>  >  > pp.167-8) which was 'sung by slaves on plantations before the war',  has the
>  >  > verse:
>  >  > A rabbit is a cunnin' thing
>  >  > He rambles after dark
>  >  > He never thinks to curl his tail
>  >  > Till he hears my bull-dog bark.
>
>  >  > So this could be a dog or a gun.>  Doesn't "Oh Susannah" date from about the same time?>  "It rained so hard the day I left
>   the weather it was dry
>   The sun so hot I froze to death">  Could the concept of a curly-tailed rabbit & a barking bulldog
>  be a similar kind of construction?I kind of feel I may be beating a dead horse (or rabbit, or even bulldog
<waa; I like doggies>) by now BUT:If that model of pistol was in production when this song was in
circulation, could possibly the song mean"that rabbit will curl even such a pitiful tail as its got when I shoot it"?On the other hand, maybe its just a song about a dog & a rabbit.On the 3rd hand, if you've got one, a lot of seemingly innocuous songs
"sung by slaves on plantations before the war" were *full* of double meaning,
code-language giving underground-railroad directions, etc.Hey!  Maybe the rabbit's **not a rabbit**.(I think I'll quit here.)

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Cecil Sharp in America
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Thu, 27 Jan 2000 18:12:02 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(26 lines)


On Thu, Jan 27, 2000 at 01:39:21PM -0500, [unmask] wrote:        [ ... ]> Hi folks:
>
> A fascinating article on Cecil Sharp's collecting work in the Appalachians
> can be found at:
>
> http://www.mustrad.org.uk/articles/sharp.htm
>
> Unfortunately, on my browser at least, some of the text is garbled or
> disappears frustratingly, and there are many photographs which take a long
> time to load. Still fascinating reading, though.        I see that you are on AOL, and it may be a problem with AOL's
browser.  I have no trouble with Netscape 4.7 on a Sun workstation, at
least.        Thanks for the pointer,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ella Speed
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 28 Jan 2000 10:54:04 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


>From:    John Garst <[unmask]>
>
>I now have court records (but not Martin's trial transcript) and a
>newspaper article on the death of Ella Speed.  She was shot and killed atGreat work.  Ad interesting, too.  Thanks.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am Abby Sale - [unmask]  (That's in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 31 Jan 2000 12:50:58 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(16 lines)


ghost wrote:
...
>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>(preen preen preen!) on the
>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>(down to getting a photograph of the perpetrator)...Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
a newspaper article published the day after the killing, written while he
was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
morning after the killing.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: "Bruce E. Baker" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 31 Jan 2000 19:39:24 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


As you're putting this into historical context, don't forget that eleven Italians were lynched in New Orleans in 1891 for the murder of the police chief (maybe that's why Bull Martin surrendered to the Acting Chief of Police).  This lynching is covered in most of the standard works on lynching, and I am pretty sure that there has been at least one monograph or dissertation devoted to it.BruceForum for ballad scholars <[unmask]> wrote:
> ghost wrote:
...
>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>(preen preen preen!) on the
>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>(down to getting a photograph of the perpetrator)...Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
a newspaper article published the day after the killing, written while he
was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
morning after the killing.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Happy!
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 09:05:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


                              Happy Birthday!                               Frankie Child                              born Feb 1, 1825                               (d9/11/1896)(I don't do this anymore, but there _are_ exceptions!)

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(73 lines)


Thanks.  This is covered briefly in Gumbo Ya-Ya in a chapter entitled "Who
kill'a da chief?" which was said to be fighting words in NO for a long time
after the event.  I don't have that reference right here to look at, but by
recall I think that the NO Chief of Police was assassinated by the Mafia in
1891, as you state.  However, the killing of the 11 by a mob might have
been a couple of years later (1893).  If so, this was just one year before
Ella Speed's death.  It might well be that Bull Martini changed his name to
Martin to try to avoid some of the anti-Italian sentiment of NO at that
time.Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
were at once started out to locate
the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
copies made, and forwarded to various places, with his description, and
certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
escape in the swamps."The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:"The police up town they're all scared;
But if I find that bully, goin' to lay his body down.
I'm lookin' for that bully of the town."I'm goin' down on Peter Street;
If I fin' that bully, will be bloody meet,
For I'm lookin' for that bully of the town.
...
"Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
To anybody's arrested that bully boy.
I sho lookin' for that bully of this town...."There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
French Quarter of New Orleans.>As you're putting this into historical context, don't forget that eleven
>Italians were lynched in New Orleans in 1891 for the murder of the police
>chief (maybe that's why Bull Martin surrendered to the Acting Chief of
>Police).  This lynching is covered in most of the standard works on
>lynching, and I am pretty sure that there has been at least one monograph
>or dissertation devoted to it.
>
>Bruce
>
>Forum for ballad scholars <[unmask]> wrote:
>> ghost wrote:
>...
>>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>>(preen preen preen!) on the
>>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>>(down to getting a photograph of the perpetrator)...
>
>Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
>haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
>a newspaper article published the day after the killing, written while he
>was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
>his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
>morning after the killing.
>
>john garst    [unmask]john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:46:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(50 lines)


>  From [unmask] Tue Feb  1 13:20:19 2000
>  X-Sender: [unmask]
>  Date:         Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
>  From: John Garst <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>
>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>  was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
>  in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
>  were at once started out to locate
>  the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
>  copies made, and forwarded to various places, with his description, and
>  certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
>  kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
>  watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
>  to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
>  he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
>  also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
>  escape in the swamps."
>
>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:
>
>  "The police up town they're all scared;
>  But if I find that bully, goin' to lay his body down.
>  I'm lookin' for that bully of the town.
>
>  "I'm goin' down on Peter Street;
>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>  For I'm lookin' for that bully of the town.
>  ...
>  "Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
>  To anybody's arrested that bully boy.
>  I sho lookin' for that bully of this town...."
>
>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>  French Quarter of New Orleans.Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?I think I remember that song getting discussed on bgrass-l for time to
time as I believe its become, with revised lyrics, a bluegrass standard
(though any versions I may heard just don't stand out in my mind).
It gets discussed on rec.music.country.old-time from time to time for the
same reason.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:10:04 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


ghost wrote:
>John Garst wrote:
>>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>>  was made against him,
>>...
>>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924),
>>p 204:
>>
...
>>  "I'm goin' down on Peter Street;
>>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>>  For I'm lookin' for that bully of the town.
...
>>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>>  French Quarter of New Orleans.
>
>Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
>real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?Exactly.  My working hypothesis goes a little further, namely, that ELLA
SPEED is the original after which MAY IRWIN'S BULLY SONG (BULLY OF THE
TOWN) was recomposed.(1) The time is right.  Bull Martin killed Ella Speed in September, 1894.
THE BULLY SONG was used by May Irwin in September (?, I think), 1895.(2) Lead Belly's ELLA SPEED is alleged by several commentators to have
gotten mixed up with BULLY OF THE TOWN.  Mack McCormick makes a similar
remark about Lightnin' Hopkins' ELLA SPEED (which I have not heard or seen
a transcript of).  Perhaps the influence went the other way; one or more
verses of ELLA SPEED became the basis for Charles Trevathan's
recomposition, THE BULLY SONG.(3) The ELLA SPEED tune resembles that of BULLY OF THE TOWN (as well as
those of SALTY DOG and Charlie Poole's DON'T LET YOUR DEAL GO DOWN).
There's a little descending guitar run that introduces each verse of DEAL.
It is also used with SALTY and ELLA.  It appears between the first and
second phrases of BULLY.  I haven't yet got down to closer tune
comparisions, but there is certainly a gross similarity between the tunes
traditionally used for ELLA and BULLY.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:26:29 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


Addendum to previous message about ELLA SPEED and BULLY OF THE TOWN.Furthermore, I can imagine some such transition in oral tradition as this:(a) "looking for that Bull, that Bull he can't be found"goes to(b) "looking for that Bull, that bully can't be found"goes to(c) "looking for that bully, that bully can't be found."On "Midnight Special," Rounder CD 1044, Library of Congress Recordings,
Volume One, Lead Belly sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully that shot the woman down.At other timeshe sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully, but he couldn' be found.These make perfect sense in the light of the newspaper article.  They need
not be reflections of mixing ELLA SPEED with BULLY OF THE TOWN.  Instead,
they may be the basis of BULLY OF THE TOWN.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: The Short Brothers
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 10:28:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


Folks:While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
possess a wealth of information about country music and musicians.Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
and Bashful."I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
later known.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: FW: NEH Lobby (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 17:16:25 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(68 lines)


Folks:This came today from the folklore list to which I subscribe.  As Judy
McCulloh can testify (and has, literally), if you happen to know a
congressperson, a phone call can be telling.If not, even a short, well-reasoned letter to your representative can be
very powerful.  I write as a practicing journalist; I've actually seen a
single letter change a vote.EdDear Colleagues:I write to encourage you to attend a new lobbying event for the National
Endowment for the Humanities organized around the annual, NEH, sponsored
Jefferson Lecture on March 27.The political weather for the NEH has been mixed.  NEH critics have not
been successful in eliminating the agency, but they have been able to
fight off attempts to restore funding to the level it enjoyed before the
draconian cuts of a several years back.  Bill Ferris, the NEH Chair, has
worked hard to increase Congressional support for federal programs in the
humanities; it is very important that American Folklore Society members
show their support for the endowment.The Jefferson Day event is being coordinated by the National Humanities
Alliance (NHA), of which AFS is a member organization and for which I
serve on its Board of Directors.  If you would like to participate in the
event, please contact Jessica Jones at NHA by phone (202) 296-4994, or via
e-mail at [unmask]  If you would like to attend the Jefferson
Lecture itself, it is especially important to let Jessica know as soon as
possible, because seating is limited and demand for tickets is high.  NHA
asks that participants schedule meetings with their Congressional
delegations directly, but urges you to contact the staff at NHA first so
that advocacy efforts can be coordinated for each visit with members of
Congress.  NHA will provide guidance regarding scheduling to all
participants.The Jefferson Lecture coincides with the official opening of the National
Cherry Blossom Festival, which will likely cause hotels in Washington to
fill up early, so you are encouraged to make arrangements for
accommodations as soon as possible.The Jefferson Day Program seeks to enhance the Jefferson Lecture event,
which provides an opportune time to convey a message of support to
Congress for continued humanities funding.  In providing an additional
opportunity for humanities advocates to carry this message to Congress,
Jefferson Day is also intended to supplement Humanities on the Hill, the
popular, annual advocacy day sponsored by the Federation of State
Humanities Councils.  Jefferson Day has the full support of the Federation
of State Humanities Councils, as well as other organizations regularly
involved in planning Humanities on the Hill.We hope to see you in March.Best,Shalom Staub
AFS Executive Secretary-Treasurer
c/o Institute for Cultural Partnerships
3211 North Front Street
Harrisburg, PA 17110-1342
Telephone: 717/238-1770
Fax: 717/238-3336
E-mail: [unmask]
Web: www.culturalpartnerships.org

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: The Short Brothers
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 20:21:54 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


Ed:
The Short Brothers were Jimmie and Leon; Jimmie played on Tubb's first Decca
recording in 1940 (note "Tubb" is singular).  I imagine you could find more
about them in Ronnie Pugh's biography of Ernest Tubb, published a couple
years ago by, I believe UNC Press.
Norm-----Original Message-----
From: Ed Cray <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Thursday, February 03, 2000 10:28 AM
Subject: The Short Brothers>Folks:
>
>While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
>possess a wealth of information about country music and musicians.
>
>Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
>Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
>Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)
>
>A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
>Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
>1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
>and Bashful."
>
>I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
>brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
>local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
>later known.
>
>Ed
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Riddle Solved?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Sat, 5 Feb 2000 11:43:46 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(28 lines)


On Tue, 16 Mar 1999 11:55:11 -0500, Ewan McVicar wrote:>Message text written by Ed Cray to Ewan McVicar.
>>What are the titles of your books?  I seem to have missed them.<
>
>One at least flew by so fast many people missed it:
>Cod Liver Oil and the Orange Juice, Reminiscences of a Fat Folk SingerPardon me, I'm really catching up fast now.  Up to March of last year
already as you may see.Happens I was one that caught it on the fly.  Good book.  Good man, Hamish.I've several times cited from it.  Though there are, in the world, many
amusing anecdotes to folkishers, there are few really quotable laughs & few
you scientific conclusions one can draw.With re-wording:It seems Imlach was allergic to leather.  He discovered this himself by
scientifically observing that every time he woke up in bed with his shoes
on, he found he had a headache.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: This is only a test
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 6 Feb 2000 02:31:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


Hi folks:I'm sorry to bother y'all, but an eerie silence has descended over both my
e-mail accounts, and this list is the only thing that posts to both. I will
now be silent again.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 08:22:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


On Feb 7, 1592 Huntley (George Gordon, 1st marquess of Huntley, 1562-1626)
burned the Earl's castle of Dunibrissel in Fife & later that day fatally
stabbed James Stewart, 2nd Earl of Moray and Lord Doune.        Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)(According to Peter Buchan [1790-1854]: James VI, being jealous of an
attachment betwixt his Queen, Anne of Denmark, and the Earl of Murray, the
handsomest man of his time, prevailed with the deceitful Marquis of Huntly,
his enemy, to murder him; and by a writing under his own hand, promised to
save him harmless.  He was killed at his castle of Dunibrissel.)However, The Happy File research division has read (and retained a very
small amount) of the staggering convolutedness of these events in Edward
Ives' very good book The Bonny Earl of Murray.  We hope to be up to speed
on the facts in a year or three.  Ives' best guess is that Jim was born
1567.  He became Earl of Murray by marriage January 1581 [age 14] and was
unlikely ever to have met "the queen."The book was written largely because of the great effect Dyer-Bennet's
stirring rendition had on Ives.  It had the same effect on me and maybe
many of you.  I got to understand just what ballads were for.(I have to do one more Happy! Feb 10th and then I won't inflict myself on
you for a while.)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Abby --By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
of the "Bonny Earl of Murray: as:<< Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
 >>
The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
green."  The
Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".I too love that Dyer-Bennett recording.Sam Hinton

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


>  From [unmask] Mon Feb  7 10:29:10 2000
>  Date:         Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
>  From: [unmask]
>  Subject:      Re: happy?
>  Comments: To: [unmask]
>  To: [unmask]>  Abby -->  By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
>  of the "Bonny Earl of Murray: as:>  << Ye Highlands and ye Lawlands,
>          Oh where have you been?
>          They have slain the Earl of Murray,
>          And Lady Mondegreen.
>
>                  "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>   >>
>  The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>  green."Hey!  Abby knew that!!(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
"Mondegreens-the-term" was coined...)<I think this is all an intentional "gotcha!".>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:48:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


...
>        And Lady Mondegreen.
>
>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
> >>
>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>green."  The
>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
...
>Sam HintonSurely"Gladly, the cross-eyed bear"predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
we might use the nomenclature of highest priority.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 12:20:06 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(33 lines)


On Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500, ghost wrote:>(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
>"Mondegreens-the-term" was coined...)
>
Flanders, after the Germans, used "Zersung" for the concept.  It indicates
that part of the folk process specifically related to a "logical"
substitution of words where the original's sense and sound were both
unintelligible.  Takes both to be zersung but I think "Mondegreen" today
has come to be almost any mishearing of any song.Ballad-l members helped me to conjugate zersung but I don't think I ever
saw the noun form.><I think this is all an intentional "gotcha!".>:-)  Sorry Sam, nothing personal.  Just proves that even the very best of
us can have the occasional oopsie.  (I have them more than occasionally.)I went on to do some looking up & compiling in the World Mondegreen File
and on Ms Wright, herself.  By virtue of this one great contribution to
ballad scholarship she earns her own place in the HappyFile - even though
the rest of her writing or even that one article cited by Sam is of no
interest to us at all.  (I'm constantly impressed by Sam's ability to
instantly lay hands on the appropriate, even when obscure, citations.  I
_saw_ him once within 10 seconds lay hands on an article it took me 5 years
to discover even existed.)-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:06 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
Norm Cohen
-----Original Message-----
From: John Garst <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Monday, February 07, 2000 7:48 AM
Subject: Re: happy?>...
>>        And Lady Mondegreen.
>>
>>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>> >>
>>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>>green."  The
>>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she
wrote
>>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
>...
>>Sam Hinton
>
>Surely
>
>"Gladly, the cross-eyed bear"
>
>predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
>we might use the nomenclature of highest priority.
>
>
>john garst    [unmask]
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 15:57:19 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


On 2/7/00, Norm Cohen wrote:>Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
>term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
>different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
>with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
>Norm CohenI will admit that I haven't heard the term before, and it's not listed
in my textual criticism textbooks. But this concept is certainly not
new in *written* work. Ancient texts were written without spaces between
words, punctuation, etc. The manuals give examples of how this can
affect the meaning of texts.Unfortunately, the examples are all in Greek and Latin, so they
don't help much. :-)Bob Waltz
[unmask]"The one thing we learn from history --
   is that no one ever learns from history."

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Tom Hall <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 20:38:29 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


This discussion puts me in mind of a warning I once read in a small tome
that I leant to a "friend." The book was "How To Be A Folksinger, or Eggs
That I Have Laid" by Hermes Nye. I seem to recall that Nye was a Texas
attorney who had his fifteen months of fame back in the '60s. But he did
admonish would-be ballad singers to be sure of their words, explaining his
error in misinterreting a phrase in "Whisky In the Jar/Gilgarry Mountain as
follows:But they didn't take me fistzanzo, I knocked the sentry down,He assumed that a "fistzanzo" was a small cudgel or blackjack rather than
"fists and so."
 I only read that book once, some  thirty five years ago, so do please
forgve any errors or ommissions  -  Tom

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens
From: Marcus Merrin <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 22:47:57 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


There was a cute little book published in the UK (I think) in the 70's
called "Your Walrus Hurt the One You Love" which cites several
hundred of these gems.  Anyone know the Author/publisher?MarcusMarcus Merrin[unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (10)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 9 Feb 2000 17:34:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(77 lines)


Re: Tune coding.New data format and new compiled (.EXE) Truebasic program
(currently dimensioned for 100,000 tunes)Data record is now one long line with standard format of commas
as field delimiters, and double quotes around ASCII strings with
commas in them.Fields:
1: stress note code
2: note qualifier code
3: indicated timing
4: Key-mode and qualifiers
5: Unique tune identifier number
6: Reference # of prototype or early version of tune
7: Title (sometimes that of a song to the tune)
8: Source of tune
9: any  comments, e.g., similar tune, title, etc. 'c', if noneScrolling is slow, so ascending order tune codes and titles
listings (40 per page) are provided with an index of starting
numbers of numerical code or first letter of title (in panel at
the right of the screen). [This is derived from data in file, so
doesn't depend on any additions or subractions of records.
Records are never sorted, and pointers are used for the ascending
order listings of numerical codes and titles.]Option 5 will do string searching in all alphnumeric fields except
timing, case insensitive for title and comment fields, and case
sensitive for Key-mode and Source code fields. This makes it
easier to find hexatonic and pentatonic and abnormal modes, but
that process is not yet completely automatic. [I'm still thinking
about it.]New for circular tunes 'z' (indicating optional coding basis)
dropped and digit, n, following the o (for circular) is the
actual final note counted up from the keynote as 1. From that the
optional coding keynote and mode are easily derived.Also new, all stressed note codes are now 8 digits. This means
coding 2 2/3 measures for some 3/2, 3/4 and 6/4 tunes and all 9/4
and 9/8 tunes. Programing got too messy in comparing such tunes
as "An the kirk woud let me be", for which early copies are noted
in both 6/8 and 9/8 time. [Same for "Jockey has gotten a wife"]Results of searches can be put in the SAVE file item by item, or
all saved, by a simple option selection, and items in the SAVE
file can be deleted item by item.All in the save file can be played, but only the 1st ten can be
plotted simultaneously. Graphs of plotted codes and the
identifiers for them are printed in the same colors for ease of
connecting them.Options are selected by number via keyboard, so no glorified hunt
and peck system with mouse or trackball to waste your time. And
no windows or popup menus to cover up what you want to be able to
see.Please let me know of any problems. Use at your own peril, as I
take no responisbility for accuracy of data, or infallibility of
the program.The basic ASCII program is only 27Kb, but the compiled version
requires some special string handling and sorting applications to
be bound to it, and this then runs to 724Kb. In addition 3 .DLL
files are required and the total is a little over a megabyte.The grossly incomplete COMBCODE.TXT file (2000 tunes) combines Irish and
about 200 Scots ones and all of those in C. M. Simpson's 'The British
Broadside Ballad and Its Music'.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (11)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 10 Feb 2000 19:01:38 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Sorry about the foul up. I've now changed the extension of the 3
.DLL files to .EXE so they will transfer over the web as binary files,
but you will have to change them back to xxx.DLL in order to run the
program CODEDISP.EXE. [That worked on my computer. Let me know if you
have problems.]Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Bell Michael <[unmask]>
Reply-To:Bell Michael <[unmask]>
Date:Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard one
set of words to it, but suspect that the tune antedates them (and they
are almost certainly folk):        Hitler has only got one ball,
        Goering's are very, very small,
        Himmler -- is somewhat sim'lar,
        And poor old Goebbels has noebbels at all.I got to wondering about the kids' satire "Comet, It Makes Your Teeth Turn
Green" -- is the tune of folk provenance as well as the words?Can someone point me to a reference work concerning "Col. Bogey March"?Cheers, Thanks in advance,Michael Bell
<[unmask]>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:53:50 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(6 lines) , text/html(14 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 05:29:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


In a message dated 16/02/2000  07:58:47, you write:<< If this is the theme for "Bridge on the River Quai", then I would guess
this
 is part of a composed, copyrighted score. From the popularity of this
 excellent film, the various parodies passed into folklore. But then again,
 the composer may have gotten it from folk sources. >>The march "Colonel Bogey" antedated the film "The Bridge on the River Kwai"
considerably. It was used for its evocation of the satirical lines already
posted. The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
bandmaster. Joined the army as a bandboy in 1895 and was a military musician
throughout his career.To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
be remade as a jig?John MouldenJohn Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:38:40 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(7 lines) , text/html(17 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:33:01 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


>
>
>Thanks for the information.
>
>
>Question is, in the "colonies" Sousa's marches are known to all, sung by
>all, parodied by all just like this one. So can we consider these as
>having passed into the folk tradition?
>
>Certainly.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:46:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(32 lines)


On Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700, Bell Michael wrote:>Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
>tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard oneCertainly to any Englishman and, I always thought, (I'm trying to be
tactful here with John in mind - trying anyway) to any resident of any land
mass to the north-northwest of France...the consistant code line is:
"Bollocks...and the same to you!"Whether there are more words, I never heard.  I thought this dated to at
least WW I, ie, long predating the mentioned Hitler line.I'd heard from numerous Englishers that its use in "River Quai" was a very
specific and open in-joke.  The prisoners were whistling with great glee,
knowing the words to a man but fully confident the Japanese would not know
them.  This great glee would reflect the Brittish
soldier/prisoner/schoolboys's highest level of practice or the art of "dumb
insolence."  Although not strictly dumb in this case, it's close.
Whistling the single line was (is?) a very common alternate to a simple
vocal "up yours."A great sadness was generally expressed to me that few Americans would get
the joke - a high point of the film - and thus the whole movie could never
be fully appreciated.I'd be much interested and surprised to learn more pre-WW II words.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:49:51 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 05:29:47 EST, [unmask] wrote:>It was used for its evocation of the satirical lines already
>posted. The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
>name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
>bandmaster.Rereading this, I could also question in the single line might pre-date
Alford.  That is, might the March be sort of Variations on a known folk
theme?   Hmm.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:09:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


Sorry for posting before looking up, but 1998 Ency. Brit. CD gives:"Every course has a par, which is defined as the score an expert (i.e., a
scratch player) would be expected to make, and many courses also have a
bogey, which is defined as the score that a moderately good golfer would be
expected to make. Both par and bogey are defined as errorless play without
flukes and under ordinary weather conditions, allowing two strokes on the
putting green. Par is essentially a U.S. term that came into use in the
early 1900s as a base for computing handicaps. Bogey is essentially a
British term that came into use in England in 1891 and was derived from a
mythical Colonel Bogey, who was described as uniformly steady but never
overbrilliant. Colloquially in the United States, "bogey" is used to
indicate a score one stroke above par."-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:28:31 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Hi, folks:Joel Mabus chimes in that "Col. Bogey" was neither ASCAP nor BMI; it was, in
fact, SESAC's first big moneymaker. Norm Cohen adds that the copyright was
renewed in 1941 and again (?) in 1943, but he doesn't know its current
copyright status. And Al Grierson notes that the author of Col. B. has many
other fine marches in his oeuvre (my word, not Al's).Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:37:23 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(11 lines)


>
> To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
> be remade as a jig?
>
> John Moulden
>
>
John--
Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
Worked fine.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:40:04 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.On Wed, 16 Feb 2000, David Baron wrote:> Thanks for the information.
>
> Question is, in the "colonies" Sousa's marches are known to all, sung by
> all, parodied by all just like this one. So can we consider these as having
> passed into the folk tradition?
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:44:22 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(48 lines)


Well, back in my high school days, the marching band sang (and considered
it old back in the early forties):Bullshit! That's all the band could play
Bullshit! They played it every day
Bullshit! Ta-ra-ra bullshit!
Ta-ra=ra Bullshit! Bullshit! Bullshit!I was surprised and pleased when I discovered the WWII words.dick greenhausOn Wed, 16 Feb 2000, Abby Sale wrote:> On Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700, Bell Michael wrote:
>
> >Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
> >tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard one
>
> Certainly to any Englishman and, I always thought, (I'm trying to be
> tactful here with John in mind - trying anyway) to any resident of any land
> mass to the north-northwest of France...the consistant code line is:
> "Bollocks...and the same to you!"
>
> Whether there are more words, I never heard.  I thought this dated to at
> least WW I, ie, long predating the mentioned Hitler line.
>
> I'd heard from numerous Englishers that its use in "River Quai" was a very
> specific and open in-joke.  The prisoners were whistling with great glee,
> knowing the words to a man but fully confident the Japanese would not know
> them.  This great glee would reflect the Brittish
> soldier/prisoner/schoolboys's highest level of practice or the art of "dumb
> insolence."  Although not strictly dumb in this case, it's close.
> Whistling the single line was (is?) a very common alternate to a simple
> vocal "up yours."
>
> A great sadness was generally expressed to me that few Americans would get
> the joke - a high point of the film - and thus the whole movie could never
> be fully appreciated.
>
> I'd be much interested and surprised to learn more pre-WW II words.
>
> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
> I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)
>
>                             Skate free or die!
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 08:52:33 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(8 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is it?Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 08:51:32 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> > To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
> > be remade as a jig?
> >
> Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
> recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
> Worked fine.Something spooky once happened to me -- I was practicing guitar, and fell
asleep while playing "Sellenger's Round", a jig. When I awoke, I was
playing it in 4/4. Strangest feeling. For a dance workshop, when we were
trying to teach the dancers the importance of time signatures, we played
my new version, which I christened "Sellenger's Out of Round". It was
nearly undanceable. The last time through (that particular dance goes
around five times), we switched back to 6/8, and ya shoulda seen them
sail through it.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Reference Book
From: Linn Schulz <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:14:20 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


>Hitler has only got one ball,
>        Goering's are very, very small,
>       Himmler -- is somewhat sim'lar,
>        And poor old Goebbels has noebbels at all.
>
>I got to wondering about the kids' satire "Comet, It Makes Your Teeth Turn
>Green" -- is the tune of folk provenance as well as the words?I just read a book published a couple years ago entitled _Greasy Grimy Gopher
Guts: The Subversive Folklore of Childhood_ whose author escapes me. (I just
pawed frantically through my purse for the pub info; I got the information
from Amazon but purchased the book through Howie, my friendly local book
seller.) It covers a number of verses to Colonel Bogey March.Linn

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:16:48 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


"The Colonel Bogey March" was composed by one Kenneth J. Alford and
published in 1916.  It had acquired a number of obscene verses by WW II,
including a favorite of British Eighth Army troops in North Africa:Hitler has only got one ball.
Goering has two, but very small.
Goebbels is having troubles...Memory fails me.EdOn Wed, 16 Feb 2000, David Baron wrote:> If this is the theme for "Bridge on the River Quai", then I would guess this
> is part of a composed, copyrighted score. From the popularity of this
> excellent film, the various parodies passed into folklore. But then again,
> the composer may have gotten it from folk sources.
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:28:16 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(16 lines)


In a message dated 2/16/00 8:55:50 AM, [unmask] writes:>On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
>> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
>
>Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is
>it?
****************************
I think Dick Greenhaus meant that that particular tune is not folk music, but
that when sung with folk words, it becomes a folksong. Someone has mentioned
Sousa's marches:  to my mind, "The Stars and Stripes Forever"  is not a folk
tune, but the song "Be Kind To Your Friends in  the Swamp"  is certainly a
folksong.Sam

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:39:44 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(44 lines)


Sorry, Abby, but it ain't that simple.Grose's Classical Dictionary (1810) gives "bogy" as "Ask boy, i.e. ask
mine a-se. _Sea wit._"Partridge's slang dictionary also has "bogy" in military usage as a
mistake or a blunder.  "Bog(e)y" he defines as "the inevitable nickname of
men named Harris," citing military and naval usage.Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
of different meanings all piled into one name.  A real person, named
Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
arse...Lots of delicious possibilities --EdOn Wed, 16 Feb 2000, Abby Sale wrote:> Sorry for posting before looking up, but 1998 Ency. Brit. CD gives:
>
> "Every course has a par, which is defined as the score an expert (i.e., a
> scratch player) would be expected to make, and many courses also have a
> bogey, which is defined as the score that a moderately good golfer would be
> expected to make. Both par and bogey are defined as errorless play without
> flukes and under ordinary weather conditions, allowing two strokes on the
> putting green. Par is essentially a U.S. term that came into use in the
> early 1900s as a base for computing handicaps. Bogey is essentially a
> British term that came into use in England in 1891 and was derived from a
> mythical Colonel Bogey, who was described as uniformly steady but never
> overbrilliant. Colloquially in the United States, "bogey" is used to
> indicate a score one stroke above par."
>
>
> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
> I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)
>
>                             Skate free or die!
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: more bogey words
From: Sandy Paton <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:36:49 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


To the Colonel Bogey tune:
(I think we got this from Ray Frank, who was raised in the Bronx)Boris, what have you done to me?
Boris, you'll have to marry me!
Boris, we'll name him Morris,
Then there'll be Boris, Morris and me.Sandy Paton

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Sandy Paton <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:41:34 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 2/16/00 8:55:50 AM, [unmask] writes:
>
> >On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
> >
> >> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
> >
> >Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is
> >it?
> ****************************
> I think Dick Greenhaus meant that that particular tune is not folk music, but
> that when sung with folk words, it becomes a folksong. Someone has mentioned
> Sousa's marches:  to my mind, "The Stars and Stripes Forever"  is not a folk
> tune, but the song "Be Kind To Your Friends in  the Swamp"  is certainly a
> folksong.
>
> SamAdd to the above: "Oh, the monkey wrapped his tail around the
flagpole...etc."
        Sandy

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:48:03 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(7 lines)


Folks:There are literally hundreds of folk parodies in circulation, a good
number of them rather obscene.  The tunes may not be traditional, but the
songs/parodies certainly are.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:54:06 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


>Folks:
>
>There are literally hundreds of folk parodies in circulation, a good
>number of them rather obscene.  The tunes may not be traditional, but the
>songs/parodies certainly are.A selection is given in the Pancakes' Praire Home Companion Folk Song Book,
although these tend to be reasonably "pure."john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 14:50:59 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


Oops--there's a problem with being over-terse. The question referred to
specific march tunes to which words had been fitted. My response should
have read These tunes aren't etc.Of course, the whole discussion hinges on what is folk music.dick (red-faced) greenhausOn Wed, 16 Feb 2000, Paul J. Stamler wrote:> On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
> > Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
>
> Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is it?
>
> Peace.
> Paul
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:02:53 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


In a message dated 16/02/2000  16:37:47, you write:<< John--
 Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
 recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
 Worked fine. >>I'm glad to hear that perversity persists.John

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:23:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


Correct me if I'm wrong, but aren't we talking about the tune which
is also used for "post time" at horse-race tracks around this country,
if not the world?  And if it is the same tune, is the swirly part in
the middle (that you can't sing the various sets of words to) a later
composition or part of the original march?

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:38:30 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(38 lines)


There is a lengthy discussion of this song in Martin Page: "Kiss me goodnight
Sergeant Major" - The Songs and Ballads of World War II (Hart-Davis
Fitzgibbon, London 1973) pages 38-42.There was a correspondence in the New Statesman in the spring of 1973. It
began with an insistence that the autopsy on Hitler's body had proved the
truth of the verse. However, it was not known, since the verse had been known
in circulation as early as 1940, how or whether this had been known to the
songs anonymous author. It was speculated that Unity Mitford had discovered
the fact and passed it to the British who then composed the song as it in a
morale boosting exercise. Michael Flanders - and one can hardly say whether
he invented or dicovered these - pointed to antecedants - Kaiser Bill has
only got one pill, Oom Paul has only got one ball and General Smuts has lost
one of his nuts - (I haven't checked on the authenticity of any of these and
strongly doubt it) - I think the rest of the account is fantasy except that
one lady conveyed to Page that in about 1938 she had encountered a Czech lady
refugee who confided that it was well known that Hitler was "quite mad", that
he had been wounded in the first world war, since when "ihm felt einer" - "he
lacks one". Page reports that the rumour had been widespread in central
Europe throughout the 1930s.However, it also appears that there was a rhyme about an American Trade Union
leader which began - Arthur Hall has only got one ball (No more is quoted -
any hope of more).Finally, it was reported that the song (even further emasculated) had reached
school playgrounds in the form:Hitlerhas only got one ball
The other is in the old town hall,
His mother she pinched the other,
Now Hitler ain't got none at all.However, in among all this jollity came the sober suggestion that the usual
English pronunciation of Goebbels made its rhyming with No balls inevitable
and the rest followed.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:32:33 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> There was a correspondence in the New Statesman in the spring of
> 1973. It began with an insistence that the autopsy on Hitler's body
> had proved the truth of the verse. However, it was not known, since
> the verse had been known in circulation as early as 1940, how or
> whether this had been known to the songs anonymous author.Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
genitals were normal.---  Joe Fineman    [unmask]||:  If it moves, fondle it, except porcupines, ball lightning,  :||
||:  and policemen.                                              :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:58:36 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:<< Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
 reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
 family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
 interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
 genitals were normal. >>It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the World War
1 story?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:23:59 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> Tunes aren't folkmusicNot even _fiddle_ tunes?---  Joe Fineman    [unmask]||:  In the program of life, every line is a workaround and  :||
||:  contains a bug.                                         :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 17:47:13 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:
>
> << Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
>  reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
>  family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
>  interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
>  genitals were normal. >>
>
> It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the World War
> 1 story?Possible.  According to Enc. Brit., he served in the German Army in WWI,
was wounded in 1916, and gassed in 1918.  He was born in 1889, and moved
to Germany (Munich) in 1913.-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:01:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.As in the bogeyman, or boogieman, or maybe the bogle bo...> So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
> of different meanings all piled into one name.  A real person, named
> Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
> arse...
>
> Lots of delicious possibilities --Given that last sentence, I'm not sure delicious is the word I'd use.
Still, chacun a son gout, y'all.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:25:44 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(31 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> There was a correspondence in the New Statesman in the spring of 1973. It
> began with an insistence that the autopsy on Hitler's body had proved the
> truth of the verse. However, it was not known, since the verse had been known
> in circulation as early as 1940, how or whether this had been known to the
> songs anonymous author. It was speculated that Unity Mitford had discovered
> the fact and passed it to the British who then composed the song as it in a
> morale boosting exercise. Michael Flanders - and one can hardly say whether
> he invented or dicovered these - pointed to antecedants - Kaiser Bill has
> only got one pill, Oom Paul has only got one ball and General Smuts has lost
> one of his nuts - (I haven't checked on the authenticity of any of these and
> strongly doubt it) - I think the rest of the account is fantasy except that
> one lady conveyed to Page that in about 1938 she had encountered a Czech lady
> refugee who confided that it was well known that Hitler was "quite mad", that
> he had been wounded in the first world war, since when "ihm felt einer" - "he
> lacks one". Page reports that the rumour had been widespread in central
> Europe throughout the 1930s.Somewhere in the stacks of the St. Louis Public Library is a book which
is a psychological profile of Hitler, I believe compiled during the war.
The one-ball story is in it, along with accounts of some sexual
preferences that made one hope he had a good dry-cleaner. How the story
got out is a hell of a good question.And, by the way, when was Hitler autopsied? My understanding was that
after he shot himself, his cronies burned his body outside the
Chancellory, and it was not recovered. Or am I all wet, as he liked to be?Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Hitler, may his memory be blotted out!
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:28:34 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(9 lines) , text/html(17 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:02:10 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(26 lines)


Joe-
I think I explained my awkward prose a couple of posts back. HOWEVER,
you've got me thinking. The melody of Colonel Bogie (that's the spelling I
recall from my marching band days) is known to many
         a)thru the oral/aural tradition
         b)who don't know who composed it, and could care less
         c)who have modified it to suit their own folkish needsMaybe it is folkmusic.dickOn Wed, 16 Feb 2000, Joseph C Fineman wrote:> On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
> > Tunes aren't folkmusic
>
> Not even _fiddle_ tunes?
>
> ---  Joe Fineman    [unmask]
>
> ||:  In the program of life, every line is a workaround and  :||
> ||:  contains a bug.                                         :||
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Early urban music conference
From: Gerald Porter <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 13:53:28 +0000
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


A conference is being organised in Valencia in May 26-8 on urban
(non-religious) musical production in early modern Europe (they don't say how
they define 'early modern', but I'd guess pre-1700).  Conference languages are
English, Spanish and Catalan: many guest speakers seem to be coming from
London.
The conference web page is:
>http://www.uv.es/~calvoc/francoit/musica/index.htmGerald Porter

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Hitler, may his memory be blotted out!
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 08:03:54 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(43 lines)


On 2/17/00, David Baron wrote:>Is this really a relevant and important thread?
>
>Yes, the old "Whistle while you work/Hitler is a jerk/Mussolini bit his ...." is "folk" but how many BALLADS about this monster have passed in to folk tradition? What he did was just too horrible (Yes, Irving, it DID happen!). Broadsides glorifying (G-d forbid) or denouncing? Anyone seen one lately?What's your definition of a ballad? I don't like dirty songs, either
(as opposed to bawdy songs, which are a whole different kettle of
fish. Or, rather, a larger kettle with different and larger contents).
But they are *assuredly* legitimate folk songs, and they talk about
Hitler and his experiences. That's a traditional song that tells a
story. That's *my* definition of a ballad.It doesn't matter if the songs are current (though I suspect they
are, given that there are many WWII veterans still alive). Many --
probably the strong majority -- of the ballads in the Child collection
are dead in tradition. Some, such as "Judas" and several of the
Robin Hood ballads, show no evidence of *ever* having been traditional.
We talk about them anyway. Why should we take exception to songs
about Hitler because they are about Hitler.I also have to disagree with the statement that Hitler's memory
should be blotted out. I would be thrilled if Hitler had never
existed -- the behaviors of the Nazis make me sick to my stomach.
But they *happened*. We must not forget; we must remember, so
that we never let his happen again! "Those who ignore history
are doomed to repeat it."Admittedly, from the standpoint of history, we don't need to know
anything about Hitler's sexual habits. (I, for one, have been
paying very little attention to this thread.) But you can't draw
the line. The songs we are discussing show that people already
despised Hitler *before* the concentration camps were liberated.
They are legitimate historical monuments, even though they don't
contain any actual history.Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:06:31 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, Ed Cray wrote:
>
> Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.
>
>As in the bogeyman, or boogieman, or maybe the bogle bo...
>
> So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
> of different meanings all piled into one name.  A real person, named
> Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
> arse...
>
No (I think) if it actually uses the term "Colonel Bogey," it must refer to
the mythical stock character, "Colonel Bogey."  (There's also the Brit.
stock character, ""Colonel Blimp" who has nothing to do with flying
machines, but maybe they were named after his shape.)Although "bogey" alone might be researched in OED, etc., once it was
connected to "Colonel," a specific reference is created - the stodgy man.Going back to the 1910 Ency. Brit., the golf reference is not aware of
American usage - bogey score is used as a standard.  One man may play a
solo game against bogey score (or number of holes above/below it for
competition.)  If played solo, a man may be said to have Colonel Bogey as
his opponent.  (I guess that since there's no such term as 'colonel-ess,
women can't play solo.)  Point is that in 1911, the book seems to assume
that everyone will be familiar with "Colonel Bogey" and no explanation is
needed.Of little to no importance, 'bogey' as spectre expands to a ref to any
horse that might shy at spectres and from there to 'hesitate' or 'bungle.'
That, of course, brings us back to the Colonel.(Origin may be Welsh 'bwg' and spelling may be bogey, bogy, boggle,
bogart[!] or bug - but not bogie.)-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Derroll Adams
From: "David G. Engle" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 08:59:17 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


Dear friends,I have the sad news that Derroll Adams (the "banjoman" that Donovan sang
of) died last week in Belgium.  While he spent the last several decades in
Europe, many of you might recall him playing with Jack Elliott.  "Portland
Town" was written by Derroll, and for my nickle his quiet way of playing it
beat hands-down anything produced by the Kingston Trio or Joan Baez.  Also,
apparently he was instrumental (along with Ramblin Jack) for in inspiring
the Skiffle wave in Gt. Britain, but of that I know less.He was a really great, quiet, banjo player."I wish i was a rock,
sittin all alone ..."Peace,DavidDavid G. Engleemail:  [unmask]
web:    http://www.csufresno.edu/folklore
        http://www.csufresno.edu/forlang        The Traditional Ballad Index:
        http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Derroll Adams
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:00:10 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(38 lines)


David:Sad. Sad.  Inevitably, the ranks of the "first generation" are thinning.EdOn Thu, 17 Feb 2000, David G. Engle wrote:> Dear friends,
>
> I have the sad news that Derroll Adams (the "banjoman" that Donovan sang
> of) died last week in Belgium.  While he spent the last several decades in
> Europe, many of you might recall him playing with Jack Elliott.  "Portland
> Town" was written by Derroll, and for my nickle his quiet way of playing it
> beat hands-down anything produced by the Kingston Trio or Joan Baez.  Also,
> apparently he was instrumental (along with Ramblin Jack) for in inspiring
> the Skiffle wave in Gt. Britain, but of that I know less.
>
> He was a really great, quiet, banjo player.
>
> "I wish i was a rock,
> sittin all alone ..."
>
> Peace,
>
> David
>
> David G. Engle
>
> email:  [unmask]
> web:    http://www.csufresno.edu/folklore
>         http://www.csufresno.edu/forlang
>
>         The Traditional Ballad Index:
>         http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html
>
> ---
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 13:48:43 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:
>
> << Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
>  reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
>  family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
>  interviewed on this subject during the war.  He stated that
>  Hitler's genitals were normal. >>
>
> It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the
> World War 1 story?That one I have not heard.---  Joe Fineman    [unmask]||:  We have had artificial _foolishness_ for a long time.  :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 17:41:04 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(17 lines)


In a message dated 17/02/2000  19:11:17, you write:<< > It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the
 > World War 1 story? That one I have not heard. >>The story appears to have been current in Europe since around 1930 that
Hitler had been part gelded as the result of a World  War 1 wound. There is a
story, perhaps apocryphal that Unity Mitford, generally thought to be a Nazi
sympathiser, was in fact a British spy, that she detected the lack and
reported it to the British establishment who had the song devised. (Martin
Page: Kiss me Goodnight Sergeant Major)Apologies to those for whom this is repetition.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Early urban music conference
From: Andy <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 12:21:07 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(7 lines)


Sorry folks.Private message to Porter, Gerald, who will probably be the last to
read it! Pavlovian reaction at seeing his name as sender - forgot
about distribution syndrome.At least I'm not the only one, or the first...or the last...?

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 09:20:36 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


At Mudcat, Wolfgang coincidentally posted the following, taken from the
major German folk song and volklieder site, "10,000 Volkslieder"No additional info if given"Hitler has only got one ball"Melody - "Colonel Bogey March"                               England 1939-1940                       Hitler, he only had one ball,
                       Goering, he had two but very small,
                       Himmler had something simmler,
                       But poor old Goebbels had no balls at all.                       Whistle Chorus:                       Frankfurt has only one beer hall,
                       Stuttgart, die München all on call,
                       Munich, vee lift our tunich,
                       To show vee 'Cherman' have no balls at all.                       Whistle Chorus:                       Hans Otto is very short, not tall,
                       And blotto, for drinking Singhai and Skol.
                       A 'Cherman', unlike Bruce Erwin,
                       Because Hans Otto has no balls at all.                       Whistle Chorus:-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 11:13:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


>...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
>name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
>bandmaster....>J. MoultrieNow the tune, separate from any words, is in oral tradition, so it *is* a
folk tune.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 12:55:10 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


In a message dated 18/02/2000  16:14:25, you write:<< >...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
 >name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
 >bandmaster.... >J. Moultrie >>Now, how did that happen?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 14:38:57 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


>In a message dated 18/02/2000  16:14:25, you write:
>
><< >...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
> >name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
> >bandmaster....
>
>
>
>
>
> >J. Moultrie >>
>
>Now, how did that happen?
>
>John MouldenSloppy proofreading, of course.  Sorry.  Excuse: Moultrie is a town in
Georgia, where I live (but not in Moultrie).john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Martin Hungerford <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 10:47:59 +1100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


>                               England 1939-1940
>
>                       Hitler, he only had one ball,
>                       Goering, he had two but very small,
>                       Himmler had something simmler,
>                       But poor old Goebbels had no balls at all.
>
>                       Whistle Chorus:
>
>The version we sang in school (New South Wales, Australia in the 60's)
   had only one verse and went:
                       Hitler, he only had one ball,
                       Goering, he had two but very small,
                       Flinders. burnt his to cinders
                       And the nobles had no balls at allMathew Flinders was an early white period Australian explorer.  None of us
knew who Goering was and the last line looks like one of the transmitters
did not know who Goebbels was either!  I'd be curious to see what verse is
being sung now.regards
MartinJust as an aside, my spell checker has just failed to recognise "Hitler",
"Goering" and "Goebbles"!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Folk Legacy "Sampler"
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 05:01:23 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(22 lines)


Folks:Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.I don't.Ed---------- Forwarded message ----------...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
assembled from my various field recordings over the past forty-plus
years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
(Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
(Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
available.<http://www.folklegacy.com>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 06:59:18 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


On Sat, 19 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.Yow -- sounds like a wonderful recording! Thanks, Sandy, for doing this,
and thanks, Ed, for letting us know.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 11:07:11 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(38 lines)


Hi-
Am sitting here listening to the CD as I type--A superb job! Jeannie
Robertson, Frank Proffitt, Lawrence Older, Joe Estey, Lizzie Higgins, Lee
Presnel, Dave Thompson, James Brown, Vern Smelser, Marie Hare, William
Burnett, Mrs. Miner Griffin, Grant Rogers...all on a clean, clear
recording. No gimmickry; no french horns, electric instruments or
echo chambers. Just wonderful singing, from wonderful singers. Along with
a very fat booklet with background and lyrics.
        It's Folk-Legacy CD-125. My congratulations, Sandy and Caroline!dick greenhausOn Sat, 19 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Folks:
>
> Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.
>
> I don't.
>
> Ed
>
> ---------- Forwarded message ----------
>
> ...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
> assembled from my various field recordings over the past forty-plus
> years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
> traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
> (Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
> Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
> Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
> Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
> (Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
> available.
>
> <http://www.folklegacy.com>
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 12:17:51 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


On Fri, Feb 18, 2000 at 09:20:36AM -0500, Abby Sale wrote:> At Mudcat, Wolfgang coincidentally posted the following, taken from the
> major German folk song and volklieder site, "10,000 Volkslieder"
>
> No additional info if given
>
> "Hitler has only got one ball"
>
> Melody - "Colonel Bogey March"
>
>
>                                England 1939-1940
>
>                        Hitler, he only had one ball,
>                        Goering, he had two but very small,
>                        Himmler had something simmler,
>                        But poor old Goebbels had no balls at all.        So far, nobody has mentioned one of the first versions which I
heard, in which the first line is:                        "A-dolph, he only has one ball"which seems to scan a lot better.  The other differences are that it was
all in the present tense, and the last line read:                        "And Goebbels has no balls at all"(No hint of sorrow for him, which seems more appropriate for a wartime
version.)        Enjoy,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 14:16:35 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


I'm happy to hear about this, and I hope that the future will bring CD
reissues of all of the Folk Legacy field recordings, including, perhaps,
some that have never been released.>Folks:
>
>Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.
>
>I don't.
>
>Ed
>
>---------- Forwarded message ----------
>
>...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
>assembled from my various field recordings over the past forty-plus
>years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
>traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
>(Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
>Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
>Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
>Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
>(Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
>available.
>
><http://www.folklegacy.com>john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 09:51:48 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(3 lines) , text/html(15 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 10:36:18 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(9 lines) , text/html(21 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 05:23:31 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


In a message dated 20/02/2000  08:41:45, you write:<< What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit much.
The man and his legacy is and was no joke. >>I don't think reverence is the right word - at risk of being defensive, I
think that any thing that I have said on this subject has been said with care
- with regard to the accurate - and I have not detected reverence in anyone
else's comments. Besides, the song has an existence of its own, as the result
of transmission through a large number of minds which have a greater or
lesser knowledge or concern for Hitler's actions. In researching the song,
the most I am doing is to make a political commentary; if I behave
politically in doing so, I run the risk of even greater distortion than usual.One needs to take several times more care in researching and discussing a
subject which one finds abhorrent.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: No Joke
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 04:31:46 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(26 lines)


On Sun, 20 Feb 2000, David Baron wrote in part:> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third Reich,
> the war, etc.
>
> What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit much. The
> man and his legacy is and was no joke.
>
There are any number of good socio-political reasons to deal with jingles
such as "Hitler Has Only One Ball."Total war requires total support.  Such a rhyme, even trickling to
children, suggests how great was the war effort during WW II.  Would you
have us not look at the Almanacs "Round and Round Hitler's Grave" as well?
(Doggerel at best, but significant in demonstrating just how complete was
the bouleversement of the CP after Operation Barbarosa.)Then there is the question of children's attitudes.  The Opies have
written about this, notably in _The Lore and Language of Schoolchildren._
So too Ian Turner in _Cinderella Dressed in Yellow._Finally, there is the continuing process, lamented by Bertrand Bronson, of
later generations making mock of the ballads held dearest by their
forebearers.  Could it be it is not only in balladry?Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 09:34:05 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


In a message dated 2/20/00 2:57:12 AM EST, [unmask] writes:>  Frederick Joseph Ricketts -- is the hornpipe his, too?Highly unlikely -- I believe it dates from the early 19th century.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 14:53:09 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 2/20/00 2:57:12 AM EST, [unmask] writes:
>
> >  Frederick Joseph Ricketts -- is the hornpipe his, too?
>
> Highly unlikely -- I believe it dates from the early 19th century.
>
> Peace.
> PaulI haven't seen an 18th century copy, but it is found in the early 19th
century with name sometimes given as 'Richer's Hornpipe', i.e., in
'Riley's Flute Melodies' I, #7, New York (1814).Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD RECORDINGS
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 19:51:25 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(32 lines)


Ruairidh Grieg asked about source recordings, to which Paul J. Stamler
replied:Look for recordings from the "Southern Journey" series of field
recordings by Alan Lomax, now being reissued on Rounder. Also obtain a
catalog from Smithsonian/Folkways of their reissues of the Folkways
label. You need to sort through that one carefully to separate out the
source singers from revivalists, some of whom may sing in more
contemporary styles, but there are treasures there. Their website:http://www.si.edu/folkwaysA few gems:Horton Barker: Traditional Singer
Clarence Ashley: The Original Folkways Recordings
Dock Boggs: The Folkways Years
Dillard Chandler: The End of an Old Folksong
Roscoe Holcomb: The High Lonesome Sound
Frank Proffitt: Sings Folk Songs
Doug & Jack Wallin: Family Songs & Stories from the North Carolina Mountains
Various artists: Old Love Songs & Ballads from the Big Laurel, North CarolinaActually we are doubly blessed by mad-as-a-hatter Rounder, which is
re-releasing the Library of Congress' 1942 et seq. series of field
recordings, starting with _Anglo-American Ballads_, Vol. I (Rounder 1511).
This has such unsurpassed gems as Texas Gladden singing "The House
Carpenter" (Child 243); Woody Guthrie's "The Gypsy Davy" (Child 200), E.C.
Ball's "Pretty Polly" (learned from a commercially released 78 yet!),
etc., etc.  The liner notes are exceptional.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 21 Feb 2000 10:00:47 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


On a followthrough, I again asked Wolfgang at Mudcat if he had any other
knowledge of Hitler's balls.  He's not a historian but passes on what is
common knowledge.>Hitler having had only one ball seems to be treated in Germany as an urban
>legend (most probably false, but could be true nevertheless). However, we
>joke about that story like this:>There's an infamous line from that time: Ein Volk, ein Reich, ein Führer
>and we now cite it as "Ein Volk, ein Ei, ein Führer" (Ei: usually egg,
>here 'ball').So truth-in-folksong has emerged again.  If Hitler, in some ethereal
reality, had two balls, it is clear that now he only has one.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                          Boycott South Carolina!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Lomax question
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 21 Feb 2000 19:28:11 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(8 lines)


Hi folks:A relay from the British ballads list:Does anyone know if Alan Lomax collected songs from Luther Stanley of
Barrow on Humber, Lincolnshire, England, and if so what were they?Ruiridh Greig

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: French trad music?
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 22 Feb 2000 01:20:55 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


A friend had collected some records of traditional music when she was in
France, but a few years later a roomate's dog ate them (literally - many
of the covers are illegible).  She'd like to find some of this material,
and describes her needs as follows:"Joseph Canteloube, a French composer, collected a lot  of folk material
and used
it in his compositions, much like Vaughn Williams.  He is best known for his
"Chants de l'Auvergne".  What I would like to know is if there is a
source for
the original folk material he collected.  I tried a couple of times on
the web,
but all I got was sources to buy recordings of Chants de l'Auvergne.
It's ok
with me if the resources are in French.  And if not Canteloube, then who
is the
French version of Child or Cecil Sharp et. al.?  Is this enough of a
description?  I can't tell you anything further, because I don't know anything
further..."Does this ring any bells?  Can anyone help?-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 06:21:15 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


In a message dated 22/02/2000  03:40:45, you write:<< A relay from the British ballads list: >>I ought to know the address of this and I don't think I do - can you help,
please?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 07:51:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


I believe Paul is referring to the International Ballad Commission
list, which is currently hosted in Britain.  (At least Ruairidh's
message came through on the IBC list yesterday.)For anyone interested, the list address is [unmask] and
you can subscribe at http://www.mailbase.ac.uk/lists/ballads/Cheers
Jamie

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 08:40:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


Conrad Laforte of Universiti Laval in Quebec (now retired) was the most
recent cataloguer of French material.  He has published a great deal,
but I'm afraid I only know _of_ his work, so I can't tell you much
about it.  I do know that it covers European tradition, not just Quebec.The Laval library gives the following as his two most recent
classificatory works:Poitiques de la chanson traditionnelle frangaise : classification de la
chanson folklorique frangaise / 2e id.  Sainte-Foy : Presses de
l'Universiti Laval, 1993.Chansons de facture midiivale retrouvies dans la tradition orale :
ripertoire recueilli de 1852 ` nos jours / Conrad Laforte. Pricidi
d'une Analyse des milodies canadiennes des chansons en laisse / par
Robert Kelher.  [Quibec] : Nuit blanche iditeur, [1997]You should post this request to the IBC list, as there are a few French
and Belgian members of the Commission who would probably have good
leads for you.Cheers
Jamie

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 22 Feb 2000 09:42:35 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
 I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
books. [Also contemporary books from the CDSS]I seem to recall a reference to woman who did major collections in
England around the end of the last century.  Anyone have references or recommendations?-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 08:04:58 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(45 lines)


On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:> I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
>  I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
> books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
> books. [Also contemporary books from the CDSS]
>
> I seem to recall a reference to woman who did major collections in
> England around the end of the last century.  Anyone have references or recommendations?
>
> -Don Duncan
>
Don et al:There are any number of books on singing games.  Without reference to my
library, I can think of the following:1) William Wells Newell, _Songs and Games of American Children_ (2 vols)
still in print from Dover;2) Leah Wolford, _The Play Party in Indiana_ (2 editions, the second of
which may be available)3) Bessie Jones and Bess Lomax Hawes (title?)4) Alan Lomax, _There's a Brown Girl in the Ring_5) William Koch, Unsure of title, but may be Folklore of Kansas6) Iona and Peter Opie, Singing Games of English Schoolchildren (title?)7) Volume I of the Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore
has a section on singing games edited, memory serving, by Paul Brewster8) Who includes some singing games in his _Folksongs of Indiana._And finally, the English lady about whom you ask is Alice Gomme.  Hers is
a two-volume work entitled something like Games and Songs of Children.I apologize for the faulty memory. (I am not in my home office so cannot
check titles and I have not written about children's lore for some time.)If any of these titles elude you, let me know.  I will provide specifics.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: Jeffrey Kallen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 17:00:49 +0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


>And finally, the English lady about whom you ask is Alice Gomme.  Hers is
>a two-volume work entitled something like Games and Songs of Children.Good news is that Lady Alice B. Gomme's *The Tradtional Games of England,
Scotland, and Ireland*, originally published in two volumes in 1894-1898,
was republished by Thames and Hudson in 1984. I don't know if her *English
Singing Games* was also reprinted. Well worth reading if you're looking for
singing games!Jeff Kallen
Trinity College DublinP.S. Also of interest (but less well known) is Alice Kane's *Songs and
Sayings of an Ulster Childhood* (edited by Edith Fowke, and published in
1983 by Wolfhound Press).

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 12:41:09 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


In a message dated 22/02/2000  16:58:09, you write:<< P.S. Also of interest (but less well known) is Alice Kane's *Songs and
 Sayings of an Ulster Childhood* (edited by Edith Fowke, and published in
 1983 by Wolfhound Press). >>But also in Toronto by McClelland and Stewart , 1983.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: Andy Rouse <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 11:20:05 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Just to turn away from Hitler's well-hungedness, a couple of years a
student asked if she could sign up for a course but to do personal
research instead of attending sessions because she had just won a
scholarship to Berlin. I said yes, so long as - hoping for something to
come out of it - she did work on songs about postwar Allied occupation,
either in English or in German. I have no reason to suspect that she did
not try to find something, but she said there was absolutely nothing.The present thread reminds me, and I wondered if anyone could provide
anything.Andy (This time intending to send to entire group!)> David Baron wrote:
>
> Point well made.
>
> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third
> Reich, the war, etc.
>
> What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit
> much. The man and his legacy is and was no joke.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: roud <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 20:21:18 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(26 lines)


Alice Gomme's The Traditional Games of England, Scotland & Ireland (1894/98)
was also reprinted by Dover in 1964. It is a wonderful resource for game
descriptions and texts, but the commentary and historical analysis is
hopelessly out-of-date and should not be relied on!
The book by Iona & Peter Opie is The Singing Game (Oxford U.P. 1985) and is
the standard work for the recent singing game repertoire.
There are lots of other books and articles as well as those mentioned by
others here.
Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
children's folklore which, although not up to date, includes most of the
important earlier British & American references.
Steve Roud ([unmask])> On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:
>
> > I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
> >  I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
> > books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
> > books. [Also contemporary books from the CDSS]
> >
> > I seem to recall a reference to woman who did major collections in
> > England around the end of the last century.  Anyone have references or
recommendations?
> >
> > -Don Duncan
> >

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:25:11 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(57 lines)


Canteloube published his "Anthologie des Chants Populaires Francais"
in four volumes in 1951, a collection of some 1500 or more French
folk songs, arranged regionally. Notes on individual songs are fairly
sketchy. I believe that he did collect the Auvergne songs himself but
that the majority of the book represents the work of other
collectors. (I'm far from sure on this, however). Many folksong
interpreters have delved into these books much as we might go to
Bronson, Lomax or Peter Kennedy, but AFAIK there are no recordings
specifically related to them, with the exception of course of
Canteloube's own orchestral settings. Unfortunately the books would
not be easy to find, but that's probably the closest thing to a
source book.For recordings, 3-4 years ago Marc Robine & Gabriel Yacoub organized
many of the present-day French singers of traditional songs to do an
extensive 15-CD recording project, the "Anthologie de la Chanson
Francaise" on EPM. These are recordings made with "modern folk"
sensibilities, accompaniments from bagpipes to saxophone to banjo.
There's a songbook included with the boxed set; individual CDs are
also available under the rubric "La Chanson Traditionelle." (The CDs
are arranged thematically). I've also seen a single CD selection in
the local Borders. They're all published in France, so they might be
difficult to find, but probably much easier than the Canteloube book
since they are still in print.Rounder might have already reissued the France volume of the old
Columbia World Library of Primitive Music series (part of the ongoing
Alan Lomax deal) but I haven't seen it yet.Hope this helps.John Roberts.>A friend had collected some records of traditional music when she was in
>France, but a few years later a roomate's dog ate them (literally - many
>of the covers are illegible).  She'd like to find some of this material,
>and describes her needs as follows:
>
>"Joseph Canteloube, a French composer, collected a lot  of folk material
>and used
>it in his compositions, much like Vaughn Williams.  He is best known for his
>"Chants de l'Auvergne".  What I would like to know is if there is a
>source for
>the original folk material he collected.  I tried a couple of times on
>the web,
>but all I got was sources to buy recordings of Chants de l'Auvergne.
>It's ok
>with me if the resources are in French.  And if not Canteloube, then who
>is the
>French version of Child or Cecil Sharp et. al.?  Is this enough of a
>description?  I can't tell you anything further, because I don't know anything
>further..."
>
>Does this ring any bells?  Can anyone help?
>
>-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: Nancy-Jean Seigel <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:40:55 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


I purchased this Anthologie de la Chanson Francaise(15 CDs) at Tower Records a
couple of years ago.  They also  carried the single CDs.  The song book (three
inches thick and not included with the set) I ordered through a friend in
France.  There was another booklet with the CDs, but it definitely did not
include tunes.The question I continue to ask around is:  where can one purchase recordings of
traditional French ballads?  I am particularly interested recordings of Jacques
Douai who was popular back in my "salad days" in Paris.  I know he performed at
Wolf Trap here near Washington, D.C. ten or fifteen years ago, but don't know if
he is still alive.  Or whether he has recorded since 1954.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:51:54 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(27 lines)


On Tue, 22 Feb 2000 [unmask] wrote:> In a message dated 22/02/2000  03:40:45, you write:
>
> << A relay from the British ballads list: >>
>
> I ought to know the address of this and I don't think I do - can you help,
> please?Yes, it is really an international list, although based in Britain. Send
a message to:[unmask]The body of the message should read:join ballads Your NamePostings thereafter go to:[unmask]Activity is sporadic, like this list, but interesting.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 02:46:06 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
> children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> important earlier British & American references.
> Steve Roud ([unmask])        Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
(Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 04:21:04 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(65 lines)


Quoth John Roberts (in part):
> Canteloube published his "Anthologie des Chants Populaires Francais"
> in four volumes in 1951, a collection of some 1500 or more French
...
> Canteloube's own orchestral settings. Unfortunately the books would
> not be easy to find, but that's probably the closest thing to a
> source book.> For recordings, 3-4 years ago Marc Robine & Gabriel Yacoub organized
> many of the present-day French singers of traditional songs to do an
> extensive 15-CD recording project, the "Anthologie de la Chanson
...
> the local Borders. They're all published in France, so they might be
> difficult to find, but probably much easier than the Canteloube book
> since they are still in print.        The Robine collection set comes (or came) with a book of lyrics,
in French of course, but I don't remember much in the way of documentation
or source references. The recordings seemed to me to be tertiary sources,
pop-folk singers' versions -- for the obvious reasons (the compilers' and
publisher's indolence and, perhaps, desire for uniformity and Control of
production and product, as well as an understandable economic motive, to
employ relatively well-known singers whose names might help sell the
expensive set of 15 CDs. Best I can say of the collection is that it's
extensive and ambitious as well. (Think "early Joan Baez" if you want my
impression of the artists, though that may insult Joan!)        I can't say that the couple of American recordings of pieces of
the Canteloube collection/settings are any improvement. I'll have to dig
up the exact recording references, but: Susan Reed, plus a couple of others
of similar vintage. All on LP.
        Caveat: I spend much of my copious free time listening to scratchy,
noisy old field recordings. Not, I regret, maintaining and updating my
reference files ...!        I did look up my copies of Joseph Canteloube: Anthologie des chants
populaires franc,ais, 4 vols. Paris: Durand & Cie, 4, place de la Madeleine,
Paris. c 1951. These 4 volumes, printed on 'bible paper' (the bound set,
containing maybe 2000 pages, takes up about 6 cm of shelf space). Add to that
an "Anthologie des chants populaires franco-canadiens," same publisher, c 1953,
156 pp.        I haven't looked yet, but expect that a 'net search of library catalogs
will turn up some copies of these which might be available through interlibrary
borrowing. They were all still available for sale from Durand in the late 1970s
when we were in Paris. Sigh.        There's a bunch of references to publications by the same author in
the flyleaves of these books, mainly to arrangements for piano and voice, etc.
and a few for 'danses populaires,' which are illustrated large paperbacks of
music + detailed descriptions of regional dances.        If there's some interest on this list I may be moved to troll my shelves
for other collections -- perhaps a dozen or so -- of 'primary' regional song
collections from France, and publish a list here.  But I'd urge you to look for
yourselves, at Melvyl (UC library catalog) f'rinstance, which reflects books
that at least ought to be on the shelves of the UCBerkeley music library.        I'm utterly amazed at what is available through assiduous winnowing of
the library catalogs, even though I don't really have the time to do thorough
searches. (I'm busy cataloging early California sheet music...!) -- Aloha,
or maybe Salut might be better, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: Stefni Agin <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 11:49:29 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


For those who are interested, bibliofind
http://www.bibliofind.com/cgi-bin/texis.exe/s/search has several of them
listed.>Alice Gomme's The Traditional Games of England, Scotland & Ireland (1894/98)
>Old English Singing Games
>Children's Singing Games with the Tunes to Which They are Sung--
Stefni Agin
Pittsburgh, PA
[unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 09:00:20 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(24 lines)


Steve:I concur.  Indeed, I would go further.  I would ask that all ballad-l
folks post to this list their research notes and articles (if
unpublished).   Frankly, I find the scholarship here much more interesting
than that published in the journals.  And cheaper.EdOn Wed, 23 Feb 2000, Cal Herrmann wrote:> Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> > Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
> > children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> > important earlier British & American references.
> > Steve Roud ([unmask])
>
>         Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
> some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
> (Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani
>
> <||>            Lani Herrmann * [unmask]
> <||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 21 Feb 2000 to 22 Feb 2000 (#2000-45)
From: Margaret MacArthur <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 13:33:30 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:> I'm looking for older books on singing gamesEdith Fowke  SALLY GO ROUND THE SUN     Songs Rhymesand Games of Canadian
Children  not too old, 1969Margaret MacArthur

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: roud <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 20:36:12 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


Childlore Bibliography
I'm happy to send it to anyone who wants it. It's a rough 'work-in-progress'
project which I haven't added to for about eight years.
But I thought that posting attachments to lists was generally frowned upon -
especially as many ballad-listers will not be interested. The file is 1MB
long (161 pages when printed out). I think individual applications are more
sensible.
Steve Roud----- Original Message -----
From: Cal Herrmann <[unmask]>
To: <[unmask]>
Sent: Wednesday, February 23, 2000 10:46 AM
Subject: Re: Singing games resources> Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> > Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography
of
> > children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> > important earlier British & American references.
> > Steve Roud ([unmask])
>
>         Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
> some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
> (Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani
>
> <||>            Lani Herrmann * [unmask]
> <||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 16:26:43 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


Steve,I'm always interested in Bibliography; you see - it gets a capital; please
send it.Thank you.John

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 13:44:46 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


Steve:As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 17:12:20 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


On Wed, Feb 23, 2000 at 01:44:46PM -0800, Ed Cray wrote:> Steve:
>
> As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
> if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
> copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
> buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)
>
> Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --        Aside from the size issue (1MB is a bit big for posting to the
list, I think), the virus issue is a different matter.        Pure text attachments should not be a problem.        However, anything in Microsoft Word is:1)      A tremendous waste of space (there are amazing things
        shoehorned into a Word ".DOC" file, including things which you
        may not wish to send out.  These are invisible to Word users,
        but to those of us who don't run Microsoft programs, and who
        have to go at the file with a hammer and chisel (well ... the
        "strings" program, on unix), they all become visible, including
        fragments from whatever you were editing before that particular
        document, or sometimes banking documents.2)      A *real* pain to those of us using other than Microsoft OS's
        (see above about the "hammer and chisel" approach.)  Even at the
        best, it will not show any special font selections (boldface,
        underline, or italics).3)      A serious potential for virus infection.  Where I used to work,
        while there were occasional virus infections from game programs
        downloaded from outside, the most common infection (and the one
        which spreads most rapidly) is the Microsoft Word macro virus.
        It is not a problem to me, because I can't run Microsoft Word
        (nor do I want to), but it is certainly a problem for most
        others here.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Just a bit on attachments (Was: Re: Singing games resources)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 16:40:18 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(70 lines)


On 2/23/00, DoN. Nichols wrote:>On Wed, Feb 23, 2000 at 01:44:46PM -0800, Ed Cray wrote:
>
> > Steve:
> >
> > As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
> > if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
> > copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
> > buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)
> >
> > Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --
>
>        Aside from the size issue (1MB is a bit big for posting to the
>list, I think), the virus issue is a different matter.As has been noted around here before, sending attachments to lists
is STRONGLY discouraged. If people want files like this, they should
request it directly. If there are a lot of requests, put the file on
a web server. But never send unsolicited attachments (and an attachment
to a list is bound to be unsolicited by someone :-).>        Pure text attachments should not be a problem.
>
>        However, anything in Microsoft Word is:
>
>1)      A tremendous waste of space (there are amazing things
>        shoehorned into a Word ".DOC" file, including things which you
>        may not wish to send out.The above is true. I would add a footnote, though: You can make
word files smaller, easier to read, and cleaner (fewer embarrassing
inclusion) by turning off "Fast Save." There is a preference for
this.When Word first came out, Fast Save had its benefits -- on the slow
computers of the time, files saved a lot faster, even though they
often tripled in size and couldn't be read by anything but Word.
But in these days, you should never use fast saves; they don't do
anything except produce big jumbled files.>2)      A *real* pain to those of us using other than Microsoft OS's
>        (see above about the "hammer and chisel" approach.)  Even at the
>        best, it will not show any special font selections (boldface,
>        underline, or italics).Which argues for HTML. :-)FWIW, turning off Fast Saves will at least put all the text in one
place.>3)      A serious potential for virus infection.  Where I used to work,
>        while there were occasional virus infections from game programs
>        downloaded from outside, the most common infection (and the one
>        which spreads most rapidly) is the Microsoft Word macro virus.
>        It is not a problem to me, because I can't run Microsoft Word
>        (nor do I want to), but it is certainly a problem for most
>        others here.These can be disabled, more or less. But I agree with the principle:
Don't send Word files. If you must transmit a Word document outside
your workgroup, use RTF or HTML or something (preferably the simplest
format capable of preserving the formatting you need. For a bibliography,
that may well be text; people can recognize book titles easily enough).Bob Waltz
[unmask]"The one thing we learn from history --
   is that no one ever learns from history."

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Thu, 24 Feb 2000 07:06:49 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(31 lines)


On Sun, 20 Feb 2000 11:20:05 +0100, Andy Rouse wrote:>come out of it - she did work on songs about postwar Allied occupation,
>either in English or in German. I have no reason to suspect that she did>The present thread reminds me, and I wondered if anyone could provide
>anything.Post-war may be tough.  Perhaps Lydia Fish has collected some in her work.
I don't really know her work - just one of hundreds I've been getting aound
to...
Lydia Fish, Director
Vietnam Veterans Oral History and Folklore Project
Buffalo State College
1300 Elmwood Avenue
Buffalo NY 14222
Office: 716 878 6230
FAX: 716 878 4009 (needs cover sheet)
Bitnet: fishlm@snybufaa
Internet: [unmask]
>>
>> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third
>> Reich, the war, etc.There's Henderson's largely bawdy _Ballads of WW II_.  Hardish but possible
to get.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                          Boycott South Carolina!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games - bibl. & MS Word
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Thu, 24 Feb 2000 12:01:20 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


roud wrote:
>
> Childlore Bibliography
> I'm happy to send it to anyone who wants it. It's a rough 'work-in-progress'
> project which I haven't added to for about eight years.
> But I thought that posting attachments to lists was generally frowned upon -
> especially as many ballad-listers will not be interested. The file is 1MB
> long (161 pages when printed out). I think individual applications are more
> sensible.Relative to this and subsequent communications by Don Nichols and Bob
Waltz - I received the bibliography successfully as a Word file.  On my
Mac G3 Powerbook:As received:                  1.2MSaved to disk (Word 98 file): 944KOpened (Word 98),
        renamed and resaved:  588KSaved as text:                360KOpened in ClarisWorks 3.0:    444KThere's no formatting in the listing, so there's no reason not to send
it as text - less than half the size and can be opened by any word
processor.I've learned that immediately resaving (which I do anyway to try to
finesse the tendency of MS software to hang my computer - although in
all fairness this only happens if the sun rose in the east) can
substantially shrink a file.  This may be because there's no history of
the file, given Don's observations.  Unfortunately, I don't know any way
of forcing Word to get rid of the extraneous material on its own; I
think you have to convert the files, then convert them back.  But since
I only use Word under duress, I've never explored this.-Don

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: (Fwd) [IASPM-LIST] popular music project (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 24 Feb 2000 09:16:28 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(121 lines)


---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 24 Feb 2000 09:09:55 +0000
From: Julia C.Bishop <[unmask]>
Reply-To: [unmask]
To: [unmask]
Subject: (Fwd) [IASPM-LIST] popular music projectThis may be of interest to members of the Ballad List.------- Forwarded message follows -------
From:                   "Vanessa Knights" <[unmask]>
Organization:           School of Modern Languages
To:                     [unmask] (Subscribers of iaspm-list)
Date sent:              Wed, 23 Feb 2000 18:18:05 GMT0BST
Send reply to:          [unmask] (Subscribers of iaspm-list)
Subject:                [IASPM-LIST] popular music project
Priority:               normal[ Double-click this line for list subscription options ] POPULAR MUSIC AND SONG RESEARCH PROJECT,
UNIVERSITY OF NEWCASTLE
This research project is a joint initiative
of the French, German and Spanish and Latin American Studies (SPLAS)
departments of the School of Modern Languages and the Music
department at Newcastle. A number of researchers in the SML and Music
department had already developed research interests in various
aspects of the social, cultural, political and economic significance
of popular music in France, Germany, Spain and Portugal and in other
Francophone, Hispanic and Lusophone countries, and therefore a
collaborative, interdisciplinary and comparative programme of
research seemed a fruitful way of capitalizing on expertise in the
SML and Arts Faculty (and the universities of Northumbria, Sunderland
and Durham). Links with researchers nationally in the UK and in
Europe and the United States mean that the research project will be
truly international. Individually, the project leaders are Dr. Ian
Biddle (Musicology) [unmask], Dr. Hugh Dauncey (French)
[unmask], Dr. Vanessa Knights (Spanish)
[unmask], Professor Richard Middleton (Musicology)
[unmask], Dr. Jose Miguel Ribeiro-Lume
(Portuguese) [unmask], and Professor Colin Riordan
(German) [unmask] Please get in touch with any of us if
you are interested in being involved in the research project or if
you have any comments, advice or information you feel might be of
benefit to us!The Research group will be organizing a number of colloquia as the
research progresses and a final plenary conference to address more
fully the comparative and contrastive aspects of the project's
investigations. The Project leaders will also be guest-editing a
number of contributions to well-known music, cultural and area
studies journals.The first day conference will be held on 11 September 2000. The aim
is to bring together scholars working in the field of popular music
and national identity to open up comparative areas of discussion and
debate.The issue of national identity is of particular relevance at the turn
of the century as postmodern theorizing engages with the simultaneous
yet seemingly paradoxical processes of cultural homogenization and
cultural heterogenization that characterize interactions in
transnational global markets. Popular music is perhaps the cultural
product which most easily crosses national boundaries whilst
perversely defining the local space. It is a marker of collective
identity in that it is a cultural activity through which social
groups come to know themselves as groups. However, listening and
performing music as experiential processes are inextricably bound up
with subjective, individual responses that may not correspond to
social categories such as class, race and gender. The dialectic
between personal response and the material conditions of production
and consumption of popular music make this a particularly rich field
for the exploration of the construction of social identities and
cultural narratives.It is hoped that papers will engage with issues of popular culture
and power such as the politics of cultural nationalism, Gramsci's
concept of the national popular, government broadcasting policies,
censorship of popular forms, popular music and political resistance;
tensions between the global and the local in transnational markets,
questions of authenticity, the cultural practices of diaspora and
border crossing.Proposals for 20-minute papers, including an abstract of 250 words,
should be submitted by 1 May 2000. A selection of papers will be
submitted for publication to key Cultural Studies journals. Papers
should be in English.Please address proposals and queries to:
Dr. Hugh Dauncey (Francophone): [unmask]
Dr. Vanessa Knights (Hispanic and Lusophone): [unmask]
(in Cuba 13 March to 9 April)
Professor Colin Riordan (Germanic): [unmask]School of Modern Languages
Old Library Building
University of Newcastle
Newcastle upon Tyne
NE1 7RUTel: 00441912227441
Fax: 00441912225442
http://www.ncl.ac.uk/sml/POPMUSIC/singing.html------- End of forwarded message -------Julia C. Bishop (Dr)National Centre for English Cultural Tradition
University of Sheffield
Sheffield  S10 2TN
U.K.Tel:    0114 222 6296 (Main office)
        0114 222 0229 (Direct line)E-mail: [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 10:29:42 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(53 lines)


Balladeers --Time once again for that most dreaded of moments, the Ballad Index
Update.In terms of books, this is a pretty small one -- only three volumes,
as best I can recall.I indexed (wholly or partially, as appropriate):
Percy/Wheatley, _Reliques of Ancient English Poetry_
Louise Pound, _American Ballads and Songs_
Kinney Rorrer, _Rambling Blues: The Life & Songs of Charlie Poole_But we've made other significant changes. We've added two new
sets of references. First, we've added a reference to recordings.
This first version adds some dozens of LPs. Paul Stamler did the
majority of these, including the Harry Smith anthology, most of
the recordings of A. L. Lloyd, and most of the works of the
New Lost City Ramblers. I did a few more, concentrating on
recordings by source performers and re-releases of early
country 78s.The other new field is the "Same Tune" reference. This provides
a way for us to very briefly note broadsides and parodies based
on a particular tune.And as an added bonus, we finally have PC software. There is
a long story behind this, which you don't want to hear, but
suffice it to say that you can now download software to
conduct complex searches on the PC. All you need is an 80386
machine or higher. The software is for DOS, not Windows,
as seemed to be the sense of the list when we took our survey
some months ago.Of course, you can still use the online index or download
text versions. But I'd suggest you use the software anyway --
not only does it allow better, faster searching, but it
uses the same basic text file, so you won't have to juggle
multiple copies. And the sheer size of the Index seems to
be overwhelming the online version -- the cross-references
are coming unglued, and the WAIS search engine is missing
more and more songs.And that's probably enough of a report. Those of you who
care can look the thing up on your own. Those who don't care --
don't care. :-)
Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 08:32:07 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(3 lines)


Hooray for Bob, Paul, Don et al.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 10:55:29 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(20 lines)


On 2/27/00, Ed Cray wrote:>Hooray for Bob, Paul, Don et al.Well -- I'd be happier if I could figure out what's wrong with the online
index....I repeat, if you want to use the thing a lot, I'd strongly urge you
to download the software, not trust the online version. Searches
in our software are pretty well guaranteed, even if they aren't pretty.But thanks. :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Barbara Allen's Marriage
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 29 Feb 2000 11:58:34 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


Just an idle thought for the final leap year of the millennium....Suppose Barbara Allen had taken pity on Sir John Graeme (or whatever
his name is -- pretty sneaky guy, using all those pseudonyms). Suppose
she came back, and kissed him or whatever it took to bring him
back to life. (I suspect, having seen that blackmailing her for
a kiss worked, he might have gone for more. :-) Suppose all that
happened, and they got married.What do you think their married life would have been like? :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Happy!
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 09:05:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


                              Happy Birthday!                               Frankie Child                              born Feb 1, 1825                               (d9/11/1896)(I don't do this anymore, but there _are_ exceptions!)

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(73 lines)


Thanks.  This is covered briefly in Gumbo Ya-Ya in a chapter entitled "Who
kill'a da chief?" which was said to be fighting words in NO for a long time
after the event.  I don't have that reference right here to look at, but by
recall I think that the NO Chief of Police was assassinated by the Mafia in
1891, as you state.  However, the killing of the 11 by a mob might have
been a couple of years later (1893).  If so, this was just one year before
Ella Speed's death.  It might well be that Bull Martini changed his name to
Martin to try to avoid some of the anti-Italian sentiment of NO at that
time.Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
were at once started out to locate
the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
copies made, and forwarded to various places, with his description, and
certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
escape in the swamps."The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:"The police up town they're all scared;
But if I find that bully, goin' to lay his body down.
I'm lookin' for that bully of the town."I'm goin' down on Peter Street;
If I fin' that bully, will be bloody meet,
For I'm lookin' for that bully of the town.
...
"Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
To anybody's arrested that bully boy.
I sho lookin' for that bully of this town...."There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
French Quarter of New Orleans.>As you're putting this into historical context, don't forget that eleven
>Italians were lynched in New Orleans in 1891 for the murder of the police
>chief (maybe that's why Bull Martin surrendered to the Acting Chief of
>Police).  This lynching is covered in most of the standard works on
>lynching, and I am pretty sure that there has been at least one monograph
>or dissertation devoted to it.
>
>Bruce
>
>Forum for ballad scholars <[unmask]> wrote:
>> ghost wrote:
>...
>>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>>(preen preen preen!) on the
>>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>>(down to getting a photograph of the perpetrator)...
>
>Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
>haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
>a newspaper article published the day after the killing, written while he
>was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
>his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
>morning after the killing.
>
>john garst    [unmask]john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:46:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(50 lines)


>  From [unmask] Tue Feb  1 13:20:19 2000
>  X-Sender: [unmask]
>  Date:         Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
>  From: John Garst <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>
>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>  was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
>  in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
>  were at once started out to locate
>  the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
>  copies made, and forwarded to various places, with his description, and
>  certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
>  kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
>  watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
>  to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
>  he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
>  also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
>  escape in the swamps."
>
>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:
>
>  "The police up town they're all scared;
>  But if I find that bully, goin' to lay his body down.
>  I'm lookin' for that bully of the town.
>
>  "I'm goin' down on Peter Street;
>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>  For I'm lookin' for that bully of the town.
>  ...
>  "Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
>  To anybody's arrested that bully boy.
>  I sho lookin' for that bully of this town...."
>
>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>  French Quarter of New Orleans.Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?I think I remember that song getting discussed on bgrass-l for time to
time as I believe its become, with revised lyrics, a bluegrass standard
(though any versions I may heard just don't stand out in my mind).
It gets discussed on rec.music.country.old-time from time to time for the
same reason.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:10:04 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


ghost wrote:
>John Garst wrote:
>>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>>  was made against him,
>>...
>>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924),
>>p 204:
>>
...
>>  "I'm goin' down on Peter Street;
>>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>>  For I'm lookin' for that bully of the town.
...
>>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>>  French Quarter of New Orleans.
>
>Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
>real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?Exactly.  My working hypothesis goes a little further, namely, that ELLA
SPEED is the original after which MAY IRWIN'S BULLY SONG (BULLY OF THE
TOWN) was recomposed.(1) The time is right.  Bull Martin killed Ella Speed in September, 1894.
THE BULLY SONG was used by May Irwin in September (?, I think), 1895.(2) Lead Belly's ELLA SPEED is alleged by several commentators to have
gotten mixed up with BULLY OF THE TOWN.  Mack McCormick makes a similar
remark about Lightnin' Hopkins' ELLA SPEED (which I have not heard or seen
a transcript of).  Perhaps the influence went the other way; one or more
verses of ELLA SPEED became the basis for Charles Trevathan's
recomposition, THE BULLY SONG.(3) The ELLA SPEED tune resembles that of BULLY OF THE TOWN (as well as
those of SALTY DOG and Charlie Poole's DON'T LET YOUR DEAL GO DOWN).
There's a little descending guitar run that introduces each verse of DEAL.
It is also used with SALTY and ELLA.  It appears between the first and
second phrases of BULLY.  I haven't yet got down to closer tune
comparisions, but there is certainly a gross similarity between the tunes
traditionally used for ELLA and BULLY.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:26:29 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


Addendum to previous message about ELLA SPEED and BULLY OF THE TOWN.Furthermore, I can imagine some such transition in oral tradition as this:(a) "looking for that Bull, that Bull he can't be found"goes to(b) "looking for that Bull, that bully can't be found"goes to(c) "looking for that bully, that bully can't be found."On "Midnight Special," Rounder CD 1044, Library of Congress Recordings,
Volume One, Lead Belly sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully that shot the woman down.At other timeshe sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully, but he couldn' be found.These make perfect sense in the light of the newspaper article.  They need
not be reflections of mixing ELLA SPEED with BULLY OF THE TOWN.  Instead,
they may be the basis of BULLY OF THE TOWN.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: The Short Brothers
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 10:28:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


Folks:While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
possess a wealth of information about country music and musicians.Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
and Bashful."I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
later known.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: FW: NEH Lobby (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 17:16:25 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(68 lines)


Folks:This came today from the folklore list to which I subscribe.  As Judy
McCulloh can testify (and has, literally), if you happen to know a
congressperson, a phone call can be telling.If not, even a short, well-reasoned letter to your representative can be
very powerful.  I write as a practicing journalist; I've actually seen a
single letter change a vote.EdDear Colleagues:I write to encourage you to attend a new lobbying event for the National
Endowment for the Humanities organized around the annual, NEH, sponsored
Jefferson Lecture on March 27.The political weather for the NEH has been mixed.  NEH critics have not
been successful in eliminating the agency, but they have been able to
fight off attempts to restore funding to the level it enjoyed before the
draconian cuts of a several years back.  Bill Ferris, the NEH Chair, has
worked hard to increase Congressional support for federal programs in the
humanities; it is very important that American Folklore Society members
show their support for the endowment.The Jefferson Day event is being coordinated by the National Humanities
Alliance (NHA), of which AFS is a member organization and for which I
serve on its Board of Directors.  If you would like to participate in the
event, please contact Jessica Jones at NHA by phone (202) 296-4994, or via
e-mail at [unmask]  If you would like to attend the Jefferson
Lecture itself, it is especially important to let Jessica know as soon as
possible, because seating is limited and demand for tickets is high.  NHA
asks that participants schedule meetings with their Congressional
delegations directly, but urges you to contact the staff at NHA first so
that advocacy efforts can be coordinated for each visit with members of
Congress.  NHA will provide guidance regarding scheduling to all
participants.The Jefferson Lecture coincides with the official opening of the National
Cherry Blossom Festival, which will likely cause hotels in Washington to
fill up early, so you are encouraged to make arrangements for
accommodations as soon as possible.The Jefferson Day Program seeks to enhance the Jefferson Lecture event,
which provides an opportune time to convey a message of support to
Congress for continued humanities funding.  In providing an additional
opportunity for humanities advocates to carry this message to Congress,
Jefferson Day is also intended to supplement Humanities on the Hill, the
popular, annual advocacy day sponsored by the Federation of State
Humanities Councils.  Jefferson Day has the full support of the Federation
of State Humanities Councils, as well as other organizations regularly
involved in planning Humanities on the Hill.We hope to see you in March.Best,Shalom Staub
AFS Executive Secretary-Treasurer
c/o Institute for Cultural Partnerships
3211 North Front Street
Harrisburg, PA 17110-1342
Telephone: 717/238-1770
Fax: 717/238-3336
E-mail: [unmask]
Web: www.culturalpartnerships.org

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: The Short Brothers
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 20:21:54 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


Ed:
The Short Brothers were Jimmie and Leon; Jimmie played on Tubb's first Decca
recording in 1940 (note "Tubb" is singular).  I imagine you could find more
about them in Ronnie Pugh's biography of Ernest Tubb, published a couple
years ago by, I believe UNC Press.
Norm-----Original Message-----
From: Ed Cray <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Thursday, February 03, 2000 10:28 AM
Subject: The Short Brothers>Folks:
>
>While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
>possess a wealth of information about country music and musicians.
>
>Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
>Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
>Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)
>
>A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
>Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
>1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
>and Bashful."
>
>I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
>brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
>local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
>later known.
>
>Ed
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Riddle Solved?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Sat, 5 Feb 2000 11:43:46 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(28 lines)


On Tue, 16 Mar 1999 11:55:11 -0500, Ewan McVicar wrote:>Message text written by Ed Cray to Ewan McVicar.
>>What are the titles of your books?  I seem to have missed them.<
>
>One at least flew by so fast many people missed it:
>Cod Liver Oil and the Orange Juice, Reminiscences of a Fat Folk SingerPardon me, I'm really catching up fast now.  Up to March of last year
already as you may see.Happens I was one that caught it on the fly.  Good book.  Good man, Hamish.I've several times cited from it.  Though there are, in the world, many
amusing anecdotes to folkishers, there are few really quotable laughs & few
you scientific conclusions one can draw.With re-wording:It seems Imlach was allergic to leather.  He discovered this himself by
scientifically observing that every time he woke up in bed with his shoes
on, he found he had a headache.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: This is only a test
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 6 Feb 2000 02:31:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


Hi folks:I'm sorry to bother y'all, but an eerie silence has descended over both my
e-mail accounts, and this list is the only thing that posts to both. I will
now be silent again.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 08:22:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


On Feb 7, 1592 Huntley (George Gordon, 1st marquess of Huntley, 1562-1626)
burned the Earl's castle of Dunibrissel in Fife & later that day fatally
stabbed James Stewart, 2nd Earl of Moray and Lord Doune.        Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)(According to Peter Buchan [1790-1854]: James VI, being jealous of an
attachment betwixt his Queen, Anne of Denmark, and the Earl of Murray, the
handsomest man of his time, prevailed with the deceitful Marquis of Huntly,
his enemy, to murder him; and by a writing under his own hand, promised to
save him harmless.  He was killed at his castle of Dunibrissel.)However, The Happy File research division has read (and retained a very
small amount) of the staggering convolutedness of these events in Edward
Ives' very good book The Bonny Earl of Murray.  We hope to be up to speed
on the facts in a year or three.  Ives' best guess is that Jim was born
1567.  He became Earl of Murray by marriage January 1581 [age 14] and was
unlikely ever to have met "the queen."The book was written largely because of the great effect Dyer-Bennet's
stirring rendition had on Ives.  It had the same effect on me and maybe
many of you.  I got to understand just what ballads were for.(I have to do one more Happy! Feb 10th and then I won't inflict myself on
you for a while.)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Abby --By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
of the "Bonny Earl of Murray: as:<< Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
 >>
The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
green."  The
Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".I too love that Dyer-Bennett recording.Sam Hinton

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


>  From [unmask] Mon Feb  7 10:29:10 2000
>  Date:         Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
>  From: [unmask]
>  Subject:      Re: happy?
>  Comments: To: [unmask]
>  To: [unmask]>  Abby -->  By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
>  of the "Bonny Earl of Murray: as:>  << Ye Highlands and ye Lawlands,
>          Oh where have you been?
>          They have slain the Earl of Murray,
>          And Lady Mondegreen.
>
>                  "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>   >>
>  The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>  green."Hey!  Abby knew that!!(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
"Mondegreens-the-term" was coined...)<I think this is all an intentional "gotcha!".>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:48:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


...
>        And Lady Mondegreen.
>
>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
> >>
>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>green."  The
>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
...
>Sam HintonSurely"Gladly, the cross-eyed bear"predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
we might use the nomenclature of highest priority.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 12:20:06 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(33 lines)


On Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500, ghost wrote:>(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
>"Mondegreens-the-term" was coined...)
>
Flanders, after the Germans, used "Zersung" for the concept.  It indicates
that part of the folk process specifically related to a "logical"
substitution of words where the original's sense and sound were both
unintelligible.  Takes both to be zersung but I think "Mondegreen" today
has come to be almost any mishearing of any song.Ballad-l members helped me to conjugate zersung but I don't think I ever
saw the noun form.><I think this is all an intentional "gotcha!".>:-)  Sorry Sam, nothing personal.  Just proves that even the very best of
us can have the occasional oopsie.  (I have them more than occasionally.)I went on to do some looking up & compiling in the World Mondegreen File
and on Ms Wright, herself.  By virtue of this one great contribution to
ballad scholarship she earns her own place in the HappyFile - even though
the rest of her writing or even that one article cited by Sam is of no
interest to us at all.  (I'm constantly impressed by Sam's ability to
instantly lay hands on the appropriate, even when obscure, citations.  I
_saw_ him once within 10 seconds lay hands on an article it took me 5 years
to discover even existed.)-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:06 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
Norm Cohen
-----Original Message-----
From: John Garst <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Monday, February 07, 2000 7:48 AM
Subject: Re: happy?>...
>>        And Lady Mondegreen.
>>
>>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>> >>
>>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>>green."  The
>>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she
wrote
>>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
>...
>>Sam Hinton
>
>Surely
>
>"Gladly, the cross-eyed bear"
>
>predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
>we might use the nomenclature of highest priority.
>
>
>john garst    [unmask]
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 15:57:19 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


On 2/7/00, Norm Cohen wrote:>Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
>term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
>different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
>with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
>Norm CohenI will admit that I haven't heard the term before, and it's not listed
in my textual criticism textbooks. But this concept is certainly not
new in *written* work. Ancient texts were written without spaces between
words, punctuation, etc. The manuals give examples of how this can
affect the meaning of texts.Unfortunately, the examples are all in Greek and Latin, so they
don't help much. :-)Bob Waltz
[unmask]"The one thing we learn from history --
   is that no one ever learns from history."

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Tom Hall <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 20:38:29 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


This discussion puts me in mind of a warning I once read in a small tome
that I leant to a "friend." The book was "How To Be A Folksinger, or Eggs
That I Have Laid" by Hermes Nye. I seem to recall that Nye was a Texas
attorney who had his fifteen months of fame back in the '60s. But he did
admonish would-be ballad singers to be sure of their words, explaining his
error in misinterreting a phrase in "Whisky In the Jar/Gilgarry Mountain as
follows:But they didn't take me fistzanzo, I knocked the sentry down,He assumed that a "fistzanzo" was a small cudgel or blackjack rather than
"fists and so."
 I only read that book once, some  thirty five years ago, so do please
forgve any errors or ommissions  -  Tom

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens
From: Marcus Merrin <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 22:47:57 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


There was a cute little book published in the UK (I think) in the 70's
called "Your Walrus Hurt the One You Love" which cites several
hundred of these gems.  Anyone know the Author/publisher?MarcusMarcus Merrin[unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (10)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 9 Feb 2000 17:34:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(77 lines)


Re: Tune coding.New data format and new compiled (.EXE) Truebasic program
(currently dimensioned for 100,000 tunes)Data record is now one long line with standard format of commas
as field delimiters, and double quotes around ASCII strings with
commas in them.Fields:
1: stress note code
2: note qualifier code
3: indicated timing
4: Key-mode and qualifiers
5: Unique tune identifier number
6: Reference # of prototype or early version of tune
7: Title (sometimes that of a song to the tune)
8: Source of tune
9: any  comments, e.g., similar tune, title, etc. 'c', if noneScrolling is slow, so ascending order tune codes and titles
listings (40 per page) are provided with an index of starting
numbers of numerical code or first letter of title (in panel at
the right of the screen). [This is derived from data in file, so
doesn't depend on any additions or subractions of records.
Records are never sorted, and pointers are used for the ascending
order listings of numerical codes and titles.]Option 5 will do string searching in all alphnumeric fields except
timing, case insensitive for title and comment fields, and case
sensitive for Key-mode and Source code fields. This makes it
easier to find hexatonic and pentatonic and abnormal modes, but
that process is not yet completely automatic. [I'm still thinking
about it.]New for circular tunes 'z' (indicating optional coding basis)
dropped and digit, n, following the o (for circular) is the
actual final note counted up from the keynote as 1. From that the
optional coding keynote and mode are easily derived.Also new, all stressed note codes are now 8 digits. This means
coding 2 2/3 measures for some 3/2, 3/4 and 6/4 tunes and all 9/4
and 9/8 tunes. Programing got too messy in comparing such tunes
as "An the kirk woud let me be", for which early copies are noted
in both 6/8 and 9/8 time. [Same for "Jockey has gotten a wife"]Results of searches can be put in the SAVE file item by item, or
all saved, by a simple option selection, and items in the SAVE
file can be deleted item by item.All in the save file can be played, but only the 1st ten can be
plotted simultaneously. Graphs of plotted codes and the
identifiers for them are printed in the same colors for ease of
connecting them.Options are selected by number via keyboard, so no glorified hunt
and peck system with mouse or trackball to waste your time. And
no windows or popup menus to cover up what you want to be able to
see.Please let me know of any problems. Use at your own peril, as I
take no responisbility for accuracy of data, or infallibility of
the program.The basic ASCII program is only 27Kb, but the compiled version
requires some special string handling and sorting applications to
be bound to it, and this then runs to 724Kb. In addition 3 .DLL
files are required and the total is a little over a megabyte.The grossly incomplete COMBCODE.TXT file (2000 tunes) combines Irish and
about 200 Scots ones and all of those in C. M. Simpson's 'The British
Broadside Ballad and Its Music'.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (11)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 10 Feb 2000 19:01:38 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Sorry about the foul up. I've now changed the extension of the 3
.DLL files to .EXE so they will transfer over the web as binary files,
but you will have to change them back to xxx.DLL in order to run the
program CODEDISP.EXE. [That worked on my computer. Let me know if you
have problems.]Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Bell Michael <[unmask]>
Reply-To:Bell Michael <[unmask]>
Date:Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard one
set of words to it, but suspect that the tune antedates them (and they
are almost certainly folk):        Hitler has only got one ball,
        Goering's are very, very small,
        Himmler -- is somewhat sim'lar,
        And poor old Goebbels has noebbels at all.I got to wondering about the kids' satire "Comet, It Makes Your Teeth Turn
Green" -- is the tune of folk provenance as well as the words?Can someone point me to a reference work concerning "Col. Bogey March"?Cheers, Thanks in advance,Michael Bell
<[unmask]>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:53:50 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(6 lines) , text/html(14 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 05:29:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


In a message dated 16/02/2000  07:58:47, you write:<< If this is the theme for "Bridge on the River Quai", then I would guess
this
 is part of a composed, copyrighted score. From the popularity of this
 excellent film, the various parodies passed into folklore. But then again,
 the composer may have gotten it from folk sources. >>The march "Colonel Bogey" antedated the film "The Bridge on the River Kwai"
considerably. It was used for its evocation of the satirical lines already
posted. The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
bandmaster. Joined the army as a bandboy in 1895 and was a military musician
throughout his career.To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
be remade as a jig?John MouldenJohn Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:38:40 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(7 lines) , text/html(17 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:33:01 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


>
>
>Thanks for the information.
>
>
>Question is, in the "colonies" Sousa's marches are known to all, sung by
>all, parodied by all just like this one. So can we consider these as
>having passed into the folk tradition?
>
>Certainly.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:46:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(32 lines)


On Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700, Bell Michael wrote:>Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
>tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard oneCertainly to any Englishman and, I always thought, (I'm trying to be
tactful here with John in mind - trying anyway) to any resident of any land
mass to the north-northwest of France...the consistant code line is:
"Bollocks...and the same to you!"Whether there are more words, I never heard.  I thought this dated to at
least WW I, ie, long predating the mentioned Hitler line.I'd heard from numerous Englishers that its use in "River Quai" was a very
specific and open in-joke.  The prisoners were whistling with great glee,
knowing the words to a man but fully confident the Japanese would not know
them.  This great glee would reflect the Brittish
soldier/prisoner/schoolboys's highest level of practice or the art of "dumb
insolence."  Although not strictly dumb in this case, it's close.
Whistling the single line was (is?) a very common alternate to a simple
vocal "up yours."A great sadness was generally expressed to me that few Americans would get
the joke - a high point of the film - and thus the whole movie could never
be fully appreciated.I'd be much interested and surprised to learn more pre-WW II words.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:49:51 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 05:29:47 EST, [unmask] wrote:>It was used for its evocation of the satirical lines already
>posted. The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
>name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
>bandmaster.Rereading this, I could also question in the single line might pre-date
Alford.  That is, might the March be sort of Variations on a known folk
theme?   Hmm.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:09:23 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


Sorry for posting before looking up, but 1998 Ency. Brit. CD gives:"Every course has a par, which is defined as the score an expert (i.e., a
scratch player) would be expected to make, and many courses also have a
bogey, which is defined as the score that a moderately good golfer would be
expected to make. Both par and bogey are defined as errorless play without
flukes and under ordinary weather conditions, allowing two strokes on the
putting green. Par is essentially a U.S. term that came into use in the
early 1900s as a base for computing handicaps. Bogey is essentially a
British term that came into use in England in 1891 and was derived from a
mythical Colonel Bogey, who was described as uniformly steady but never
overbrilliant. Colloquially in the United States, "bogey" is used to
indicate a score one stroke above par."-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:28:31 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Hi, folks:Joel Mabus chimes in that "Col. Bogey" was neither ASCAP nor BMI; it was, in
fact, SESAC's first big moneymaker. Norm Cohen adds that the copyright was
renewed in 1941 and again (?) in 1943, but he doesn't know its current
copyright status. And Al Grierson notes that the author of Col. B. has many
other fine marches in his oeuvre (my word, not Al's).Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:37:23 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(11 lines)


>
> To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
> be remade as a jig?
>
> John Moulden
>
>
John--
Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
Worked fine.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:40:04 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.On Wed, 16 Feb 2000, David Baron wrote:> Thanks for the information.
>
> Question is, in the "colonies" Sousa's marches are known to all, sung by
> all, parodied by all just like this one. So can we consider these as having
> passed into the folk tradition?
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 11:44:22 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(48 lines)


Well, back in my high school days, the marching band sang (and considered
it old back in the early forties):Bullshit! That's all the band could play
Bullshit! They played it every day
Bullshit! Ta-ra-ra bullshit!
Ta-ra=ra Bullshit! Bullshit! Bullshit!I was surprised and pleased when I discovered the WWII words.dick greenhausOn Wed, 16 Feb 2000, Abby Sale wrote:> On Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700, Bell Michael wrote:
>
> >Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
> >tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard one
>
> Certainly to any Englishman and, I always thought, (I'm trying to be
> tactful here with John in mind - trying anyway) to any resident of any land
> mass to the north-northwest of France...the consistant code line is:
> "Bollocks...and the same to you!"
>
> Whether there are more words, I never heard.  I thought this dated to at
> least WW I, ie, long predating the mentioned Hitler line.
>
> I'd heard from numerous Englishers that its use in "River Quai" was a very
> specific and open in-joke.  The prisoners were whistling with great glee,
> knowing the words to a man but fully confident the Japanese would not know
> them.  This great glee would reflect the Brittish
> soldier/prisoner/schoolboys's highest level of practice or the art of "dumb
> insolence."  Although not strictly dumb in this case, it's close.
> Whistling the single line was (is?) a very common alternate to a simple
> vocal "up yours."
>
> A great sadness was generally expressed to me that few Americans would get
> the joke - a high point of the film - and thus the whole movie could never
> be fully appreciated.
>
> I'd be much interested and surprised to learn more pre-WW II words.
>
> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
> I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)
>
>                             Skate free or die!
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 08:52:33 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(8 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is it?Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 08:51:32 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> > To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
> > be remade as a jig?
> >
> Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
> recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
> Worked fine.Something spooky once happened to me -- I was practicing guitar, and fell
asleep while playing "Sellenger's Round", a jig. When I awoke, I was
playing it in 4/4. Strangest feeling. For a dance workshop, when we were
trying to teach the dancers the importance of time signatures, we played
my new version, which I christened "Sellenger's Out of Round". It was
nearly undanceable. The last time through (that particular dance goes
around five times), we switched back to 6/8, and ya shoulda seen them
sail through it.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Reference Book
From: Linn Schulz <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:14:20 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


>Hitler has only got one ball,
>        Goering's are very, very small,
>       Himmler -- is somewhat sim'lar,
>        And poor old Goebbels has noebbels at all.
>
>I got to wondering about the kids' satire "Comet, It Makes Your Teeth Turn
>Green" -- is the tune of folk provenance as well as the words?I just read a book published a couple years ago entitled _Greasy Grimy Gopher
Guts: The Subversive Folklore of Childhood_ whose author escapes me. (I just
pawed frantically through my purse for the pub info; I got the information
from Amazon but purchased the book through Howie, my friendly local book
seller.) It covers a number of verses to Colonel Bogey March.Linn

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:16:48 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


"The Colonel Bogey March" was composed by one Kenneth J. Alford and
published in 1916.  It had acquired a number of obscene verses by WW II,
including a favorite of British Eighth Army troops in North Africa:Hitler has only got one ball.
Goering has two, but very small.
Goebbels is having troubles...Memory fails me.EdOn Wed, 16 Feb 2000, David Baron wrote:> If this is the theme for "Bridge on the River Quai", then I would guess this
> is part of a composed, copyrighted score. From the popularity of this
> excellent film, the various parodies passed into folklore. But then again,
> the composer may have gotten it from folk sources.
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:28:16 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(16 lines)


In a message dated 2/16/00 8:55:50 AM, [unmask] writes:>On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
>> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
>
>Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is
>it?
****************************
I think Dick Greenhaus meant that that particular tune is not folk music, but
that when sung with folk words, it becomes a folksong. Someone has mentioned
Sousa's marches:  to my mind, "The Stars and Stripes Forever"  is not a folk
tune, but the song "Be Kind To Your Friends in  the Swamp"  is certainly a
folksong.Sam

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:39:44 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(44 lines)


Sorry, Abby, but it ain't that simple.Grose's Classical Dictionary (1810) gives "bogy" as "Ask boy, i.e. ask
mine a-se. _Sea wit._"Partridge's slang dictionary also has "bogy" in military usage as a
mistake or a blunder.  "Bog(e)y" he defines as "the inevitable nickname of
men named Harris," citing military and naval usage.Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
of different meanings all piled into one name.  A real person, named
Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
arse...Lots of delicious possibilities --EdOn Wed, 16 Feb 2000, Abby Sale wrote:> Sorry for posting before looking up, but 1998 Ency. Brit. CD gives:
>
> "Every course has a par, which is defined as the score an expert (i.e., a
> scratch player) would be expected to make, and many courses also have a
> bogey, which is defined as the score that a moderately good golfer would be
> expected to make. Both par and bogey are defined as errorless play without
> flukes and under ordinary weather conditions, allowing two strokes on the
> putting green. Par is essentially a U.S. term that came into use in the
> early 1900s as a base for computing handicaps. Bogey is essentially a
> British term that came into use in England in 1891 and was derived from a
> mythical Colonel Bogey, who was described as uniformly steady but never
> overbrilliant. Colloquially in the United States, "bogey" is used to
> indicate a score one stroke above par."
>
>
> -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
> I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)
>
>                             Skate free or die!
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: more bogey words
From: Sandy Paton <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:36:49 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


To the Colonel Bogey tune:
(I think we got this from Ray Frank, who was raised in the Bronx)Boris, what have you done to me?
Boris, you'll have to marry me!
Boris, we'll name him Morris,
Then there'll be Boris, Morris and me.Sandy Paton

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Sandy Paton <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:41:34 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 2/16/00 8:55:50 AM, [unmask] writes:
>
> >On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
> >
> >> Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
> >
> >Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is
> >it?
> ****************************
> I think Dick Greenhaus meant that that particular tune is not folk music, but
> that when sung with folk words, it becomes a folksong. Someone has mentioned
> Sousa's marches:  to my mind, "The Stars and Stripes Forever"  is not a folk
> tune, but the song "Be Kind To Your Friends in  the Swamp"  is certainly a
> folksong.
>
> SamAdd to the above: "Oh, the monkey wrapped his tail around the
flagpole...etc."
        Sandy

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 10:48:03 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(7 lines)


Folks:There are literally hundreds of folk parodies in circulation, a good
number of them rather obscene.  The tunes may not be traditional, but the
songs/parodies certainly are.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 13:54:06 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


>Folks:
>
>There are literally hundreds of folk parodies in circulation, a good
>number of them rather obscene.  The tunes may not be traditional, but the
>songs/parodies certainly are.A selection is given in the Pancakes' Praire Home Companion Folk Song Book,
although these tend to be reasonably "pure."john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 14:50:59 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


Oops--there's a problem with being over-terse. The question referred to
specific march tunes to which words had been fitted. My response should
have read These tunes aren't etc.Of course, the whole discussion hinges on what is folk music.dick (red-faced) greenhausOn Wed, 16 Feb 2000, Paul J. Stamler wrote:> On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
> > Tunes aren't folkmusic, songs (tunes plus words) clearly are.
>
> Tunes aren't folkmusic? "Soldier's Joy" isn't folk music? Then what is it?
>
> Peace.
> Paul
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:02:53 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


In a message dated 16/02/2000  16:37:47, you write:<< John--
 Many years ago, I had a square dance band that took perverse delight in
 recasting familiar tunes.We did Colonel Bogey both as a jig and a waltz.
 Worked fine. >>I'm glad to hear that perversity persists.John

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:23:44 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(5 lines)


Correct me if I'm wrong, but aren't we talking about the tune which
is also used for "post time" at horse-race tracks around this country,
if not the world?  And if it is the same tune, is the swirly part in
the middle (that you can't sing the various sets of words to) a later
composition or part of the original march?

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 15:38:30 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(38 lines)


There is a lengthy discussion of this song in Martin Page: "Kiss me goodnight
Sergeant Major" - The Songs and Ballads of World War II (Hart-Davis
Fitzgibbon, London 1973) pages 38-42.There was a correspondence in the New Statesman in the spring of 1973. It
began with an insistence that the autopsy on Hitler's body had proved the
truth of the verse. However, it was not known, since the verse had been known
in circulation as early as 1940, how or whether this had been known to the
songs anonymous author. It was speculated that Unity Mitford had discovered
the fact and passed it to the British who then composed the song as it in a
morale boosting exercise. Michael Flanders - and one can hardly say whether
he invented or dicovered these - pointed to antecedants - Kaiser Bill has
only got one pill, Oom Paul has only got one ball and General Smuts has lost
one of his nuts - (I haven't checked on the authenticity of any of these and
strongly doubt it) - I think the rest of the account is fantasy except that
one lady conveyed to Page that in about 1938 she had encountered a Czech lady
refugee who confided that it was well known that Hitler was "quite mad", that
he had been wounded in the first world war, since when "ihm felt einer" - "he
lacks one". Page reports that the rumour had been widespread in central
Europe throughout the 1930s.However, it also appears that there was a rhyme about an American Trade Union
leader which began - Arthur Hall has only got one ball (No more is quoted -
any hope of more).Finally, it was reported that the song (even further emasculated) had reached
school playgrounds in the form:Hitlerhas only got one ball
The other is in the old town hall,
His mother she pinched the other,
Now Hitler ain't got none at all.However, in among all this jollity came the sober suggestion that the usual
English pronunciation of Goebbels made its rhyming with No balls inevitable
and the rest followed.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:32:33 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> There was a correspondence in the New Statesman in the spring of
> 1973. It began with an insistence that the autopsy on Hitler's body
> had proved the truth of the verse. However, it was not known, since
> the verse had been known in circulation as early as 1940, how or
> whether this had been known to the songs anonymous author.Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
genitals were normal.---  Joe Fineman    [unmask]||:  If it moves, fondle it, except porcupines, ball lightning,  :||
||:  and policemen.                                              :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:58:36 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:<< Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
 reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
 family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
 interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
 genitals were normal. >>It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the World War
1 story?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 16:23:59 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:> Tunes aren't folkmusicNot even _fiddle_ tunes?---  Joe Fineman    [unmask]||:  In the program of life, every line is a workaround and  :||
||:  contains a bug.                                         :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Wed, 16 Feb 2000 17:47:13 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:
>
> << Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
>  reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
>  family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
>  interviewed on this subject during the war.  He stated that Hitler's
>  genitals were normal. >>
>
> It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the World War
> 1 story?Possible.  According to Enc. Brit., he served in the German Army in WWI,
was wounded in 1916, and gassed in 1918.  He was born in 1889, and moved
to Germany (Munich) in 1913.-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:01:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.As in the bogeyman, or boogieman, or maybe the bogle bo...> So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
> of different meanings all piled into one name.  A real person, named
> Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
> arse...
>
> Lots of delicious possibilities --Given that last sentence, I'm not sure delicious is the word I'd use.
Still, chacun a son gout, y'all.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:25:44 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(31 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> There was a correspondence in the New Statesman in the spring of 1973. It
> began with an insistence that the autopsy on Hitler's body had proved the
> truth of the verse. However, it was not known, since the verse had been known
> in circulation as early as 1940, how or whether this had been known to the
> songs anonymous author. It was speculated that Unity Mitford had discovered
> the fact and passed it to the British who then composed the song as it in a
> morale boosting exercise. Michael Flanders - and one can hardly say whether
> he invented or dicovered these - pointed to antecedants - Kaiser Bill has
> only got one pill, Oom Paul has only got one ball and General Smuts has lost
> one of his nuts - (I haven't checked on the authenticity of any of these and
> strongly doubt it) - I think the rest of the account is fantasy except that
> one lady conveyed to Page that in about 1938 she had encountered a Czech lady
> refugee who confided that it was well known that Hitler was "quite mad", that
> he had been wounded in the first world war, since when "ihm felt einer" - "he
> lacks one". Page reports that the rumour had been widespread in central
> Europe throughout the 1930s.Somewhere in the stacks of the St. Louis Public Library is a book which
is a psychological profile of Hitler, I believe compiled during the war.
The one-ball story is in it, along with accounts of some sexual
preferences that made one hope he had a good dry-cleaner. How the story
got out is a hell of a good question.And, by the way, when was Hitler autopsied? My understanding was that
after he shot himself, his cronies burned his body outside the
Chancellory, and it was not recovered. Or am I all wet, as he liked to be?Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Hitler, may his memory be blotted out!
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:28:34 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(9 lines) , text/html(17 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 21:02:10 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(26 lines)


Joe-
I think I explained my awkward prose a couple of posts back. HOWEVER,
you've got me thinking. The melody of Colonel Bogie (that's the spelling I
recall from my marching band days) is known to many
         a)thru the oral/aural tradition
         b)who don't know who composed it, and could care less
         c)who have modified it to suit their own folkish needsMaybe it is folkmusic.dickOn Wed, 16 Feb 2000, Joseph C Fineman wrote:> On Wed, 16 Feb 2000, dick greenhaus wrote:
>
> > Tunes aren't folkmusic
>
> Not even _fiddle_ tunes?
>
> ---  Joe Fineman    [unmask]
>
> ||:  In the program of life, every line is a workaround and  :||
> ||:  contains a bug.                                         :||
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Early urban music conference
From: Gerald Porter <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 13:53:28 +0000
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


A conference is being organised in Valencia in May 26-8 on urban
(non-religious) musical production in early modern Europe (they don't say how
they define 'early modern', but I'd guess pre-1700).  Conference languages are
English, Spanish and Catalan: many guest speakers seem to be coming from
London.
The conference web page is:
>http://www.uv.es/~calvoc/francoit/musica/index.htmGerald Porter

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Hitler, may his memory be blotted out!
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 08:03:54 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(43 lines)


On 2/17/00, David Baron wrote:>Is this really a relevant and important thread?
>
>Yes, the old "Whistle while you work/Hitler is a jerk/Mussolini bit his ...." is "folk" but how many BALLADS about this monster have passed in to folk tradition? What he did was just too horrible (Yes, Irving, it DID happen!). Broadsides glorifying (G-d forbid) or denouncing? Anyone seen one lately?What's your definition of a ballad? I don't like dirty songs, either
(as opposed to bawdy songs, which are a whole different kettle of
fish. Or, rather, a larger kettle with different and larger contents).
But they are *assuredly* legitimate folk songs, and they talk about
Hitler and his experiences. That's a traditional song that tells a
story. That's *my* definition of a ballad.It doesn't matter if the songs are current (though I suspect they
are, given that there are many WWII veterans still alive). Many --
probably the strong majority -- of the ballads in the Child collection
are dead in tradition. Some, such as "Judas" and several of the
Robin Hood ballads, show no evidence of *ever* having been traditional.
We talk about them anyway. Why should we take exception to songs
about Hitler because they are about Hitler.I also have to disagree with the statement that Hitler's memory
should be blotted out. I would be thrilled if Hitler had never
existed -- the behaviors of the Nazis make me sick to my stomach.
But they *happened*. We must not forget; we must remember, so
that we never let his happen again! "Those who ignore history
are doomed to repeat it."Admittedly, from the standpoint of history, we don't need to know
anything about Hitler's sexual habits. (I, for one, have been
paying very little attention to this thread.) But you can't draw
the line. The songs we are discussing show that people already
despised Hitler *before* the concentration camps were liberated.
They are legitimate historical monuments, even though they don't
contain any actual history.Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:06:31 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


On Wed, 16 Feb 2000, Ed Cray wrote:
>
> Finally, "Old Bog(e)y" is the devil, dating at least from 1820.
>
>As in the bogeyman, or boogieman, or maybe the bogle bo...
>
> So, when Alford named his march "Colonel Bogey," he may have had a number
> of different meanings all piled into one name.  A real person, named
> Harris, who was given to errors, or perhaps to telling others to kiss his
> arse...
>
No (I think) if it actually uses the term "Colonel Bogey," it must refer to
the mythical stock character, "Colonel Bogey."  (There's also the Brit.
stock character, ""Colonel Blimp" who has nothing to do with flying
machines, but maybe they were named after his shape.)Although "bogey" alone might be researched in OED, etc., once it was
connected to "Colonel," a specific reference is created - the stodgy man.Going back to the 1910 Ency. Brit., the golf reference is not aware of
American usage - bogey score is used as a standard.  One man may play a
solo game against bogey score (or number of holes above/below it for
competition.)  If played solo, a man may be said to have Colonel Bogey as
his opponent.  (I guess that since there's no such term as 'colonel-ess,
women can't play solo.)  Point is that in 1911, the book seems to assume
that everyone will be familiar with "Colonel Bogey" and no explanation is
needed.Of little to no importance, 'bogey' as spectre expands to a ref to any
horse that might shy at spectres and from there to 'hesitate' or 'bungle.'
That, of course, brings us back to the Colonel.(Origin may be Welsh 'bwg' and spelling may be bogey, bogy, boggle,
bogart[!] or bug - but not bogie.)-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Derroll Adams
From: "David G. Engle" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 08:59:17 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


Dear friends,I have the sad news that Derroll Adams (the "banjoman" that Donovan sang
of) died last week in Belgium.  While he spent the last several decades in
Europe, many of you might recall him playing with Jack Elliott.  "Portland
Town" was written by Derroll, and for my nickle his quiet way of playing it
beat hands-down anything produced by the Kingston Trio or Joan Baez.  Also,
apparently he was instrumental (along with Ramblin Jack) for in inspiring
the Skiffle wave in Gt. Britain, but of that I know less.He was a really great, quiet, banjo player."I wish i was a rock,
sittin all alone ..."Peace,DavidDavid G. Engleemail:  [unmask]
web:    http://www.csufresno.edu/folklore
        http://www.csufresno.edu/forlang        The Traditional Ballad Index:
        http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Derroll Adams
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 10:00:10 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(38 lines)


David:Sad. Sad.  Inevitably, the ranks of the "first generation" are thinning.EdOn Thu, 17 Feb 2000, David G. Engle wrote:> Dear friends,
>
> I have the sad news that Derroll Adams (the "banjoman" that Donovan sang
> of) died last week in Belgium.  While he spent the last several decades in
> Europe, many of you might recall him playing with Jack Elliott.  "Portland
> Town" was written by Derroll, and for my nickle his quiet way of playing it
> beat hands-down anything produced by the Kingston Trio or Joan Baez.  Also,
> apparently he was instrumental (along with Ramblin Jack) for in inspiring
> the Skiffle wave in Gt. Britain, but of that I know less.
>
> He was a really great, quiet, banjo player.
>
> "I wish i was a rock,
> sittin all alone ..."
>
> Peace,
>
> David
>
> David G. Engle
>
> email:  [unmask]
> web:    http://www.csufresno.edu/folklore
>         http://www.csufresno.edu/forlang
>
>         The Traditional Ballad Index:
>         http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html
>
> ---
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Joseph C Fineman <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 13:48:43 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(18 lines)


On Wed, 16 Feb 2000 [unmask] wrote:> In a message dated 16/02/2000  21:33:52, you write:
>
> << Oddly enough, this story is known to be false.  I did not keep the
>  reference, but I read in a reliable place that Hitler's childhood
>  family doctor (who was Jewish) emigrated to the U.S. and was
>  interviewed on this subject during the war.  He stated that
>  Hitler's genitals were normal. >>
>
> It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the
> World War 1 story?That one I have not heard.---  Joe Fineman    [unmask]||:  We have had artificial _foolishness_ for a long time.  :||

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 17 Feb 2000 17:41:04 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(17 lines)


In a message dated 17/02/2000  19:11:17, you write:<< > It was false, yes, he was complete in childhood, but what about the
 > World War 1 story? That one I have not heard. >>The story appears to have been current in Europe since around 1930 that
Hitler had been part gelded as the result of a World  War 1 wound. There is a
story, perhaps apocryphal that Unity Mitford, generally thought to be a Nazi
sympathiser, was in fact a British spy, that she detected the lack and
reported it to the British establishment who had the song devised. (Martin
Page: Kiss me Goodnight Sergeant Major)Apologies to those for whom this is repetition.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Early urban music conference
From: Andy <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 12:21:07 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(7 lines)


Sorry folks.Private message to Porter, Gerald, who will probably be the last to
read it! Pavlovian reaction at seeing his name as sender - forgot
about distribution syndrome.At least I'm not the only one, or the first...or the last...?

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 09:20:36 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


At Mudcat, Wolfgang coincidentally posted the following, taken from the
major German folk song and volklieder site, "10,000 Volkslieder"No additional info if given"Hitler has only got one ball"Melody - "Colonel Bogey March"                               England 1939-1940                       Hitler, he only had one ball,
                       Goering, he had two but very small,
                       Himmler had something simmler,
                       But poor old Goebbels had no balls at all.                       Whistle Chorus:                       Frankfurt has only one beer hall,
                       Stuttgart, die München all on call,
                       Munich, vee lift our tunich,
                       To show vee 'Cherman' have no balls at all.                       Whistle Chorus:                       Hans Otto is very short, not tall,
                       And blotto, for drinking Singhai and Skol.
                       A 'Cherman', unlike Bruce Erwin,
                       Because Hans Otto has no balls at all.                       Whistle Chorus:-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 11:13:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


>...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
>name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
>bandmaster....>J. MoultrieNow the tune, separate from any words, is in oral tradition, so it *is* a
folk tune.john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 12:55:10 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


In a message dated 18/02/2000  16:14:25, you write:<< >...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
 >name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
 >bandmaster.... >J. Moultrie >>Now, how did that happen?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Fri, 18 Feb 2000 14:38:57 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


>In a message dated 18/02/2000  16:14:25, you write:
>
><< >...The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
> >name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
> >bandmaster....
>
>
>
>
>
> >J. Moultrie >>
>
>Now, how did that happen?
>
>John MouldenSloppy proofreading, of course.  Sorry.  Excuse: Moultrie is a town in
Georgia, where I live (but not in Moultrie).john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Martin Hungerford <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 10:47:59 +1100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


>                               England 1939-1940
>
>                       Hitler, he only had one ball,
>                       Goering, he had two but very small,
>                       Himmler had something simmler,
>                       But poor old Goebbels had no balls at all.
>
>                       Whistle Chorus:
>
>The version we sang in school (New South Wales, Australia in the 60's)
   had only one verse and went:
                       Hitler, he only had one ball,
                       Goering, he had two but very small,
                       Flinders. burnt his to cinders
                       And the nobles had no balls at allMathew Flinders was an early white period Australian explorer.  None of us
knew who Goering was and the last line looks like one of the transmitters
did not know who Goebbels was either!  I'd be curious to see what verse is
being sung now.regards
MartinJust as an aside, my spell checker has just failed to recognise "Hitler",
"Goering" and "Goebbles"!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Folk Legacy "Sampler"
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 05:01:23 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(22 lines)


Folks:Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.I don't.Ed---------- Forwarded message ----------...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
assembled from my various field recordings over the past forty-plus
years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
(Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
(Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
available.<http://www.folklegacy.com>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 06:59:18 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(9 lines)


On Sat, 19 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.Yow -- sounds like a wonderful recording! Thanks, Sandy, for doing this,
and thanks, Ed, for letting us know.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: dick greenhaus <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 11:07:11 -0500
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(38 lines)


Hi-
Am sitting here listening to the CD as I type--A superb job! Jeannie
Robertson, Frank Proffitt, Lawrence Older, Joe Estey, Lizzie Higgins, Lee
Presnel, Dave Thompson, James Brown, Vern Smelser, Marie Hare, William
Burnett, Mrs. Miner Griffin, Grant Rogers...all on a clean, clear
recording. No gimmickry; no french horns, electric instruments or
echo chambers. Just wonderful singing, from wonderful singers. Along with
a very fat booklet with background and lyrics.
        It's Folk-Legacy CD-125. My congratulations, Sandy and Caroline!dick greenhausOn Sat, 19 Feb 2000, Ed Cray wrote:> Folks:
>
> Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.
>
> I don't.
>
> Ed
>
> ---------- Forwarded message ----------
>
> ...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
> assembled from my various field recordings over the past forty-plus
> years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
> traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
> (Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
> Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
> Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
> Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
> (Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
> available.
>
> <http://www.folklegacy.com>
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 12:17:51 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


On Fri, Feb 18, 2000 at 09:20:36AM -0500, Abby Sale wrote:> At Mudcat, Wolfgang coincidentally posted the following, taken from the
> major German folk song and volklieder site, "10,000 Volkslieder"
>
> No additional info if given
>
> "Hitler has only got one ball"
>
> Melody - "Colonel Bogey March"
>
>
>                                England 1939-1940
>
>                        Hitler, he only had one ball,
>                        Goering, he had two but very small,
>                        Himmler had something simmler,
>                        But poor old Goebbels had no balls at all.        So far, nobody has mentioned one of the first versions which I
heard, in which the first line is:                        "A-dolph, he only has one ball"which seems to scan a lot better.  The other differences are that it was
all in the present tense, and the last line read:                        "And Goebbels has no balls at all"(No hint of sorrow for him, which seems more appropriate for a wartime
version.)        Enjoy,
                DoN.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Folk Legacy "Sampler"
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sat, 19 Feb 2000 14:16:35 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


I'm happy to hear about this, and I hope that the future will bring CD
reissues of all of the Folk Legacy field recordings, including, perhaps,
some that have never been released.>Folks:
>
>Sandy Paton deems it too commercial to post this announcement on ballad-l.
>
>I don't.
>
>Ed
>
>---------- Forwarded message ----------
>
>...By the way, let me take this oportunity to announce a 21 cut CD
>assembled from my various field recordings over the past forty-plus
>years. "Songs and Ballads of Tradition" (Folk-Legacy CD-125) includes
>traditional material sung by Jeannie Robertson and Lizzie Higgins
>(Scotland, 1958), James Brown, Joe Estey and Marie Hare (New Brunswick,
>Canada), Lawrence Older (Adirondacks), Grant Rogers (Catskills), Frank
>Proffitt, Lee Monroe Presnell and Dave Thompson (North Carolina), Vern
>Smelser (Indiana), Harriet Griffin and William Harrison Burnett
>(Arkansas). I hope to do another volume later, when the finances are
>available.
>
><http://www.folklegacy.com>john garst    [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 09:51:48 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(3 lines) , text/html(15 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 10:36:18 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(9 lines) , text/html(21 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 05:23:31 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


In a message dated 20/02/2000  08:41:45, you write:<< What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit much.
The man and his legacy is and was no joke. >>I don't think reverence is the right word - at risk of being defensive, I
think that any thing that I have said on this subject has been said with care
- with regard to the accurate - and I have not detected reverence in anyone
else's comments. Besides, the song has an existence of its own, as the result
of transmission through a large number of minds which have a greater or
lesser knowledge or concern for Hitler's actions. In researching the song,
the most I am doing is to make a political commentary; if I behave
politically in doing so, I run the risk of even greater distortion than usual.One needs to take several times more care in researching and discussing a
subject which one finds abhorrent.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: No Joke
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 04:31:46 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(26 lines)


On Sun, 20 Feb 2000, David Baron wrote in part:> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third Reich,
> the war, etc.
>
> What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit much. The
> man and his legacy is and was no joke.
>
There are any number of good socio-political reasons to deal with jingles
such as "Hitler Has Only One Ball."Total war requires total support.  Such a rhyme, even trickling to
children, suggests how great was the war effort during WW II.  Would you
have us not look at the Almanacs "Round and Round Hitler's Grave" as well?
(Doggerel at best, but significant in demonstrating just how complete was
the bouleversement of the CP after Operation Barbarosa.)Then there is the question of children's attitudes.  The Opies have
written about this, notably in _The Lore and Language of Schoolchildren._
So too Ian Turner in _Cinderella Dressed in Yellow._Finally, there is the continuing process, lamented by Bertrand Bronson, of
later generations making mock of the ballads held dearest by their
forebearers.  Could it be it is not only in balladry?Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 09:34:05 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


In a message dated 2/20/00 2:57:12 AM EST, [unmask] writes:>  Frederick Joseph Ricketts -- is the hornpipe his, too?Highly unlikely -- I believe it dates from the early 19th century.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 14:53:09 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


[unmask] wrote:
>
> In a message dated 2/20/00 2:57:12 AM EST, [unmask] writes:
>
> >  Frederick Joseph Ricketts -- is the hornpipe his, too?
>
> Highly unlikely -- I believe it dates from the early 19th century.
>
> Peace.
> PaulI haven't seen an 18th century copy, but it is found in the early 19th
century with name sometimes given as 'Richer's Hornpipe', i.e., in
'Riley's Flute Melodies' I, #7, New York (1814).Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD RECORDINGS
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 19:51:25 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(32 lines)


Ruairidh Grieg asked about source recordings, to which Paul J. Stamler
replied:Look for recordings from the "Southern Journey" series of field
recordings by Alan Lomax, now being reissued on Rounder. Also obtain a
catalog from Smithsonian/Folkways of their reissues of the Folkways
label. You need to sort through that one carefully to separate out the
source singers from revivalists, some of whom may sing in more
contemporary styles, but there are treasures there. Their website:http://www.si.edu/folkwaysA few gems:Horton Barker: Traditional Singer
Clarence Ashley: The Original Folkways Recordings
Dock Boggs: The Folkways Years
Dillard Chandler: The End of an Old Folksong
Roscoe Holcomb: The High Lonesome Sound
Frank Proffitt: Sings Folk Songs
Doug & Jack Wallin: Family Songs & Stories from the North Carolina Mountains
Various artists: Old Love Songs & Ballads from the Big Laurel, North CarolinaActually we are doubly blessed by mad-as-a-hatter Rounder, which is
re-releasing the Library of Congress' 1942 et seq. series of field
recordings, starting with _Anglo-American Ballads_, Vol. I (Rounder 1511).
This has such unsurpassed gems as Texas Gladden singing "The House
Carpenter" (Child 243); Woody Guthrie's "The Gypsy Davy" (Child 200), E.C.
Ball's "Pretty Polly" (learned from a commercially released 78 yet!),
etc., etc.  The liner notes are exceptional.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: more bogey words
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 21 Feb 2000 10:00:47 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(19 lines)


On a followthrough, I again asked Wolfgang at Mudcat if he had any other
knowledge of Hitler's balls.  He's not a historian but passes on what is
common knowledge.>Hitler having had only one ball seems to be treated in Germany as an urban
>legend (most probably false, but could be true nevertheless). However, we
>joke about that story like this:>There's an infamous line from that time: Ein Volk, ein Reich, ein Führer
>and we now cite it as "Ein Volk, ein Ei, ein Führer" (Ei: usually egg,
>here 'ball').So truth-in-folksong has emerged again.  If Hitler, in some ethereal
reality, had two balls, it is clear that now he only has one.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                          Boycott South Carolina!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Lomax question
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 21 Feb 2000 19:28:11 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(8 lines)


Hi folks:A relay from the British ballads list:Does anyone know if Alan Lomax collected songs from Luther Stanley of
Barrow on Humber, Lincolnshire, England, and if so what were they?Ruiridh Greig

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: French trad music?
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 22 Feb 2000 01:20:55 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


A friend had collected some records of traditional music when she was in
France, but a few years later a roomate's dog ate them (literally - many
of the covers are illegible).  She'd like to find some of this material,
and describes her needs as follows:"Joseph Canteloube, a French composer, collected a lot  of folk material
and used
it in his compositions, much like Vaughn Williams.  He is best known for his
"Chants de l'Auvergne".  What I would like to know is if there is a
source for
the original folk material he collected.  I tried a couple of times on
the web,
but all I got was sources to buy recordings of Chants de l'Auvergne.
It's ok
with me if the resources are in French.  And if not Canteloube, then who
is the
French version of Child or Cecil Sharp et. al.?  Is this enough of a
description?  I can't tell you anything further, because I don't know anything
further..."Does this ring any bells?  Can anyone help?-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 06:21:15 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


In a message dated 22/02/2000  03:40:45, you write:<< A relay from the British ballads list: >>I ought to know the address of this and I don't think I do - can you help,
please?John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 07:51:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


I believe Paul is referring to the International Ballad Commission
list, which is currently hosted in Britain.  (At least Ruairidh's
message came through on the IBC list yesterday.)For anyone interested, the list address is [unmask] and
you can subscribe at http://www.mailbase.ac.uk/lists/ballads/Cheers
Jamie

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: James Moreira <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 08:40:48 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


Conrad Laforte of Universiti Laval in Quebec (now retired) was the most
recent cataloguer of French material.  He has published a great deal,
but I'm afraid I only know _of_ his work, so I can't tell you much
about it.  I do know that it covers European tradition, not just Quebec.The Laval library gives the following as his two most recent
classificatory works:Poitiques de la chanson traditionnelle frangaise : classification de la
chanson folklorique frangaise / 2e id.  Sainte-Foy : Presses de
l'Universiti Laval, 1993.Chansons de facture midiivale retrouvies dans la tradition orale :
ripertoire recueilli de 1852 ` nos jours / Conrad Laforte. Pricidi
d'une Analyse des milodies canadiennes des chansons en laisse / par
Robert Kelher.  [Quibec] : Nuit blanche iditeur, [1997]You should post this request to the IBC list, as there are a few French
and Belgian members of the Commission who would probably have good
leads for you.Cheers
Jamie

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Tue, 22 Feb 2000 09:42:35 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
 I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
books. [Also contemporary books from the CDSS]I seem to recall a reference to woman who did major collections in
England around the end of the last century.  Anyone have references or recommendations?-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 08:04:58 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(45 lines)


On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:> I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
>  I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
> books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
> books. [Also contemporary books from the CDSS]
>
> I seem to recall a reference to woman who did major collections in
> England around the end of the last century.  Anyone have references or recommendations?
>
> -Don Duncan
>
Don et al:There are any number of books on singing games.  Without reference to my
library, I can think of the following:1) William Wells Newell, _Songs and Games of American Children_ (2 vols)
still in print from Dover;2) Leah Wolford, _The Play Party in Indiana_ (2 editions, the second of
which may be available)3) Bessie Jones and Bess Lomax Hawes (title?)4) Alan Lomax, _There's a Brown Girl in the Ring_5) William Koch, Unsure of title, but may be Folklore of Kansas6) Iona and Peter Opie, Singing Games of English Schoolchildren (title?)7) Volume I of the Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore
has a section on singing games edited, memory serving, by Paul Brewster8) Who includes some singing games in his _Folksongs of Indiana._And finally, the English lady about whom you ask is Alice Gomme.  Hers is
a two-volume work entitled something like Games and Songs of Children.I apologize for the faulty memory. (I am not in my home office so cannot
check titles and I have not written about children's lore for some time.)If any of these titles elude you, let me know.  I will provide specifics.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: Jeffrey Kallen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 17:00:49 +0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(15 lines)


>And finally, the English lady about whom you ask is Alice Gomme.  Hers is
>a two-volume work entitled something like Games and Songs of Children.Good news is that Lady Alice B. Gomme's *The Tradtional Games of England,
Scotland, and Ireland*, originally published in two volumes in 1894-1898,
was republished by Thames and Hudson in 1984. I don't know if her *English
Singing Games* was also reprinted. Well worth reading if you're looking for
singing games!Jeff Kallen
Trinity College DublinP.S. Also of interest (but less well known) is Alice Kane's *Songs and
Sayings of an Ulster Childhood* (edited by Edith Fowke, and published in
1983 by Wolfhound Press).

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 12:41:09 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


In a message dated 22/02/2000  16:58:09, you write:<< P.S. Also of interest (but less well known) is Alice Kane's *Songs and
 Sayings of an Ulster Childhood* (edited by Edith Fowke, and published in
 1983 by Wolfhound Press). >>But also in Toronto by McClelland and Stewart , 1983.John Moulden

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: Andy Rouse <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 20 Feb 2000 11:20:05 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Just to turn away from Hitler's well-hungedness, a couple of years a
student asked if she could sign up for a course but to do personal
research instead of attending sessions because she had just won a
scholarship to Berlin. I said yes, so long as - hoping for something to
come out of it - she did work on songs about postwar Allied occupation,
either in English or in German. I have no reason to suspect that she did
not try to find something, but she said there was absolutely nothing.The present thread reminds me, and I wondered if anyone could provide
anything.Andy (This time intending to send to entire group!)> David Baron wrote:
>
> Point well made.
>
> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third
> Reich, the war, etc.
>
> What I meant was dwealing these jingles with such reverance is bit
> much. The man and his legacy is and was no joke.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: roud <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 20:21:18 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(26 lines)


Alice Gomme's The Traditional Games of England, Scotland & Ireland (1894/98)
was also reprinted by Dover in 1964. It is a wonderful resource for game
descriptions and texts, but the commentary and historical analysis is
hopelessly out-of-date and should not be relied on!
The book by Iona & Peter Opie is The Singing Game (Oxford U.P. 1985) and is
the standard work for the recent singing game repertoire.
There are lots of other books and articles as well as those mentioned by
others here.
Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
children's folklore which, although not up to date, includes most of the
important earlier British & American references.
Steve Roud ([unmask])> On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:
>
> > I'm looking for older books on singing games, particularly for children.
> >  I know about Botkin's "The American Play-Party Game", and the games in
> > books like Linscott's "Folk Songs of Old New England" and Jean Ritchie's
> > books. [Also contemporary books from the CDSS]
> >
> > I seem to recall a reference to woman who did major collections in
> > England around the end of the last century.  Anyone have references or
recommendations?
> >
> > -Don Duncan
> >

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: John Roberts <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:25:11 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(57 lines)


Canteloube published his "Anthologie des Chants Populaires Francais"
in four volumes in 1951, a collection of some 1500 or more French
folk songs, arranged regionally. Notes on individual songs are fairly
sketchy. I believe that he did collect the Auvergne songs himself but
that the majority of the book represents the work of other
collectors. (I'm far from sure on this, however). Many folksong
interpreters have delved into these books much as we might go to
Bronson, Lomax or Peter Kennedy, but AFAIK there are no recordings
specifically related to them, with the exception of course of
Canteloube's own orchestral settings. Unfortunately the books would
not be easy to find, but that's probably the closest thing to a
source book.For recordings, 3-4 years ago Marc Robine & Gabriel Yacoub organized
many of the present-day French singers of traditional songs to do an
extensive 15-CD recording project, the "Anthologie de la Chanson
Francaise" on EPM. These are recordings made with "modern folk"
sensibilities, accompaniments from bagpipes to saxophone to banjo.
There's a songbook included with the boxed set; individual CDs are
also available under the rubric "La Chanson Traditionelle." (The CDs
are arranged thematically). I've also seen a single CD selection in
the local Borders. They're all published in France, so they might be
difficult to find, but probably much easier than the Canteloube book
since they are still in print.Rounder might have already reissued the France volume of the old
Columbia World Library of Primitive Music series (part of the ongoing
Alan Lomax deal) but I haven't seen it yet.Hope this helps.John Roberts.>A friend had collected some records of traditional music when she was in
>France, but a few years later a roomate's dog ate them (literally - many
>of the covers are illegible).  She'd like to find some of this material,
>and describes her needs as follows:
>
>"Joseph Canteloube, a French composer, collected a lot  of folk material
>and used
>it in his compositions, much like Vaughn Williams.  He is best known for his
>"Chants de l'Auvergne".  What I would like to know is if there is a
>source for
>the original folk material he collected.  I tried a couple of times on
>the web,
>but all I got was sources to buy recordings of Chants de l'Auvergne.
>It's ok
>with me if the resources are in French.  And if not Canteloube, then who
>is the
>French version of Child or Cecil Sharp et. al.?  Is this enough of a
>description?  I can't tell you anything further, because I don't know anything
>further..."
>
>Does this ring any bells?  Can anyone help?
>
>-Don Duncan

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: Nancy-Jean Seigel <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:40:55 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(11 lines)


I purchased this Anthologie de la Chanson Francaise(15 CDs) at Tower Records a
couple of years ago.  They also  carried the single CDs.  The song book (three
inches thick and not included with the set) I ordered through a friend in
France.  There was another booklet with the CDs, but it definitely did not
include tunes.The question I continue to ask around is:  where can one purchase recordings of
traditional French ballads?  I am particularly interested recordings of Jacques
Douai who was popular back in my "salad days" in Paris.  I know he performed at
Wolf Trap here near Washington, D.C. ten or fifteen years ago, but don't know if
he is still alive.  Or whether he has recorded since 1954.

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Lomax question
From: "Paul J. Stamler" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 22 Feb 2000 16:51:54 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(27 lines)


On Tue, 22 Feb 2000 [unmask] wrote:> In a message dated 22/02/2000  03:40:45, you write:
>
> << A relay from the British ballads list: >>
>
> I ought to know the address of this and I don't think I do - can you help,
> please?Yes, it is really an international list, although based in Britain. Send
a message to:[unmask]The body of the message should read:join ballads Your NamePostings thereafter go to:[unmask]Activity is sporadic, like this list, but interesting.Peace.
Paul

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 02:46:06 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
> children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> important earlier British & American references.
> Steve Roud ([unmask])        Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
(Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: French trad music?
From: Cal Herrmann <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 04:21:04 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(65 lines)


Quoth John Roberts (in part):
> Canteloube published his "Anthologie des Chants Populaires Francais"
> in four volumes in 1951, a collection of some 1500 or more French
...
> Canteloube's own orchestral settings. Unfortunately the books would
> not be easy to find, but that's probably the closest thing to a
> source book.> For recordings, 3-4 years ago Marc Robine & Gabriel Yacoub organized
> many of the present-day French singers of traditional songs to do an
> extensive 15-CD recording project, the "Anthologie de la Chanson
...
> the local Borders. They're all published in France, so they might be
> difficult to find, but probably much easier than the Canteloube book
> since they are still in print.        The Robine collection set comes (or came) with a book of lyrics,
in French of course, but I don't remember much in the way of documentation
or source references. The recordings seemed to me to be tertiary sources,
pop-folk singers' versions -- for the obvious reasons (the compilers' and
publisher's indolence and, perhaps, desire for uniformity and Control of
production and product, as well as an understandable economic motive, to
employ relatively well-known singers whose names might help sell the
expensive set of 15 CDs. Best I can say of the collection is that it's
extensive and ambitious as well. (Think "early Joan Baez" if you want my
impression of the artists, though that may insult Joan!)        I can't say that the couple of American recordings of pieces of
the Canteloube collection/settings are any improvement. I'll have to dig
up the exact recording references, but: Susan Reed, plus a couple of others
of similar vintage. All on LP.
        Caveat: I spend much of my copious free time listening to scratchy,
noisy old field recordings. Not, I regret, maintaining and updating my
reference files ...!        I did look up my copies of Joseph Canteloube: Anthologie des chants
populaires franc,ais, 4 vols. Paris: Durand & Cie, 4, place de la Madeleine,
Paris. c 1951. These 4 volumes, printed on 'bible paper' (the bound set,
containing maybe 2000 pages, takes up about 6 cm of shelf space). Add to that
an "Anthologie des chants populaires franco-canadiens," same publisher, c 1953,
156 pp.        I haven't looked yet, but expect that a 'net search of library catalogs
will turn up some copies of these which might be available through interlibrary
borrowing. They were all still available for sale from Durand in the late 1970s
when we were in Paris. Sigh.        There's a bunch of references to publications by the same author in
the flyleaves of these books, mainly to arrangements for piano and voice, etc.
and a few for 'danses populaires,' which are illustrated large paperbacks of
music + detailed descriptions of regional dances.        If there's some interest on this list I may be moved to troll my shelves
for other collections -- perhaps a dozen or so -- of 'primary' regional song
collections from France, and publish a list here.  But I'd urge you to look for
yourselves, at Melvyl (UC library catalog) f'rinstance, which reflects books
that at least ought to be on the shelves of the UCBerkeley music library.        I'm utterly amazed at what is available through assiduous winnowing of
the library catalogs, even though I don't really have the time to do thorough
searches. (I'm busy cataloging early California sheet music...!) -- Aloha,
or maybe Salut might be better, Lani<||>            Lani Herrmann * [unmask]
<||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Singing games resources
From: Stefni Agin <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 11:49:29 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


For those who are interested, bibliofind
http://www.bibliofind.com/cgi-bin/texis.exe/s/search has several of them
listed.>Alice Gomme's The Traditional Games of England, Scotland & Ireland (1894/98)
>Old English Singing Games
>Children's Singing Games with the Tunes to Which They are Sung--
Stefni Agin
Pittsburgh, PA
[unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 09:00:20 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(24 lines)


Steve:I concur.  Indeed, I would go further.  I would ask that all ballad-l
folks post to this list their research notes and articles (if
unpublished).   Frankly, I find the scholarship here much more interesting
than that published in the journals.  And cheaper.EdOn Wed, 23 Feb 2000, Cal Herrmann wrote:> Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> > Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography of
> > children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> > important earlier British & American references.
> > Steve Roud ([unmask])
>
>         Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
> some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
> (Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani
>
> <||>            Lani Herrmann * [unmask]
> <||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360
>

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: BALLAD-L Digest - 21 Feb 2000 to 22 Feb 2000 (#2000-45)
From: Margaret MacArthur <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 13:33:30 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


On Tue, 22 Feb 2000, Donald A. Duncan wrote:> I'm looking for older books on singing gamesEdith Fowke  SALLY GO ROUND THE SUN     Songs Rhymesand Games of Canadian
Children  not too old, 1969Margaret MacArthur

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: roud <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 20:36:12 -0000
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


Childlore Bibliography
I'm happy to send it to anyone who wants it. It's a rough 'work-in-progress'
project which I haven't added to for about eight years.
But I thought that posting attachments to lists was generally frowned upon -
especially as many ballad-listers will not be interested. The file is 1MB
long (161 pages when printed out). I think individual applications are more
sensible.
Steve Roud----- Original Message -----
From: Cal Herrmann <[unmask]>
To: <[unmask]>
Sent: Wednesday, February 23, 2000 10:46 AM
Subject: Re: Singing games resources> Quoth Steve Roud (hi, Steve):
> > Donald, if you send me your Email address I can send you a bibliography
of
> > children's folklore which, although not up to date, includes most of the
> > important earlier British & American references.
> > Steve Roud ([unmask])
>
>         Unless it's awfully long (hence likely to be rejected by
> some folkses' servers), you might post it to the list instead. Please?
> (Yes, I *am* insatiable!) -- aloha, Lani
>
> <||>            Lani Herrmann * [unmask]
> <||> 5621 Sierra Avenue, Richmond CA 94805 * (510) 237-7360

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 16:26:43 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


Steve,I'm always interested in Bibliography; you see - it gets a capital; please
send it.Thank you.John

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 13:44:46 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(10 lines)


Steve:As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games resources
From: "DoN. Nichols" <[unmask]>
Reply-To:Donald Nichols <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 17:12:20 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


On Wed, Feb 23, 2000 at 01:44:46PM -0800, Ed Cray wrote:> Steve:
>
> As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
> if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
> copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
> buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)
>
> Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --        Aside from the size issue (1MB is a bit big for posting to the
list, I think), the virus issue is a different matter.        Pure text attachments should not be a problem.        However, anything in Microsoft Word is:1)      A tremendous waste of space (there are amazing things
        shoehorned into a Word ".DOC" file, including things which you
        may not wish to send out.  These are invisible to Word users,
        but to those of us who don't run Microsoft programs, and who
        have to go at the file with a hammer and chisel (well ... the
        "strings" program, on unix), they all become visible, including
        fragments from whatever you were editing before that particular
        document, or sometimes banking documents.2)      A *real* pain to those of us using other than Microsoft OS's
        (see above about the "hammer and chisel" approach.)  Even at the
        best, it will not show any special font selections (boldface,
        underline, or italics).3)      A serious potential for virus infection.  Where I used to work,
        while there were occasional virus infections from game programs
        downloaded from outside, the most common infection (and the one
        which spreads most rapidly) is the Microsoft Word macro virus.
        It is not a problem to me, because I can't run Microsoft Word
        (nor do I want to), but it is certainly a problem for most
        others here.--
 Email:   <[unmask]>   | Voice (all times): (703) 938-4564
    My Concertina web page:        | http://www.d-and-d.com/dnichols/DoN.html
        --- Black Holes are where God is dividing by zero ---

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Just a bit on attachments (Was: Re: Singing games resources)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 23 Feb 2000 16:40:18 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(70 lines)


On 2/23/00, DoN. Nichols wrote:>On Wed, Feb 23, 2000 at 01:44:46PM -0800, Ed Cray wrote:
>
> > Steve:
> >
> > As a matter of principle, I do not open attachments, but will in your case
> > if you know your hard drive is clean.  I would be delighted to receive a
> > copy of your bibliography.  (Hell, eight years is nothing; I stopped
> > buying folklore books in 1965, and didn't resume for 30 years.)
> >
> > Others may not be as persnickety as I in their pursuit of viruses --
>
>        Aside from the size issue (1MB is a bit big for posting to the
>list, I think), the virus issue is a different matter.As has been noted around here before, sending attachments to lists
is STRONGLY discouraged. If people want files like this, they should
request it directly. If there are a lot of requests, put the file on
a web server. But never send unsolicited attachments (and an attachment
to a list is bound to be unsolicited by someone :-).>        Pure text attachments should not be a problem.
>
>        However, anything in Microsoft Word is:
>
>1)      A tremendous waste of space (there are amazing things
>        shoehorned into a Word ".DOC" file, including things which you
>        may not wish to send out.The above is true. I would add a footnote, though: You can make
word files smaller, easier to read, and cleaner (fewer embarrassing
inclusion) by turning off "Fast Save." There is a preference for
this.When Word first came out, Fast Save had its benefits -- on the slow
computers of the time, files saved a lot faster, even though they
often tripled in size and couldn't be read by anything but Word.
But in these days, you should never use fast saves; they don't do
anything except produce big jumbled files.>2)      A *real* pain to those of us using other than Microsoft OS's
>        (see above about the "hammer and chisel" approach.)  Even at the
>        best, it will not show any special font selections (boldface,
>        underline, or italics).Which argues for HTML. :-)FWIW, turning off Fast Saves will at least put all the text in one
place.>3)      A serious potential for virus infection.  Where I used to work,
>        while there were occasional virus infections from game programs
>        downloaded from outside, the most common infection (and the one
>        which spreads most rapidly) is the Microsoft Word macro virus.
>        It is not a problem to me, because I can't run Microsoft Word
>        (nor do I want to), but it is certainly a problem for most
>        others here.These can be disabled, more or less. But I agree with the principle:
Don't send Word files. If you must transmit a Word document outside
your workgroup, use RTF or HTML or something (preferably the simplest
format capable of preserving the formatting you need. For a bibliography,
that may well be text; people can recognize book titles easily enough).Bob Waltz
[unmask]"The one thing we learn from history --
   is that no one ever learns from history."

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Rober Waltz's reply to "Hitler, may his memory be blotted out !"
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Thu, 24 Feb 2000 07:06:49 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(31 lines)


On Sun, 20 Feb 2000 11:20:05 +0100, Andy Rouse wrote:>come out of it - she did work on songs about postwar Allied occupation,
>either in English or in German. I have no reason to suspect that she did>The present thread reminds me, and I wondered if anyone could provide
>anything.Post-war may be tough.  Perhaps Lydia Fish has collected some in her work.
I don't really know her work - just one of hundreds I've been getting aound
to...
Lydia Fish, Director
Vietnam Veterans Oral History and Folklore Project
Buffalo State College
1300 Elmwood Avenue
Buffalo NY 14222
Office: 716 878 6230
FAX: 716 878 4009 (needs cover sheet)
Bitnet: fishlm@snybufaa
Internet: [unmask]
>>
>> I would not mind seeing ballads and such that come out of the Third
>> Reich, the war, etc.There's Henderson's largely bawdy _Ballads of WW II_.  Hardish but possible
to get.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                          Boycott South Carolina!

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Singing games - bibl. & MS Word
From: "Donald A. Duncan" <[unmask]>
Reply-To:[unmask]
Date:Thu, 24 Feb 2000 12:01:20 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(39 lines)


roud wrote:
>
> Childlore Bibliography
> I'm happy to send it to anyone who wants it. It's a rough 'work-in-progress'
> project which I haven't added to for about eight years.
> But I thought that posting attachments to lists was generally frowned upon -
> especially as many ballad-listers will not be interested. The file is 1MB
> long (161 pages when printed out). I think individual applications are more
> sensible.Relative to this and subsequent communications by Don Nichols and Bob
Waltz - I received the bibliography successfully as a Word file.  On my
Mac G3 Powerbook:As received:                  1.2MSaved to disk (Word 98 file): 944KOpened (Word 98),
        renamed and resaved:  588KSaved as text:                360KOpened in ClarisWorks 3.0:    444KThere's no formatting in the listing, so there's no reason not to send
it as text - less than half the size and can be opened by any word
processor.I've learned that immediately resaving (which I do anyway to try to
finesse the tendency of MS software to hang my computer - although in
all fairness this only happens if the sun rose in the east) can
substantially shrink a file.  This may be because there's no history of
the file, given Don's observations.  Unfortunately, I don't know any way
of forcing Word to get rid of the extraneous material on its own; I
think you have to convert the files, then convert them back.  But since
I only use Word under duress, I've never explored this.-Don

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: (Fwd) [IASPM-LIST] popular music project (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 24 Feb 2000 09:16:28 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(121 lines)


---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 24 Feb 2000 09:09:55 +0000
From: Julia C.Bishop <[unmask]>
Reply-To: [unmask]
To: [unmask]
Subject: (Fwd) [IASPM-LIST] popular music projectThis may be of interest to members of the Ballad List.------- Forwarded message follows -------
From:                   "Vanessa Knights" <[unmask]>
Organization:           School of Modern Languages
To:                     [unmask] (Subscribers of iaspm-list)
Date sent:              Wed, 23 Feb 2000 18:18:05 GMT0BST
Send reply to:          [unmask] (Subscribers of iaspm-list)
Subject:                [IASPM-LIST] popular music project
Priority:               normal[ Double-click this line for list subscription options ] POPULAR MUSIC AND SONG RESEARCH PROJECT,
UNIVERSITY OF NEWCASTLE
This research project is a joint initiative
of the French, German and Spanish and Latin American Studies (SPLAS)
departments of the School of Modern Languages and the Music
department at Newcastle. A number of researchers in the SML and Music
department had already developed research interests in various
aspects of the social, cultural, political and economic significance
of popular music in France, Germany, Spain and Portugal and in other
Francophone, Hispanic and Lusophone countries, and therefore a
collaborative, interdisciplinary and comparative programme of
research seemed a fruitful way of capitalizing on expertise in the
SML and Arts Faculty (and the universities of Northumbria, Sunderland
and Durham). Links with researchers nationally in the UK and in
Europe and the United States mean that the research project will be
truly international. Individually, the project leaders are Dr. Ian
Biddle (Musicology) [unmask], Dr. Hugh Dauncey (French)
[unmask], Dr. Vanessa Knights (Spanish)
[unmask], Professor Richard Middleton (Musicology)
[unmask], Dr. Jose Miguel Ribeiro-Lume
(Portuguese) [unmask], and Professor Colin Riordan
(German) [unmask] Please get in touch with any of us if
you are interested in being involved in the research project or if
you have any comments, advice or information you feel might be of
benefit to us!The Research group will be organizing a number of colloquia as the
research progresses and a final plenary conference to address more
fully the comparative and contrastive aspects of the project's
investigations. The Project leaders will also be guest-editing a
number of contributions to well-known music, cultural and area
studies journals.The first day conference will be held on 11 September 2000. The aim
is to bring together scholars working in the field of popular music
and national identity to open up comparative areas of discussion and
debate.The issue of national identity is of particular relevance at the turn
of the century as postmodern theorizing engages with the simultaneous
yet seemingly paradoxical processes of cultural homogenization and
cultural heterogenization that characterize interactions in
transnational global markets. Popular music is perhaps the cultural
product which most easily crosses national boundaries whilst
perversely defining the local space. It is a marker of collective
identity in that it is a cultural activity through which social
groups come to know themselves as groups. However, listening and
performing music as experiential processes are inextricably bound up
with subjective, individual responses that may not correspond to
social categories such as class, race and gender. The dialectic
between personal response and the material conditions of production
and consumption of popular music make this a particularly rich field
for the exploration of the construction of social identities and
cultural narratives.It is hoped that papers will engage with issues of popular culture
and power such as the politics of cultural nationalism, Gramsci's
concept of the national popular, government broadcasting policies,
censorship of popular forms, popular music and political resistance;
tensions between the global and the local in transnational markets,
questions of authenticity, the cultural practices of diaspora and
border crossing.Proposals for 20-minute papers, including an abstract of 250 words,
should be submitted by 1 May 2000. A selection of papers will be
submitted for publication to key Cultural Studies journals. Papers
should be in English.Please address proposals and queries to:
Dr. Hugh Dauncey (Francophone): [unmask]
Dr. Vanessa Knights (Hispanic and Lusophone): [unmask]
(in Cuba 13 March to 9 April)
Professor Colin Riordan (Germanic): [unmask]School of Modern Languages
Old Library Building
University of Newcastle
Newcastle upon Tyne
NE1 7RUTel: 00441912227441
Fax: 00441912225442
http://www.ncl.ac.uk/sml/POPMUSIC/singing.html------- End of forwarded message -------Julia C. Bishop (Dr)National Centre for English Cultural Tradition
University of Sheffield
Sheffield  S10 2TN
U.K.Tel:    0114 222 6296 (Main office)
        0114 222 0229 (Direct line)E-mail: [unmask]

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 10:29:42 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(53 lines)


Balladeers --Time once again for that most dreaded of moments, the Ballad Index
Update.In terms of books, this is a pretty small one -- only three volumes,
as best I can recall.I indexed (wholly or partially, as appropriate):
Percy/Wheatley, _Reliques of Ancient English Poetry_
Louise Pound, _American Ballads and Songs_
Kinney Rorrer, _Rambling Blues: The Life & Songs of Charlie Poole_But we've made other significant changes. We've added two new
sets of references. First, we've added a reference to recordings.
This first version adds some dozens of LPs. Paul Stamler did the
majority of these, including the Harry Smith anthology, most of
the recordings of A. L. Lloyd, and most of the works of the
New Lost City Ramblers. I did a few more, concentrating on
recordings by source performers and re-releases of early
country 78s.The other new field is the "Same Tune" reference. This provides
a way for us to very briefly note broadsides and parodies based
on a particular tune.And as an added bonus, we finally have PC software. There is
a long story behind this, which you don't want to hear, but
suffice it to say that you can now download software to
conduct complex searches on the PC. All you need is an 80386
machine or higher. The software is for DOS, not Windows,
as seemed to be the sense of the list when we took our survey
some months ago.Of course, you can still use the online index or download
text versions. But I'd suggest you use the software anyway --
not only does it allow better, faster searching, but it
uses the same basic text file, so you won't have to juggle
multiple copies. And the sheer size of the Index seems to
be overwhelming the online version -- the cross-references
are coming unglued, and the WAIS search engine is missing
more and more songs.And that's probably enough of a report. Those of you who
care can look the thing up on your own. Those who don't care --
don't care. :-)
Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 08:32:07 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(3 lines)


Hooray for Bob, Paul, Don et al.Ed

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ballad Index 1.2 released -- with PC Software
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 27 Feb 2000 10:55:29 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(20 lines)


On 2/27/00, Ed Cray wrote:>Hooray for Bob, Paul, Don et al.Well -- I'd be happier if I could figure out what's wrong with the online
index....I repeat, if you want to use the thing a lot, I'd strongly urge you
to download the software, not trust the online version. Searches
in our software are pretty well guaranteed, even if they aren't pretty.But thanks. :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Barbara Allen's Marriage
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 29 Feb 2000 11:58:34 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(18 lines)


Just an idle thought for the final leap year of the millennium....Suppose Barbara Allen had taken pity on Sir John Graeme (or whatever
his name is -- pretty sneaky guy, using all those pseudonyms). Suppose
she came back, and kissed him or whatever it took to bring him
back to life. (I suspect, having seen that blackmailing her for
a kiss worked, he might have gone for more. :-) Suppose all that
happened, and they got married.What do you think their married life would have been like? :-)Robert B. Waltz  - - - - - - - - Ballad Index Editor
2095 Delaware Avenue
Mendota Heights, MN 55118-4801
651-454-8994 - - - - - - - - - - e-mail: [unmask]The Ballad Index Web Site:
http://www.csufresno.edu/folklore/BalladIndexTOC.html

Original Message:  

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Happy!
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 09:05:21 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(12 lines)


                              Happy Birthday!                               Frankie Child                              born Feb 1, 1825                               (d9/11/1896)(I don't do this anymore, but there _are_ exceptions!)

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(73 lines)


Thanks.  This is covered briefly in Gumbo Ya-Ya in a chapter entitled "Who
kill'a da chief?" which was said to be fighting words in NO for a long time
after the event.  I don't have that reference right here to look at, but by
recall I think that the NO Chief of Police was assassinated by the Mafia in
1891, as you state.  However, the killing of the 11 by a mob might have
been a couple of years later (1893).  If so, this was just one year before
Ella Speed's death.  It might well be that Bull Martini changed his name to
Martin to try to avoid some of the anti-Italian sentiment of NO at that
time.Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
were at once started out to locate
the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
copies made, and forwarded to various places, with his description, and
certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
escape in the swamps."The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:"The police up town they're all scared;
But if I find that bully, goin' to lay his body down.
I'm lookin' for that bully of the town."I'm goin' down on Peter Street;
If I fin' that bully, will be bloody meet,
For I'm lookin' for that bully of the town.
...
"Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
To anybody's arrested that bully boy.
I sho lookin' for that bully of this town...."There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
French Quarter of New Orleans.>As you're putting this into historical context, don't forget that eleven
>Italians were lynched in New Orleans in 1891 for the murder of the police
>chief (maybe that's why Bull Martin surrendered to the Acting Chief of
>Police).  This lynching is covered in most of the standard works on
>lynching, and I am pretty sure that there has been at least one monograph
>or dissertation devoted to it.
>
>Bruce
>
>Forum for ballad scholars <[unmask]> wrote:
>> ghost wrote:
>...
>>I was ready to start preening myself at getting all those compliments
>>(preen preen preen!) on the
>>Stagger Lee Transportable Lyric Bulldog Association Realization
>>when it was John Garst who did all the *real* research on Ella Speed
>>(down to getting a photograph of the perpetrator)...
>
>Well, I would like to have photographs of Bull Martin and Ella Speed, but I
>haven't found any yet.   The physical description I have of Martin is from
>a newspaper article published the day after the killing, written while he
>was at large.  Accompanied by Anthony Martini (his father? - he lived with
>his father), he turned himself in to the Acting Chief of Police on the
>morning after the killing.
>
>john garst    [unmask]john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 13:46:52 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(50 lines)


>  From [unmask] Tue Feb  1 13:20:19 2000
>  X-Sender: [unmask]
>  Date:         Tue, 1 Feb 2000 13:20:14 -0500
>  From: John Garst <[unmask]>
>  Subject:      Re: Ella Speed/Bulldogs
>  To: [unmask]>
>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>  was made against him, but he avoided the police, and since then he has been
>  in the murdered woman's company.  The entire police and detective force
>  were at once started out to locate
>  the murderer.  His photograph was secured, and Chief Gaster at once ordered
>  copies made, and forwarded to various places, with his description, and
>  certain places that he is supposed to be concealed in in the city are being
>  kept under surveillance.  The different steamboat and railroad lines are
>  watched, and the officials at Camp Parapet and Amesville have been notified
>  to look out for him, as he might attempt to reach either of the places, as
>  he has relatives residing there.  The Carrolton and suburban police are
>  also on the lookout for the murderer, as he might attempt to make his
>  escape in the swamps."
>
>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924), p 204:
>
>  "The police up town they're all scared;
>  But if I find that bully, goin' to lay his body down.
>  I'm lookin' for that bully of the town.
>
>  "I'm goin' down on Peter Street;
>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>  For I'm lookin' for that bully of the town.
>  ...
>  "Oh, the guv'ner of this State offered one hundred dollars reward
>  To anybody's arrested that bully boy.
>  I sho lookin' for that bully of this town...."
>
>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>  French Quarter of New Orleans.Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?I think I remember that song getting discussed on bgrass-l for time to
time as I believe its become, with revised lyrics, a bluegrass standard
(though any versions I may heard just don't stand out in my mind).
It gets discussed on rec.music.country.old-time from time to time for the
same reason.

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:10:04 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(44 lines)


ghost wrote:
>John Garst wrote:
>>  Bull Martin, apparently, was a genuine bully.  According to The Daily
>>  Picayune - New Orleans - of September 4, 1894, "About two weeks ago he
>>  brutally beat an old colored man near the Dryden market, and an affadavit
>>  was made against him,
>>...
>>  The following is from Odum and Johnson, The Negro and His Songs (1924),
>>p 204:
>>
...
>>  "I'm goin' down on Peter Street;
>>  If I fin' that bully, will be bloody meet,
>>  For I'm lookin' for that bully of the town.
...
>>  There is a St. Peter Street a few blocks from Ella Speed's room in the
>>  French Quarter of New Orleans.
>
>Do you suppose that this search for Bull Martin could be the
>real-life model for the lyrics of "Bully of the town"?Exactly.  My working hypothesis goes a little further, namely, that ELLA
SPEED is the original after which MAY IRWIN'S BULLY SONG (BULLY OF THE
TOWN) was recomposed.(1) The time is right.  Bull Martin killed Ella Speed in September, 1894.
THE BULLY SONG was used by May Irwin in September (?, I think), 1895.(2) Lead Belly's ELLA SPEED is alleged by several commentators to have
gotten mixed up with BULLY OF THE TOWN.  Mack McCormick makes a similar
remark about Lightnin' Hopkins' ELLA SPEED (which I have not heard or seen
a transcript of).  Perhaps the influence went the other way; one or more
verses of ELLA SPEED became the basis for Charles Trevathan's
recomposition, THE BULLY SONG.(3) The ELLA SPEED tune resembles that of BULLY OF THE TOWN (as well as
those of SALTY DOG and Charlie Poole's DON'T LET YOUR DEAL GO DOWN).
There's a little descending guitar run that introduces each verse of DEAL.
It is also used with SALTY and ELLA.  It appears between the first and
second phrases of BULLY.  I haven't yet got down to closer tune
comparisions, but there is certainly a gross similarity between the tunes
traditionally used for ELLA and BULLY.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Ella Speed/Bulldogs
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Tue, 1 Feb 2000 15:26:29 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(30 lines)


Addendum to previous message about ELLA SPEED and BULLY OF THE TOWN.Furthermore, I can imagine some such transition in oral tradition as this:(a) "looking for that Bull, that Bull he can't be found"goes to(b) "looking for that Bull, that bully can't be found"goes to(c) "looking for that bully, that bully can't be found."On "Midnight Special," Rounder CD 1044, Library of Congress Recordings,
Volume One, Lead Belly sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully that shot the woman down.At other timeshe sang:They looked all over the heart of that town,
Lookin' for that bully, but he couldn' be found.These make perfect sense in the light of the newspaper article.  They need
not be reflections of mixing ELLA SPEED with BULLY OF THE TOWN.  Instead,
they may be the basis of BULLY OF THE TOWN.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: The Short Brothers
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 10:28:40 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(20 lines)


Folks:While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
possess a wealth of information about country music and musicians.Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
and Bashful."I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
later known.Ed

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: FW: NEH Lobby (fwd)
From: Ed Cray <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 17:16:25 -0800
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(68 lines)


Folks:This came today from the folklore list to which I subscribe.  As Judy
McCulloh can testify (and has, literally), if you happen to know a
congressperson, a phone call can be telling.If not, even a short, well-reasoned letter to your representative can be
very powerful.  I write as a practicing journalist; I've actually seen a
single letter change a vote.EdDear Colleagues:I write to encourage you to attend a new lobbying event for the National
Endowment for the Humanities organized around the annual, NEH, sponsored
Jefferson Lecture on March 27.The political weather for the NEH has been mixed.  NEH critics have not
been successful in eliminating the agency, but they have been able to
fight off attempts to restore funding to the level it enjoyed before the
draconian cuts of a several years back.  Bill Ferris, the NEH Chair, has
worked hard to increase Congressional support for federal programs in the
humanities; it is very important that American Folklore Society members
show their support for the endowment.The Jefferson Day event is being coordinated by the National Humanities
Alliance (NHA), of which AFS is a member organization and for which I
serve on its Board of Directors.  If you would like to participate in the
event, please contact Jessica Jones at NHA by phone (202) 296-4994, or via
e-mail at [unmask]  If you would like to attend the Jefferson
Lecture itself, it is especially important to let Jessica know as soon as
possible, because seating is limited and demand for tickets is high.  NHA
asks that participants schedule meetings with their Congressional
delegations directly, but urges you to contact the staff at NHA first so
that advocacy efforts can be coordinated for each visit with members of
Congress.  NHA will provide guidance regarding scheduling to all
participants.The Jefferson Lecture coincides with the official opening of the National
Cherry Blossom Festival, which will likely cause hotels in Washington to
fill up early, so you are encouraged to make arrangements for
accommodations as soon as possible.The Jefferson Day Program seeks to enhance the Jefferson Lecture event,
which provides an opportune time to convey a message of support to
Congress for continued humanities funding.  In providing an additional
opportunity for humanities advocates to carry this message to Congress,
Jefferson Day is also intended to supplement Humanities on the Hill, the
popular, annual advocacy day sponsored by the Federation of State
Humanities Councils.  Jefferson Day has the full support of the Federation
of State Humanities Councils, as well as other organizations regularly
involved in planning Humanities on the Hill.We hope to see you in March.Best,Shalom Staub
AFS Executive Secretary-Treasurer
c/o Institute for Cultural Partnerships
3211 North Front Street
Harrisburg, PA 17110-1342
Telephone: 717/238-1770
Fax: 717/238-3336
E-mail: [unmask]
Web: www.culturalpartnerships.org

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: The Short Brothers
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 3 Feb 2000 20:21:54 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


Ed:
The Short Brothers were Jimmie and Leon; Jimmie played on Tubb's first Decca
recording in 1940 (note "Tubb" is singular).  I imagine you could find more
about them in Ronnie Pugh's biography of Ernest Tubb, published a couple
years ago by, I believe UNC Press.
Norm-----Original Message-----
From: Ed Cray <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Thursday, February 03, 2000 10:28 AM
Subject: The Short Brothers>Folks:
>
>While the question is not "on topic" for this list, the subscribers do
>possess a wealth of information about country music and musicians.
>
>Can anyone tell me a bit about the Short brothers who accompanied Ernest
>Tubbs in the 1940s.  (Jimmy was Tubbs' guitarist after WWII, according to
>Malone, _County Music U.S.A._, p. 166.)
>
>A source I interviewed for my biography of Woody Guthrie tells me that the
>Short brothers lived in Pampa, Texas, about the same time as did Guthrie,
>1929-1937.  He recalled that Joe and Leon Short also performed as "Smokey
>and Bashful."
>
>I do not know if Guthrie actually performed or woodshedded with the Short
>brothers, but I do know that Guthrie at this time was playing what the
>local folks called "cowboy" music -- not the "folk" music for which he was
>later known.
>
>Ed
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Riddle Solved?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Sat, 5 Feb 2000 11:43:46 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(28 lines)


On Tue, 16 Mar 1999 11:55:11 -0500, Ewan McVicar wrote:>Message text written by Ed Cray to Ewan McVicar.
>>What are the titles of your books?  I seem to have missed them.<
>
>One at least flew by so fast many people missed it:
>Cod Liver Oil and the Orange Juice, Reminiscences of a Fat Folk SingerPardon me, I'm really catching up fast now.  Up to March of last year
already as you may see.Happens I was one that caught it on the fly.  Good book.  Good man, Hamish.I've several times cited from it.  Though there are, in the world, many
amusing anecdotes to folkishers, there are few really quotable laughs & few
you scientific conclusions one can draw.With re-wording:It seems Imlach was allergic to leather.  He discovered this himself by
scientifically observing that every time he woke up in bed with his shoes
on, he found he had a headache.-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: This is only a test
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Sun, 6 Feb 2000 02:31:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(8 lines)


Hi folks:I'm sorry to bother y'all, but an eerie silence has descended over both my
e-mail accounts, and this list is the only thing that posts to both. I will
now be silent again.Peace.
Paul

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 08:22:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(35 lines)


On Feb 7, 1592 Huntley (George Gordon, 1st marquess of Huntley, 1562-1626)
burned the Earl's castle of Dunibrissel in Fife & later that day fatally
stabbed James Stewart, 2nd Earl of Moray and Lord Doune.        Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)(According to Peter Buchan [1790-1854]: James VI, being jealous of an
attachment betwixt his Queen, Anne of Denmark, and the Earl of Murray, the
handsomest man of his time, prevailed with the deceitful Marquis of Huntly,
his enemy, to murder him; and by a writing under his own hand, promised to
save him harmless.  He was killed at his castle of Dunibrissel.)However, The Happy File research division has read (and retained a very
small amount) of the staggering convolutedness of these events in Edward
Ives' very good book The Bonny Earl of Murray.  We hope to be up to speed
on the facts in a year or three.  Ives' best guess is that Jim was born
1567.  He became Earl of Murray by marriage January 1581 [age 14] and was
unlikely ever to have met "the queen."The book was written largely because of the great effect Dyer-Bennet's
stirring rendition had on Ives.  It had the same effect on me and maybe
many of you.  I got to understand just what ballads were for.(I have to do one more Happy! Feb 10th and then I won't inflict myself on
you for a while.)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


Abby --By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
of the "Bonny Earl of Murray: as:<< Ye Highlands and ye Lawlands,
        Oh where have you been?
        They have slain the Earl of Murray,
        And Lady Mondegreen.                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
 >>
The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
green."  The
Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".I too love that Dyer-Bennett recording.Sam Hinton

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: ghost <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(29 lines)


>  From [unmask] Mon Feb  7 10:29:10 2000
>  Date:         Mon, 7 Feb 2000 10:27:36 EST
>  From: [unmask]
>  Subject:      Re: happy?
>  Comments: To: [unmask]
>  To: [unmask]>  Abby -->  By now you have undoubtedly discovered your typo in quoting the first verser
>  of the "Bonny Earl of Murray: as:>  << Ye Highlands and ye Lawlands,
>          Oh where have you been?
>          They have slain the Earl of Murray,
>          And Lady Mondegreen.
>
>                  "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>   >>
>  The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>  green."Hey!  Abby knew that!!(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
"Mondegreens-the-term" was coined...)<I think this is all an intentional "gotcha!".>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: John Garst <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:48:22 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(23 lines)


...
>        And Lady Mondegreen.
>
>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
> >>
>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>green."  The
>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she wrote
>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
...
>Sam HintonSurely"Gladly, the cross-eyed bear"predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
we might use the nomenclature of highest priority.john garst    [unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: happy?
From: Abby Sale <[unmask]>
Reply-To:Abby Sale <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 12:20:06 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(33 lines)


On Mon, 7 Feb 2000 10:40:30 -0500, ghost wrote:>(& anyway, the edition he's probably citing was probably printed before
>"Mondegreens-the-term" was coined...)
>
Flanders, after the Germans, used "Zersung" for the concept.  It indicates
that part of the folk process specifically related to a "logical"
substitution of words where the original's sense and sound were both
unintelligible.  Takes both to be zersung but I think "Mondegreen" today
has come to be almost any mishearing of any song.Ballad-l members helped me to conjugate zersung but I don't think I ever
saw the noun form.><I think this is all an intentional "gotcha!".>:-)  Sorry Sam, nothing personal.  Just proves that even the very best of
us can have the occasional oopsie.  (I have them more than occasionally.)I went on to do some looking up & compiling in the World Mondegreen File
and on Ms Wright, herself.  By virtue of this one great contribution to
ballad scholarship she earns her own place in the HappyFile - even though
the rest of her writing or even that one article cited by Sam is of no
interest to us at all.  (I'm constantly impressed by Sam's ability to
instantly lay hands on the appropriate, even when obscure, citations.  I
_saw_ him once within 10 seconds lay hands on an article it took me 5 years
to discover even existed.)-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---
I am now Abby Sale - [unmask]  (But still in Orlando)                            Skate free or die!

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Norm Cohen <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 10:27:06 -0800
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(37 lines)


Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
Norm Cohen
-----Original Message-----
From: John Garst <[unmask]>
To: [unmask] <[unmask]>
Date: Monday, February 07, 2000 7:48 AM
Subject: Re: happy?>...
>>        And Lady Mondegreen.
>>
>>                "The Bonny Earl of Murray," Child #181 (1st printed 1733)
>> >>
>>The last line of that quatrian should be, of course "And laid him on  the
>>green."  The
>>Lady Mondegreen" was a mis-hearing by Sylvia Wright as a child, and she
wrote
>>about it in _Harpers_ in 1954, in an article entitled "The Death of Lady
>>Mondegreen."  Since then, as you know, such mis-hearings ( "...and to the
>>Republic for Richard Stans"...) are known as "mondegreens".
>...
>>Sam Hinton
>
>Surely
>
>"Gladly, the cross-eyed bear"
>
>predates 1954.  Perhaps someone should track this down rigorously so that
>we might use the nomenclature of highest priority.
>
>
>john garst    [unmask]
>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: "Robert B. Waltz" <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 15:57:19 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(22 lines)


On 2/7/00, Norm Cohen wrote:>Steven Pinker, in "The Language Instinct," used (and may have coined) the
>term "oronym" for a string of sound that can be divided into words in two
>different ways.  e.g.:  "Eugene O'Neill won the Pullet Surprise;" "A girl
>with colitis goes by" (from Lucy in the Sky w/Diamonds).
>Norm CohenI will admit that I haven't heard the term before, and it's not listed
in my textual criticism textbooks. But this concept is certainly not
new in *written* work. Ancient texts were written without spaces between
words, punctuation, etc. The manuals give examples of how this can
affect the meaning of texts.Unfortunately, the examples are all in Greek and Latin, so they
don't help much. :-)Bob Waltz
[unmask]"The one thing we learn from history --
   is that no one ever learns from history."

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Mondegreens (was Re: Re: happy?)
From: Tom Hall <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 20:38:29 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(14 lines)


This discussion puts me in mind of a warning I once read in a small tome
that I leant to a "friend." The book was "How To Be A Folksinger, or Eggs
That I Have Laid" by Hermes Nye. I seem to recall that Nye was a Texas
attorney who had his fifteen months of fame back in the '60s. But he did
admonish would-be ballad singers to be sure of their words, explaining his
error in misinterreting a phrase in "Whisky In the Jar/Gilgarry Mountain as
follows:But they didn't take me fistzanzo, I knocked the sentry down,He assumed that a "fistzanzo" was a small cudgel or blackjack rather than
"fists and so."
 I only read that book once, some  thirty five years ago, so do please
forgve any errors or ommissions  -  Tom

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Mondegreens
From: Marcus Merrin <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Mon, 7 Feb 2000 22:47:57 -0400
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(9 lines)


There was a cute little book published in the UK (I think) in the 70's
called "Your Walrus Hurt the One You Love" which cites several
hundred of these gems.  Anyone know the Author/publisher?MarcusMarcus Merrin[unmask]

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (10)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 9 Feb 2000 17:34:14 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(77 lines)


Re: Tune coding.New data format and new compiled (.EXE) Truebasic program
(currently dimensioned for 100,000 tunes)Data record is now one long line with standard format of commas
as field delimiters, and double quotes around ASCII strings with
commas in them.Fields:
1: stress note code
2: note qualifier code
3: indicated timing
4: Key-mode and qualifiers
5: Unique tune identifier number
6: Reference # of prototype or early version of tune
7: Title (sometimes that of a song to the tune)
8: Source of tune
9: any  comments, e.g., similar tune, title, etc. 'c', if noneScrolling is slow, so ascending order tune codes and titles
listings (40 per page) are provided with an index of starting
numbers of numerical code or first letter of title (in panel at
the right of the screen). [This is derived from data in file, so
doesn't depend on any additions or subractions of records.
Records are never sorted, and pointers are used for the ascending
order listings of numerical codes and titles.]Option 5 will do string searching in all alphnumeric fields except
timing, case insensitive for title and comment fields, and case
sensitive for Key-mode and Source code fields. This makes it
easier to find hexatonic and pentatonic and abnormal modes, but
that process is not yet completely automatic. [I'm still thinking
about it.]New for circular tunes 'z' (indicating optional coding basis)
dropped and digit, n, following the o (for circular) is the
actual final note counted up from the keynote as 1. From that the
optional coding keynote and mode are easily derived.Also new, all stressed note codes are now 8 digits. This means
coding 2 2/3 measures for some 3/2, 3/4 and 6/4 tunes and all 9/4
and 9/8 tunes. Programing got too messy in comparing such tunes
as "An the kirk woud let me be", for which early copies are noted
in both 6/8 and 9/8 time. [Same for "Jockey has gotten a wife"]Results of searches can be put in the SAVE file item by item, or
all saved, by a simple option selection, and items in the SAVE
file can be deleted item by item.All in the save file can be played, but only the 1st ten can be
plotted simultaneously. Graphs of plotted codes and the
identifiers for them are printed in the same colors for ease of
connecting them.Options are selected by number via keyboard, so no glorified hunt
and peck system with mouse or trackball to waste your time. And
no windows or popup menus to cover up what you want to be able to
see.Please let me know of any problems. Use at your own peril, as I
take no responisbility for accuracy of data, or infallibility of
the program.The basic ASCII program is only 27Kb, but the compiled version
requires some special string handling and sorting applications to
be bound to it, and this then runs to 724Kb. In addition 3 .DLL
files are required and the total is a little over a megabyte.The grossly incomplete COMBCODE.TXT file (2000 tunes) combines Irish and
about 200 Scots ones and all of those in C. M. Simpson's 'The British
Broadside Ballad and Its Music'.Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Tune coding (11)
From: Bruce Olson <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Thu, 10 Feb 2000 19:01:38 -0500
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(10 lines)


Sorry about the foul up. I've now changed the extension of the 3
.DLL files to .EXE so they will transfer over the web as binary files,
but you will have to change them back to xxx.DLL in order to run the
program CODEDISP.EXE. [That worked on my computer. Let me know if you
have problems.]Bruce OlsonMy website: www.erols.com/olsonw <A
href="http://www.erols.com/olsonw"> Click </a>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: Bell Michael <[unmask]>
Reply-To:Bell Michael <[unmask]>
Date:Tue, 15 Feb 2000 19:43:57 -0700
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:

TEXT/PLAIN(19 lines)


Not sure which list this query belongs on, if either. "CBM" is an old
tune, but not exactly a song; and certainly not a ballad. I have heard one
set of words to it, but suspect that the tune antedates them (and they
are almost certainly folk):        Hitler has only got one ball,
        Goering's are very, very small,
        Himmler -- is somewhat sim'lar,
        And poor old Goebbels has noebbels at all.I got to wondering about the kids' satire "Comet, It Makes Your Teeth Turn
Green" -- is the tune of folk provenance as well as the words?Can someone point me to a reference work concerning "Col. Bogey March"?Cheers, Thanks in advance,Michael Bell
<[unmask]>

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 09:53:50 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(6 lines) , text/html(14 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: [unmask]
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 05:29:47 EST
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:

text/plain(21 lines)


In a message dated 16/02/2000  07:58:47, you write:<< If this is the theme for "Bridge on the River Quai", then I would guess
this
 is part of a composed, copyrighted score. From the popularity of this
 excellent film, the various parodies passed into folklore. But then again,
 the composer may have gotten it from folk sources. >>The march "Colonel Bogey" antedated the film "The Bridge on the River Kwai"
considerably. It was used for its evocation of the satirical lines already
posted. The composer of the original march was Kenneth J Alford whose real
name was Frederick Joseph Ricketts, (1881 - 1945), British composer and
bandmaster. Joined the army as a bandboy in 1895 and was a military musician
throughout his career.To avoid being challenged for off-topicaility - does any one think it should
be remade as a jig?John MouldenJohn Moulden

Original Message:

Permalink




--

LISTSERV 15.5 - BALLAD-L Archives

View:

Next Message | Previous Message


Options:

Reply


Subject: Re: Is "Colonel Bogey March" a folk tune?
From: David Baron <[unmask]>
Reply-To:Forum for ballad scholars <[unmask]>
Date:Wed, 16 Feb 2000 12:38:40 +0200
Content-Type:multipart/alternative
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain(7 lines) , text/html(17 lines)


Sorry, your browser doesn't support iframes.


Original Message:

Permalink




--