This is material that most folklorists have passed over, and which is still transmitted today as all songs were at one time: by mouth. Whether you are a student of traditional song, a lover of maritime lore, or just enjoy a good dirty song, you'll find something of interest on this
CD.
- Salty Dick
-
Salty Dick's Uncensored Sailor Songs
Salty Dicks Uncensored Sailor Songs
Collected, researched and performed by Richard Docker, PHD.
May, 2004
Here is a collection of songs as sailors sung them: bawdy, raw and uncensored. Not for the timid or prissy, these are examples of the entertainment seamen past and present created for themselves. Some are in the form of chanteys - work songs from the sailing ship era. These include rare unexpurgated versions preserved by the late Stan Hugill, who sang many of these himself during his days as a windjammer sailor in the early 20th century Also included are songs from the Royal Navy, the Canadian Navy and the US Navy, covering a span of years from the 19th century to today
Sailors, like any exclusively male community, have probably always sung "dirty"
songs. Even a cursory perusal of the available literature reveals ribald
songs from cowboys, soldiers, rugby players, boy scouts. The available literature is scanty, however, since few folksong collectors preserved material of this nature. It is, therefore, one of the last branches of folk music that still relies primarily on oral transmission. If you want to learn songs that deal frankly with sexual themes, find a group of men without the company of women, open up a bottle or two, and stay close until the singing begins.
For seamen, the enforced abstinence of sea voyages created a pressure that found an outlet in the singing of bawdy songs. Much material has been lost to us, but there remains a small body of song of maritime provenance that is still pure and unbowdlerized. It is my intention with this recording to preserve a few of these gems, to probe this back channel of sea music. These are songs from both the merchant service and naval tradition, songs of long ago as well as of today, and songs from all corners of the English-speaking maritime world.
I have collected this material from a number of sources. From the great Stan Hugill come uncensored versions of well known chanteys. From Jerry Silverman's invaluable work
The Dirty Song Book come a number of rude songs. From musical confederates of mine come various impolite ditties. And from friends who served in the seaborne military services of Great Britain and the United States comes some of the most disgusting material of all. I thank them all, and dedicate this work to the memory of the men of the sea who found a lightening of their burdens through the uplift provided by a choice naughty song.
In particular, I wish to express gratitude to these individuals for their contributions to this recording: Tony Barrand, Oscar Brand, Jerry Bryant, Ed Cray Tom Lewis, Dave Peloquin, Steve Sanfilippo, Kevin Watkins.
Richard "Salty Dick" Docker. PH.D.
Richard Docker is professor of Ethnomusicology at Harpswell Community College in Cundy's Harbor, Maine. He has studied and performed traditional sailor music for a quarter century and has crewed on sailing vessels. He has a P.H.D. in Scatology from Pudendalia University. He sings and plays concertina, guitar, banjo, button accordion and ukulele on this recording.
- Banks of the Sacramento. This comes straight from the mouth of Stan
Hugill, the great sea song collector, who was a chanteyman on square
riggers himself. I collected this during a famous workshop at a Mystic
Seaport Sea Music Festival in the late 1980s.
- Asshole Rules the Navy. A Royal Navy song, the subject of which is
"the love that dare not speak its name."
- Chinatown Bumboat. One of several songs in this collection that
treats the subject of anal sex. Bumboats were the small craft that
flocked around an arriving vessel, offering items for sale.
- Friggln' in the Riggin'. This widely known song has verses that are
interchangeable with those of The Good Ship Venus.
- Priest and Nuns. A bowdlerized version of this pump chantey is to be
found in F.P. Harlow's Chanteying Aboard American Ships. It's a 19th
century musical setting of a joke that's still in circulation today.
- North Atlantic Squadron. From the Canadian Navy. I recommend
accompanying this song with the old sailor's libation called a dog's
nose: a shot of rum or gin mixed in a pint of ale.
- Johnny Come Down to Hilo. This version of the chantey takes a look
back home at the girl left behind (which reminds me of this alternate
reading of a verse from the chantey South Australia: "Well, there's just
but one thing grieves my mind, to leave Miss Nancy Blair's behind.")
- Charlotte the Harlot. This version comes from Australia. For the
non-Aussie listeners, a "Pohmmy" is an Englishman, the term coming from
the acronym POHM - Prisoner of Her Majesty - which was the designation
of many of Australia's original settlers and which took on new meaning
once Australia gained independence from the crown.
- The Whores of Sailortown. I recently collected this in the field. It
highlights the truly global intercourse of the windbag sailor.
- The Shaver. Collected by Hugill and found in his book Shanties
from the Seven Seas. His notes state that this is one of the few
chanteys that dealt with homosexuality.
- The Dockyard Church. A song about an unusual seaman's bethel. The
tune is the beautiful traditional British song The Farmer's Boy.
- The Crabfish. An ancient song first published in 1620. Some versions
have a lobster starring in the crustacean role.
- Amsterdam. Also collected direct from Stan Hugill. It contains some
wonderfully vivid imagery. These are the kind of lyrics that would make
any horny sailor think of old Cape Stiff.
- A Matlow Told Me.. One of the more misogynistic numbers in this
collection. Matlow is the British spelling of the French word for
sailor: matelot. FYI: "wren" is the word used for a member of the
Women's Royal Navy (WRN).
- Christopher Columbo. Because of his status as "explorer" we tend to
forget that Columbus was, first and foremost, a sailor. This song dates
from the late 19th century
- Serafina. A chantey from the days of the nitrate trade along the
west coast of South America. Serafina must have been quite a gal...
- The Red Flag. Like so many dirty songs, this one is set to a
familiar melody. And like so many sailor songs, it contains some advice
for the listener.
- Bell-bottom Trousers. Touching on the eternal rivalry between land
and sea military forces, this British song is a classic.
- The Fireship. An old song, probably of naval origins, in which the
swab loses both possessions and health.
- The Sailor's Dream. Collected from an ex-US Navy sailor, and one of
my personal favorites.
- Fuck 'Em All. A conglomeration of parts of several versions of a
World War II classic, this represents the naval and merchant marine view
of things.
Produced by Jerry Jibboom Recorded at Night Sail Studios, Middletown, RI Sound Engineer: Dave Nastyface Mastering by Static Productions, N. Kingstown, RI Cover Art by Stern Foremost Guest vocalist: Sarah Pfeenah
©2004 Old Fashioned Music All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
|