L'Ape E La Serpe

Home  |  Man Is for The Woman Made  |  Sir Walter  |  To Thee And To The Maid  |  Chiding Catch ("Fie Nay")  |  One, Twice, Thrice  |  When The Cock Begins To Crow  |  An Epitaph ("Under This Stone")  |  'Twas You Sir  |  Had She Not Care Enough  |  Young Anthony  |  Amo, Amas, I Love A Lass  |  Ah, Robin  |  Bess Black  |  I Am Athirst  |  Wine Does Wonders  |  Hoyda Jolly Rutterkin  |  An Ape, A Lion, A Fox and An Ass  |  Troll The Bowl  |  Fair and Ugly False and True  |  We Be Soldiers Three  |  Lure Falconers Lure  |  Sing Fair Clorinda  |  In The Merry Month Of May  |  True Englishmen  |  L'Ape E La Serpe  |  What's New  |  Contact Us
 

L'ape E La Serpe
18th century glee club,
Reginald Spofforth, 1770 - 1827

L'ape e la serpe, spesso suggon l'istesso umore
Ma l'alimento istesso cangiando in lor si va.
Che delle serpe in seno, il fior si fa veleno
In sen dell'ape il fiore, dolce liquor si fa.

{The bee and the snake both thrive on the same
food, but it transforms itself differently in each;
in the snake, flowers turn to venom, but in the
bee, they turn into sweet liquor).


Copyright © 2001-2020 by The Jack Horntip CollectionConditions of Use.