|
„Phantom Pilot" – performed by H. Kaufmann
(German Air Force)
Morgens, früh am Tag,
wenn noch niemand aufstehn mag,
Ruft Dich der Dienst in das Morgenrot,
denn Du bist Phantom Pilot.
Nebelschwaden überm Land,
Rauhreif auf Grass am Strassenrand,
so fährst Du auf die „Airbase" am Posten vorbei,
in die Einsatzstaffel Nr. 2.
Schnell wie ein Pfeil,
in den Himmel hinein,
glänzen in der Sonne die Tragflächen schon,
wir fliegen mit unserer Phantom.
Fliegerkombi – grelles rot,
Briefing vom Chef – das Wetter gut,
Maschinen von der Technik schon startklar gemacht,
Für den Einsatz in Stimmung gebracht.
HiTech am Firmament,
Feuer das im Herzen brennt,
Wir wissen, es ist die Verantwortung gross,
Doch das Fliegen, das läßt uns nicht los.
Schnell wie ein Pfeil,
in den Himmel hinein,
glänzen in der Sonne die Tragflächen schon,
wir fliegen mit unserer Phantom.
Rechts neben Dir, Du kannst Ihn seh’n,
Fliegt Dein Kamerad Phantom „1210"
Das Balkenkreuz matt in der Morgensonne scheint,
Der weite Himmel, das ist unser Freund.
Gedankenstürme kühl wie Eis,
Blut jagt in den Adern siedend heiss,
alle Instrumente hast Du stets in Deinem Blick,
der Tower funkt dich an, du fliegst zurück.
Schnell wie ein Pfeil,
in den Himmel hinein,
glänzen in der Sonne die Tragflächen schon,
wir fliegen mit unserer Phantom.
Die Landung bei viel Übung kein Problem,
Maschine kommt am Hangartor zum steh’n.
Du lehnst Dich zurück, denkst im Stillen daran,
das kaum etwas schöner sein kann.
Schnell wie ein Pfeil,
in den Himmel hinein,
glänzen in der Sonne die Tragflächen schon,
wir fliegen mit unserer Phantom.
.... wir fliegen unsere Phantom.
In the Morning, early in the day,
when nobody wants to get up,
Duty calls You into the dawn,
because You are a Phantom Pilot.
Fog lies above the lawn,
hoarfrost at the grass in the ditch,
You are driving to the base, passing the gate,
To the Combatsquadron No two.
Fast like an arrow,
up, into the sky,
the wings brillant in the sun,
we are flying our Phantom.
Flightsuits – glaring red
Briefing from the Boss – the weather is fine,
Maintenance have the „Birds" ready for takeoff,
already in combat mood.
HiTech at the Firmament
Fire, which burns in the heart,
the responsebility is high,
but flying, we cann’t let go.
Fast like an arrow,
up, into the sky,
the wings brillant in the sun,
we are flying our Phantom.
At Your right wing, You can see him,
flies Your Comrade - Phantom „1210"
the Iron Cross dull in the dawn appears,
The Blue Yonder, thats our friend.
Thoughts, cool as ice,
Blood in the vessels seething,
the instruments You are always aware,
Tower calls, You are flying back.
Fast like an arrow,
up, into the sky,
the wings brillant in the sun,
we are flying our Phantom.
To land is no problem – flying often,
you stop the „Bird" at the shelter door,
time to lean back and think about,
only few things enjoying more.
Fast like an arrow,
up, into the sky,
the wings brillant in the sun,
we are flying our Phantom.
... we are flying our Phantom.
|